La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « duce »

Duce

[dutʃe]
Ecouter

Définitions de « duce »

Duce - Nom commun

  • Titre attribué à Benito Mussolini, chef du gouvernement fasciste italien.

    Mais, bien sûr, contrairement à des écrits pédagogiques qui éduquent chez l’enfant, le libre arbitre, l’autonomie et l’engagement individuel, dans les textes destinés aux enfants fascistes tout converge vers la sacralisation du duce et de ses objectifs de conquêtes bellicistes.
    — Pierre Arnaud, Sport
  • (Figuré) (Ironique) Désignation moqueuse attribuée à une personne faisant preuve d'autoritarisme ou s'identifiant à un régime autocratique.

    Pour les autres, une défaite serait la fin de la démocratie, le début du fascisme aux États-Unis par le Duce Trump.
    — Philippe Léger, Et si Trump ne quittait pas son poste ?
  • (Argot) Message ou signal servant à alerter ou informer quelqu'un.

    Désolé de jouer les gâcheurs de plaisir, mais les stickers Gauloise sont STRICTEMENT INTERDITS dès lors que tu mets la moto à la vue de tout le monde, et je devrais virer la photo ou la flouter pour respecter la loi Evin! Il y a eu un canard qui a eu des emmerdes pour avoir passé une tof d’une bagnole aux couleurs et pub d’un cigarettier, et un lecteur assez enfoiré pour porter le duce!
    — Forum pit-lane.biz, 26 janvier 2014

Étymologie de « duce »

Du mot italien duce signifiant « chef, commandant, dirigeant », apparenté au mot duc.

Usage du mot « duce »

Évolution historique de l’usage du mot « duce » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « duce » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « duce »

Citations contenant le mot « duce »

  • Du moment que personne ne demande qui a frappé, l'patron leur aura « filé le duce » et nous sommes cuits, brûlés, grillés, carbonisés. Autant s'tirer.
    Francis Carco — Messieurs les vrais de vrai
  • Il y a soixante-dix ans, le Duce fondait la République fantoche de Salo. Celle-ci allait inspirer à Pier Paolo Pasolini l’un de ses films les plus célèbres.
    Courrier international — ITALIE. 1943-1945 – Le dernier baroud de Mussolini
  • Faut-il systématiquement le combattre dès que son odeur point ? Sans aucun doute, parce que c’est une partie sans gagnant. Tout le monde perd au jeu du nihilisme revendiqué. Même la possible satisfaction narcissique et, pourrait-on dire, « onanique », du Duce (qu’il soit un leader politique ou un censeur philosophique) et de ses proches ne dure pas bien longtemps. Les jeux mortifères n’amusent que ceux qui n’y participent pas.
    DIACRITIK — Fascismes éternels
  • Grand-père de l'Avvocato, le Sénateur Giovanni Agnelli est l'homme qui a fondé la seule dynastie industrielle italienne à avoir survécu à deux guerres mondiales… Il n'aimait guère le Duce mais a dû composer avec lui pour préserver l'avenir de son empire créé en 1899. Moins connu : il aura tout fait, aussi, pour briser la liaison naissante entre sa bru, Virginia Agnelli, et l'écrivain toscan Curzio Malaparte, auteur de « La Peau »…
    Les Echos — Le Senatore Agnelli et le mystère du limogeage de Malaparte | Les Echos
  • Ils marchent derrière un führer en chemise brune ou un duce en chemise noire
    auteur
  • D’Annunzio ! D’une vie d’esthète consumée par la Belle Epoque, d’œuvres majeures de la littérature européenne, on ne retient pour disqualifier l’ensemble qu’une parenté d’ancien combattant avec Mussolini à ses tout débuts. En oubliant que si le Duce lui emprunta son « théâtralisme », il portait sur Gabriele un avis de mafieux :
    Opinion Internationale — La folie d'Annunzio. Chronique d’une nouvelle époque par Jean-Philippe de Garate - Opinion Internationale
  • « Quand vous avez une dent pourrie qui vous fait mal, vous pouvez soit la faire arracher, soit la remplir d’or…. dans le cas de D’Annunzio, j’ai choisi la deuxième solution ».  Mensonge, puisque les deux subterfuges furent employés pour réduire la carie. Et le plombage s’avéra définitif : d’Annunzio a bel et bien été assassiné en 1938, empoisonné par son infirmière, Emy Heufler, missionnée à cette fin à la demande du Duce : l’antinazisme affiché de l’écrivain constituait un obstacle de taille pour l’axe Rome-Berlin. Un axe auquel adhéra Mussolini, désencombré du poète trop célèbre ayant mis à nu la vassalité du Duce.
    Opinion Internationale — La folie d'Annunzio. Chronique d’une nouvelle époque par Jean-Philippe de Garate - Opinion Internationale
  • Mais sans doute, dans ses prévisions guerrières, le Duce ne comptait-il pas que sur la route abyssine se dresserait devant lui l’Angleterre et sa flotte.
    Victor Margueritte — Avortement de la S.D.N.

Traductions du mot « duce »

Langue Traduction
Anglais duce
Espagnol duce
Italien duce
Allemand duce
Chinois ce子
Arabe دوس
Portugais doce
Russe дуче
Japonais 誘う
Basque duce
Corse produrre
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.