La langue française

Dramatisation

Définitions du mot « dramatisation »

Trésor de la Langue Française informatisé

DRAMATISATION, subst. fém.

A.− CRIT., vx, emploi métaph. Fait de mettre dans une forme propre au drame. La dramatisation de la vie, d'un conte. Les esquisses les plus impérieuses de Delacroix étaient encore des dramatisations; ce que Manet entreprend dans certaines toiles est une picturalisation du monde (Malraux, Voix sil.,1951, p. 115):
1. Les caractères principaux de la maturité artistique de Beethoven (...) sont : l'importance et la dramatisation de l'idée musicale; l'organisation du développement. Marliave, Les Quatuors de Beethoven,1925, p. 60.
B.− P. ext., usuel. Fait de présenter sous une forme dramatique, exagérément pathétique. Douleur sans dramatisation. Ce goût de la dramatisation devient un goût de l'horrible, du macabre, de l'anormal, du défendu (Mounier, Traité caract.,1946, p. 252):
2. ... mon esprit mis en mouvement sur un sujet donné, il y a en lui un besoin brusque de foncer sur ce qu'il voit, besoin que je surveille au maximum, mais qui ne m'en donne pas moins fort à faire : ceci ayant pour résultat une tendance, chez moi quasi invincible, à la dramatisation spirituelle. Du Bos, Journal,1923, p. 310.
Prononc. : [dʀamatizasjɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1857 théâtre (Ch. d'Héricault, Œuvres de Coquillart, Paris, P. Jannet, t. I, p. CXL [préface] : caractères de la littérature plus particulièrement bourgeoise, le goût de la dramatisation, un art naturel de mise en scène et l'observation des alentours); 1889 fig. « action de dramatiser » (Goncourt, Journal, p. 933). Dér. du rad. de dramatiser*; suff. -(a)tion. Fréq. abs. littér. : 24.

Wiktionnaire

Nom commun

dramatisation \dʁa.ma.ti.za.sjɔ̃\ féminin

  1. (Arts) Action de dramatiser une œuvre pour la rendre plus vivante, plus impressionnante.
    • La dramatisation d’épisodes de l’histoire sainte dans les mystères du Moyen Âge.
    • La dramatisation d’un récit.
  2. Exagération de la gravité d’un événement.
    • La dramatisation d’un incident par la presse.
    • Pourquoi donc cette dramatisation aujourd’hui si ce n’est en raison des mutations importantes surgies de nos pouvoirs croissants et de nos incertitudes ? — (Nicole Fabre, Madeleine Natanson, Et comment va la famille ?: Petites chroniques des familles au quotidien, 2008)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dramatisation »

(XIXe siècle) De dramatiser avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dramatisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dramatisation dramatizasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « dramatisation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dramatisation »

  • Déchargée en février 2019, la première saison de l’émission a été un coup dur pour l’administration qui s’est répandue, avec 45 millions de familles attendues à la dramatisation de la parodie terne, selon Netflix. Si vous configurez votre liste « to gorge » pour 2020, vous voudrez peut-être faire une extension. Voici tout ce que nous savons jusqu’à présent sur la saison 2 de The Umbrella Academy. JAPANFM, The Umbrella Academy saison 2: découvrez la sortie, le casting, l’intrigue et tout ce que nous savons encore. – JAPANFM
  • Jean Castex occupe le terrain en même temps qu’il travaille avec le président de la République à la composition d’un « gouvernement de combat ». L’expression, assumée au sein de la Macronie, vise à dramatiser la situation en soulignant l’obligation de résultat. Laquelle est, de toute façon, la base de toute action politique. Cette dramatisation est aussi un moyen de masquer les faibles ressources humaines de la majorité présidentielle. Emmanuel Macron a enjambé les clivages mais son parti, LREM, est resté au milieu du carrefour, incapable d’imposer un nouveau chemin. Le président parvient à attirer des talents individuels sans créer une force collective nouvelle. Laquelle lui sera pourtant indispensable pour espérer rempiler en 2022. , Politique | De l’ambition de Jean Castex au risque de trop promettre
  • Coordonné par Vince Marcello et scénario par Marcello et Jay Arnold, The Kissing Booth 2 avant longtemps avant la première. La dramatisation de la satire Teen Romantic à venir est un spin-off du film de 2018 mettant en vedette Joel Courtney, Joey King et Jacob Elordi. JAPANFM, The Kissing Booth 2: Noah et Elle pourront-elles sauver leur relation à longue distance? Vérifiez ou date de sortie, intrigue et spoilers exclusifs sur la suite. – JAPANFM
  • Fût-ce pour couper les ailes aux théories du grand complot, nous avons interrogé le Dr Yves Van Laethem, spécialiste des maladies infectieuses au CHU Saint-Pierre, sur cette soudaine dramatisation. Le Soir Plus, Coronavirus: comment expliquer la dramatisation de la situation? - Le Soir Plus
  • Le créateur, qui aime autant Chagall que Klimt ou Odilon Redon, conçoit ses pièces dans son atelier du 17e arrondissement, à Paris, dans lequel il pratique la peinture sur tissu, le patchwork ou l'impression : "concernant les vestes, celles-ci sont réalisées en polyester imperméable, quatre couches de ouatine et bord côte en maille, poursuit-il. Le polyester est imprimé à la main. Le volume des vestes est créé grâce à un travail de surpiqûres assez minutieux qui donne du relief au motif..." Le volume, l'amplification des épaules, la dramatisation de la silhouette, sont la signature de cette collection, pensée pour s'affirmer, et curieusement facile à porter, en dépit de sa forte identité. "En règle générale, les prototypes de mes pièces sont réalisés de manière très instinctive et spontanée, explique-t-il encore. Lorsque j'ai une idée, la pièce peut être réalisée d'une traite en une nuit." La collection de Charles de Vilmorin sera vendue à la commande, pour privilégier une production responsable. Lancée en plein confinement, elle a été une explosion de couleurs dans la morosité ambiante. Rien que pour cela, on a envie de l'applaudir.  LExpress.fr, Charles de Vilmorin, le nouveau petit prince de la mode - L'Express Styles

Traductions du mot « dramatisation »

Langue Traduction
Anglais dramatization
Espagnol dramatización
Italien drammatizzazione
Allemand dramatisierung
Chinois 戏剧化
Arabe الدراما
Portugais dramatização
Russe инсценировка
Japonais 劇化
Basque dramatizazioa
Corse dramatizzazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « dramatisation »

Source : synonymes de dramatisation sur lebonsynonyme.fr

Dramatisation

Retour au sommaire ➦

Partager