La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « drageoir »

Drageoir

[draʒwar]
Ecouter

Définitions de « drageoir »

Drageoir - Nom commun

  • (Désuet) Récipient, généralement en argent, à bordures hautes destiné à contenir des dragées servies en fin de repas.

    Elle commence à fouiller la commode, puis le chiffonnier. Elle trouve un médaillon oublié qu'elle empoche, un camée qu'elle empoche, un drageoir en or qu'elle empoche, en répétant :— Puisqu'il s'est servi, nous serions bien bêtes de ne pas ramasser les miettes ! — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche)
  • (Technique) Entaille faite dans ou sur un objet pour y loger une autre pièce par ajustement.

    Dans le précis détail de la construction, l'ébéniste a habilement creusé un drageoir dans le bois massif, destiné à accueillir en parfaite symbiose l'ornement sculpté.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Le drageoir aux épices (roman de huysmans, 1874)

Étymologie de « drageoir »

Dérivé du mot dragée, avec le suffixe -oir.

Usage du mot « drageoir »

Évolution historique de l’usage du mot « drageoir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « drageoir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « drageoir »

Traductions du mot « drageoir »

Langue Traduction
Anglais bezel
Espagnol bisel
Italien smussatura
Allemand lünette
Chinois 边框
Arabe حافة
Portugais moldura
Russe гнездо
Japonais ベゼル
Basque bezela
Corse bisellu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.