La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « doublonner »

Doublonner

[dublɔne]
Ecouter

Définitions de « doublonner »

Doublonner - Verbe

  • Faire double emploi; se répéter inutilement.

    Dans un système décentralisé, il importe d'éviter que les activités de collecte de données ne doublonnent constamment, afin d'éviter que plusieurs administrations ne communiquent des données différentes sur la même dette.
    — Pal Ivar Borresen & ‎Enrique Cosio-Pascal, Rôle et organisation d'un bureau de la dette

Étymologie de « doublonner »

Du mot doublon.

Usage du mot « doublonner »

Évolution historique de l’usage du mot « doublonner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « doublonner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « doublonner »

Citations contenant le mot « doublonner »

  • Jusqu’en 2012, l’émission était diffusée en décembre ou en janvier. Mais, pour ne plus doublonner avec les NRJ Music Awards, en 2013 TF1 décide de décaler son émission au mois de juin de l’année suivante. D’où l’absence de palmarès en 2013. 
    Télé 7 Jours — REPLAY - La Chanson de l’année (TF1) : Retour sur 15 ans de show
  • Les utilisateurs de la version 8 qui voudront migrer vers Notebooks 10 devront transférer leurs documents. Une méthode sera bientôt détaillée par l'éditeur, qui ne nécessitera pas de doublonner les fichiers. En attendant, il est possible de précommander l'application sur l'App Store, qui sera commercialisée à 5,49 € (pas d'abonnement ni d'achats intégrés en vue).
    iGeneration — Notebooks : une version 10 qui remet l'app de prises de notes au goût du jour | iGeneration
  • Pour limiter les dégâts économiques de cette crise sanitaire sans précédent, la Confédération propose notamment des aides aux entreprises sous forme de liquidités, l’extension du chômage partiel et la simplification des démarches ou encore des indemnités en cas de pertes de gain pour les indépendants. Il s’agira maintenant pour le canton, via sa task force économique créée dans le cadre de cette crise, d’analyser ces dispositions afin de les compléter au mieux, sans doublonner.
    Coronavirus: des mesures cantonales complémentaires...
  • Concrètement, les trois groupes, seulement liés par des participations croisées, vont se répartir les responsabilités. D'abord, sur le plan technologique. « Il n'est plus question de doublonner les investissements dans ce domaine », explique Jean-Dominique Senard. « Par exemple, la plateforme actuellement développée par Nissan pour la prochaine génération de voitures électriques sera utilisée par les trois constructeurs ».
    Les Echos — L'Alliance Renault-Nissan annonce une réforme de son organisation | Les Echos
  • "L'argent public est rare et précieux. Chacun doit comprendre et concentrer l'effort là où il est attendu", pour ne pas "disperser les ressources" ou "doublonner les interventions", a-t-elle argumenté, en soulignant combien les départements étaient "attendus" sur le front social, en pleine crise.
    Boursorama — Relance économique: sans succès, LR demande que les départements puissent davantage agir - Boursorama
  • Une véritable frénésie s’est emparée des élus comme du grand public autour de la question des masques de protection contre le Coronavirus. Tout le monde veut son masque et toutes les collectivités veulent être en mesure d’équiper les habitants au plus tard le 11 mai quitte à « doublonner ». Car certaines communes passent leurs commandes de leur côté, tandis que la communauté de commune à laquelle elles sont rattachées en fait de même. Ceci dit, il y aura sans doute besoin de beaucoup de masques dans les prochaines semaines, voire les prochains mois…
    Les Infos du Pays Gallo — Coronavirus. Frénésie des masques: attention au bon usage! - Les Infos du Pays Gallo

Traductions du mot « doublonner »

Langue Traduction
Anglais duplicate
Espagnol duplicar
Italien duplicare
Allemand duplikat
Chinois 重复
Arabe مكرر
Portugais duplicado
Russe дубликат
Japonais 複製
Basque bikoiztuak
Corse duplicate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.