La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « double peine »

Double peine

Définitions de « double peine »

Double peine - Locution nominale

Double peine — définition française (sens 1, locution nominale)
(Droit) Condamnation à deux peines pour le même motif.
(Figuré) Déboire qui en entraîne un autre.
L'allocataire qui n'obtient pas l'ouverture de ses droits à la « Sécu » se voit refuser l'accès à l'indemnisation chômage. C'est la double peine. Au point que certaines femmes préfèrent ne pas déclarer leur maternité à la « Sécu ».
— Clarisse Fabre, Les « matermittentes » dénoncent leur double peine. Enceintes

Étymologie de « double peine »

 Composé de double et de peine.

Usage du mot « double peine »

Évolution historique de l’usage du mot « double peine » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « double peine » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « double peine »

  • C'est la double peine pour les sports qui vivent grâce à leur public et à leurs partenaires locaux, sans se goberger de droits TV avec des tribunes aphones en rapport de leur budget.
    L'Équipe — Yves Bouget (Tours) : « À huis clos, on est mort » - Volley - Ligue A (H) - Tours - L'Équipe
  • Les enfants des personnels hospitaliers ? Ils sont retournés à l’école car leurs parents étaient trop occupés à faire leur boulot et à sauver quelques vies ! Comme une double peine ! Et combien de ces enfants sont tombés malades ? Apparemment pas beaucoup, voire aucun. Et ces enfants sont ils plus protégés immunitairement car leurs parents sont des personnels soignants ? Abolir le principe de précaution ne serait pas une mauvaise chose
    Le Point — Retour à l'école : le dilemme des parents - Le Point
  • L’imprudent qui ne fait qu’une faute mérite une excuse, celui qui pèche pour la seconde fois doit souffrir double peine pour son crime.
    Chevalier de Méré — Maximes, sentences et réflexions morales et politiques
  • En marge des luttes contre les violences policières, la multiplication des vidéos de ces brutalités et leur diffusion interrogent. Des voix s’élèvent pour dénoncer une martyrisation des corps de personnes racisées, une forme de double peine pour les corps non-blancs qui consiste à devoir subir le risque de ces violences, mais aussi les images de celles et ceux qui ont été tué·es. Quel poids ces images portent-elles ? En quoi perpétuent-elles une forme de racisme ? Quel rapport a-t-on à ce corps violenté ?
    Les Inrockuptibles — En quoi les images de violences policières perpétuent-elles une imagerie coloniale ?
  • Une double peine faite d'ennui et insatisfaction, de suspicion et de culpabilisation pas forcément facile à vivre quand on vient de passer le permis et que l'on souhaite, avec la meilleure volonté du monde, simplement conduire en règle et en sécurité. Pour y remédier, il importe de trouver littéralement l'assurance qu'il vous manque. Une assurance qui prend en compte vos spécificités, non comme des défauts, mais comme une qualité, pour vous offrir les garanties les plus adaptées.
    Sciences et Avenir — Jeunes conducteurs : trouvez votre assurance auto ! - Sciences et Avenir
  • Son but est aussi de supprimer le droit du sol, de conditionner les aides sociales à une volonté d’insertion dans la société (avec un délai de carence de 5 ans) ou encore de créer une double peine pour les étrangers (les expulser immédiatement après leur emprisonnement).
    CNEWS — Immigration : le Programme des candidats à la présidentielle | CNEWS
  • C’est la double peine pour le Football Club de Marmande (FCM 47). En plus de s’être terminé par une défaite à domicile face au Stade Bordelais, ce samedi 5 mars au stade Michelon, le match a été perturbé par des incivilités.
    SudOuest.fr — Marmande : des fumigènes incendiés sous les tribunes du stade Michelon en marge d’un match de football
  • Avec un taux de rémunération de 2 % pour le livret A et d’autour de 1 % pour la performance des contrats d’assurance-vie en fonds euros, le patrimoine des Français ne compense plus l’érosion monétaire. C’est donc une double peine qui attaque à la fois les revenus mais aussi le patrimoine. Comment placer son argent face à l’inflation ?
    MySweetimmo — Argent : Quel est le placement qui met KO l'inflation ? - MySweetimmo


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.