La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « domicilier »

Domicilier

[dɔmisilje]
Ecouter

Définitions de « domicilier »

Domicilier - Verbe

  • Assigner un lieu de résidence fixe à une personne ou un animal, généralement utilisé de manière pronominale ou au participe passé.

    Dans un souci de stabilité et d'encadrement, l'organisme de protection animale a décidé de domicilier le chien errant dans une famille d'accueil permanente.
    (Citation fictive)
  • Attribuer un emplacement spécifique pour une activité ou constater la présence habituelle dans une région donnée.

    Dans une volonté de dynamiser l'économie locale, l'entreprise a décidé de domicilier sa production au cœur de la région.
    (Citation fictive)
  • Dans le domaine bancaire, désigner l'établissement destinataire pour le paiement d'un effet.

    Dans le domaine des transactions bancaires, comme l'indique Martin Durand dans son ouvrage 'Géopolitique de la finance', domicilier signifie 'décider soi-même qui touchera l'argent lors d'un paiement'.
    (Citation fictive)

Étymologie de « domicilier »

Du mot français domicile avec le suffixe verbal -er.

Usage du mot « domicilier »

Évolution historique de l’usage du mot « domicilier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « domicilier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « domicilier »

Citations contenant le mot « domicilier »

  • Tous les entrepreneurs n’ont pas les mêmes moyens pour domicilier leur entreprise. Heureusement, il existe des solutions de domiciliation pour tous les budgets. En voici quelques exemples.
    Capital.fr — Comment domicilier son entreprise ? - Capital.fr
  • Outre vos revenus, vous pouvez également « domicilier » des virements ou des prélèvements (paiement du loyer ou règlement de factures énergétiques, d'accès à internet ou de téléphonie, par exemple). Pour des raisons pratiques, il sera plus facile d'utiliser le même compte bancaire pour cela. La domiciliation se confond ainsi avec la notion de « banque principale ».
    Domiciliation bancaire : prêt, banque en ligne... A savoir
  • Sur le papier, cela ne devrait poser aucun souci : dans l’espace unique de paiement en euros (SEPA), tous les IBAN se valent, quel que soit leur pays d’origine. Et toutes les entreprises sont tenues de les accepter, pour domicilier un prélèvement ou effectuer un virement. Mais dans les faits, ce n’est toujours pas le cas. Un exemple parmi des centaines : en septembre 2019, Bouygues Télécom avait été rappelé à l’ordre par le Défenseur des droits, suite à des refus d’IBAN étrangers. A l’époque, l’opérateur télécom s’était justifié en évoquant « une incapacité de [son] système informatique ». Un problème réglé depuis.
    MoneyVox Actu — Revolut relance la lutte contre la discrimination à l'IBAN
  • Des résolutions spéciales visant à re-domicilier la société à Zurich, en Suisse, la réincorporation de la société en vertu du droit suisse et l'adoption des nouveaux statuts à la date d'entrée en vigueur de la réincorporation, la conversion de la structure actuelle du capital social de la société et l'adoption des normes internationales d'information financière (IFRS) dans l'audit des états financiers de la société ont été approuvées. En conséquence de la re-domiciliation à la Suisse, le numéro ISIN d'Achiko sera changé en CH0522213468, à partir du 19 juin 2020.
    Assemblée générale annuelle 2020 d'Achiko Limited: Les actionnaires adoptent toutes les propositions
  • A compter du 2 avril, les créateurs d’entreprise pourront faire domicilier leur entreprise à la CCI du Val-de-Marne. Un nouveau service qui s’inscrit dans l’accompagnement au long cours de l’entrepreneuriat.
    94 Citoyens — La CCI du Val-de-Marne lance un service de domiciliation d'entreprises | 94 Citoyens
  • Entérinée mardi dernier (30 juin, ndlr), lors du dernier Comité exécutif (CE) de la Confédération africaine de football (CAF) tenue en visioconférence, la décision de domicilier le Final 4 (Tournoi final en match unique) pour faire disputer les demi-finales et la finale de la Coupe de la CAF-2020 au Maroc suscite déjà les critiques.
    El Watan — Coupe de la CAF : Horoya AC désapprouve le choix du Maroc | El Watan
  • Cependant, si vous êtes une société (SAS, SARL...), il se peut qu’une clause de votre règlement de copropriété, votre bail ou une loi interdise la domiciliation de votre entreprise chez vous. Dans ce cas, vous ne pourrez la domicilier que pendant 5 ans à compter de la création de la société, ensuite, vous devrez déménager votre siège social.
    Se Loger Bureaux & Commerces — Pouvez-vous utiliser votre logement comme local professionnel ? | Se Loger Bureaux & Commerces

Traductions du mot « domicilier »

Langue Traduction
Anglais domiciliate
Espagnol domiciliarse
Italien domiciliate
Allemand domizil
Chinois 住所
Arabe توطين
Portugais domiciliar
Russe домицилировать
Japonais 定住する
Basque domiciliate
Corse domiciliatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.