La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dolentement »

Dolentement

Définitions de « dolentement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Dolentement, adv.D'une manière dolente, pénible. Je traîne un peu dolentement tout le long du jour et décommande la course à âne dans la vallée des singes (Gide, Carnets Égypte,1939, p. 1066); cf. aussi dolemment A). 1resattest. début xiiies. dolantemant (Li Epistle Saint Bernart a Mont Deu, ms. Verdun 72, fo2 rods Gdf.); xiiies. [ms.] dolentement (Ch. de Troyes, Charrette, éd. W. Foerster, 208, var. ms. T.); de dolent, suff. -ment2*, du fém. analogique dolente, de dolent (Nyrop t. 3, § 611, 10), cf. dolemment, formé sur l'adj. épicène dolent. Fréq. abs. littér. : 1.

Phonétique du mot « dolentement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dolentement dɔlɑ̃tœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « dolentement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « dolentement »

Langue Traduction
Anglais sadly
Espagnol tristemente
Italien purtroppo
Allemand traurig
Chinois 可悲的是
Arabe للأسف
Portugais infelizmente
Russe грустно
Japonais 悲しいことに
Basque zoritxarrez
Corse tristemente
Source : Google Translate API

Synonymes de « dolentement »

Source : synonymes de dolentement sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot dolentement au Scrabble ?

Nombre de points du mot dolentement au scrabble : 14 points

Dolentement

Retour au sommaire ➦