Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dodelinement »
Dodelinement
[dɔdœlɛ̃œmɑ̃]
Définitions de « dodelinement »
Dodelinement - Nom commun
-
Mouvement de tête ou de corps oscillant d'un côté à l'autre de manière répétée.
Cette molle voiture d’acier, aux dodelinements post-prandiaux, aux remugles de malt, lui aurait été comme un gant de pécari.
— Patrice Delbourg, Comme disait Alphonse Allais
Expressions liées
- Dodelinement grotesque
Étymologie de « dodelinement »
Dérivé du verbe dodeliner avec le suffixe -ment.Usage du mot « dodelinement »
Évolution historique de l’usage du mot « dodelinement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dodelinement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dodelinement »
Citations contenant le mot « dodelinement »
-
Pourtant, à l'écran, professionnel, chacun abat les cartes qui firent autrefois sa gloire : l'immense sourire de l'une ; le dodelinement de la tête de l'autre. Ils restent irrésistibles mais semblent s'en douter : « Ticket to Paradise » raconte moins l'histoire d'un mariage en Asie que celle d'un cinéma américain déboussolé, perdu au point de plus savoir quoi faire de ses propres gloires.
Les Echos — « Ticket to Paradise » : l'île de la perdition | Les Echos -
Ce que nous voyons comme un balancement est en fait la tête glissant doucement vers l’avant et attendant ensuite que le corps la rattrape. Nous le percevons comme un dodelinement parce que le mouvement se déroule très rapidement. « Cela se produit en moyenne cinq à huit fois par seconde lorsqu’un pigeon marche », indique Aaron Blaisdell, professeur de psychologie qui étudie la cognition animale à l’Université de Californie à Los Angeles.
Trust My Science — Pour quelle raison les pigeons balancent-ils leur tête lorsqu'ils marchent ?
Traductions du mot « dodelinement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nodding |
| Espagnol | cabeceo |
| Italien | cenno del capo |
| Allemand | nicken |
| Chinois | 点头 |
| Arabe | الإيماء |
| Portugais | assentindo |
| Russe | кивание |
| Japonais | うなずく |
| Basque | nodding |
| Corse | facennu nulla |