La langue française

Dodécasyllabe

Sommaire

  • Définitions du mot dodécasyllabe
  • Étymologie de « dodécasyllabe »
  • Phonétique de « dodécasyllabe »
  • Évolution historique de l’usage du mot « dodécasyllabe »
  • Citations contenant le mot « dodécasyllabe »
  • Traductions du mot « dodécasyllabe »
  • Synonymes de « dodécasyllabe »

Définitions du mot dodécasyllabe

Trésor de la Langue Française informatisé

DODÉCASYLLABE, subst. masc.

Vers de douze syllabes. Synon. alexandrin.[Des] dodécasyllabes délivrés du joug de la rime (Colette, Jumelle,1938, p. 161).
Prononc. : [dɔdekasilab]. Étymol. et Hist. 1555 dodecassilabe (J. Peletier du Mans, Art poétique, éd. A. Boulanger, p. 154), rare. Empr. au gr. δ ω δ ε κ α σ υ ́ λ λ α ϐ ο ς « de douze syllabes ».

Wiktionnaire

Adjectif

dodécasyllabe \do.de.ka.si.lab\ masculin et féminin identiques

  1. Qui comporte douze syllabes.

Nom commun

dodécasyllabe \do.de.ka.si.lab\ masculin

  1. Vers de douze syllabes qui, s’il respectait les conventions de la césure de la poésie classique serait un alexandrin lequel est composé de deux hémistiches de six syllabes chacun.
    • Un ’dodécasyllabe' n’est pas qualifié d’alexandrin s’il ne respecte pas une césure ou une coupe après la sixième syllabe pour s’inscrire dans un rythme 6//6 ou un rythme ternaire 4//2/2//4
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dodécasyllabe »

Du grec ancien δώδεκα, dodeka (« douze ») et « syllabe ».
→ voir dodéca-
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dodécasyllabe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dodécasyllabe dɔdekasilab

Évolution historique de l’usage du mot « dodécasyllabe »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dodécasyllabe »

  • L’écriture première, qui reproduit tous les mots du slogan amène évidemment à constater que, comptées comme des ‘pieds’ d’un vers classique, on est en présence d’un dodécasyllabe. Je m’empressai d’en faire un alexandrin en le césurant après la sixième syllabe. On obtient DIACRITIK, Jacques Roubaud : L’occupation de l’Hôtel de Massa (inédit littéraire)
  • 31M. Murat commence par mettre en évidence les différents modes d’assouplissement de la forme du vers régulier qui ont accompagné le vers libre et se sont souvent mêlés à lui : le « vers libéré », le « dodécasyllabe », les « jeux à côté ». Il en résulte une polymorphie difficile à interpréter, dans ses rapports toujours étroits avec le vers compté. M. Murat tranche, en choisissant d’interpréter les vers indécis dans la perspective du nouveau système plutôt que de l’ancien ; mais il faut parfois faire des infractions à ce choix. La question se pose aussi dans le cas où la longueur du vers libre voisine avec celle d’un vers court tel que l’octosyllabe ; là encore, se pose le problème de la captation du vers nouveau par l’ancien système : tout est, en définitive, affaire de contexte. , Du nouveau sur le vers libre (Acta Fabula)

Traductions du mot « dodécasyllabe »

Langue Traduction
Anglais dodecasyllabic
Espagnol dodecasilábico
Italien dodecasyllabic
Allemand dodecasyllabic
Chinois 十二碳六烯酸
Arabe دوديكاسيكلاب
Portugais dodecassilábico
Russe dodecasyllabic
Japonais ドデカシル
Basque dodecasyllabic
Corse dodecasillabic
Source : Google Translate API

Synonymes de « dodécasyllabe »

Source : synonymes de dodécasyllabe sur lebonsynonyme.fr
Partager