Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dizaine »
Dizaine
[dizɛn]
Définitions de « dizaine »
Dizaine - Nom commun
- Dizaine — définition française (sens 1, nom commun)
- Ensemble constitué de dix éléments.
-
Quantité approchant de dix.
Le navire ayant été dépallé dans le Sud par un courant polaire, le cap Brewster, promontoire septentrional du Scoresby Sund, était à une dizaine de milles au N.-W.
Expressions liées
-
Dizaine (ensemble de dix grains consécutifs d'un chapelet, ensemble des dix prières récitées en comptant ces dix grains.)
La dizaine comprise entre quarante et cinquante
— Pinel, Aliénation mentale - Dizaine de mille, dizaine de millions
- Il y a une dizaine d'années
- Les quarteniers, les dizeniers de paris
Étymologie de « dizaine »
Du mot français dix, avec le suffixe -aine. Comparables au provençal desena, espagnol decena, et italien diecina.Usage du mot « dizaine »
Évolution historique de l’usage du mot « dizaine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dizaine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dizaine »
Citations contenant le mot « dizaine »
-
Quand Adam se plaignit de la solitude, ce n'est pas une dizaine d'amis que Dieu créa pour lui, mais une seule femme !
Anonyme -
Il y a des gens au monde qui aimeraient mieux perdre une dizaine d’amis qu’un bon mot.
François de Malherbe — Lettre à Monsieur de Peiresc - 21 Janvier 1613 -
Chers académiciens, vous avez poussez le bouchon un peu loin. Voici une dizaine d'années vous avez récompensé un Noir, puis un juif, maintenant un bateleur... Mais où va-t-on ?
Dario Fo — Discours de réception du prix Nobel de Littérature à Stockholm, 1997 -
L'histoire n'est pas à quelques dizaines d'années près.
Roger Vailland — Eloge du cardinal de Bernis -
Certaines femmes font le malheur de dizaines d'hommes. D'autres s'acharnent sur un seul : ce sont les femmes fidèles.
Marcel Achard -
C’est l’un des outils clés pour lutter contre la pollution de l’air en ville : les zones à faibles émissions. Actuellement, seuls cinq territoires en sont équipé : Paris, Strasbourg et une partie des territoires des métropoles du Grand Paris, de Grenoble et du Grand Lyon. Ce jeudi 2 juin, lors du Comité national de l’air, la ministre de la Transition écologique et solidaire, Elisabeth Borne, a annoncé la création d’une dizaine de nouvelles zones à faibles émissions ZFE d’ici 2021.
La Gazette des Communes — Zones à faibles émissions : une dizaine de nouveaux territoires concernés en 2021 -
La dizaine a été frôlée cependant le 25 juin dernier, trois jours seulement après la fin officielle du motif impérieux entre la Métropole et La Réunion. Ce jour-là ce sont 8 cas qui ont été annoncés, tous importés.
Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Rebond inquiétant : Covid-19 : le nombre de cas journaliers dépasse à nouveau la dizaine | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos -
Une dizaine d'armes au domicile d'un homme. C'est la saisie réalisée ce week-end par les gendarmes de la compagnie du Vigan, dans le Gard.
France Bleu — Une dizaine d'armes à feu saisies par les gendarmes au Vigan
Traductions du mot « dizaine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ten |
| Espagnol | decena |
| Italien | dieci |
| Allemand | zehn |
| Chinois | 十 |
| Arabe | عشرة |
| Portugais | dez |
| Russe | десять |
| Japonais | 十 |
| Basque | hamar |
| Corse | deci |