Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dix sous »
Dix sous
Sommaire
- Définitions de « dix sous »
- Étymologie de « dix sous »
- Phonétique de « dix sous »
- Fréquence d'apparition du mot « dix sous » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « dix sous »
- Citations contenant le mot « dix sous »
- Images d'illustration du mot « dix sous »
- Traductions du mot « dix sous »
- Combien de points fait le mot dix sous au Scrabble ?
Définitions de « dix sous »
Wiktionnaire
Locution nominale 2 - français
dix sous \di su\ masculin (pluriel à préciser)
-
(Par ellipse) (France) Pièce de dix sous, d’un demi-franc.
- C'est un jeu d'adresse où il s'agit de lancer un dix sous dans une coupe à champagne sans que le dix sous rebondisse hors de cette coupe. — (Laurent Grenier, Pour l'amour de la vie)
- Il a sorti un vieux carton d'allumettes de la poche de sa chemise, et un dix sous de la poche de son paletot. — Un vieux dix sous sans doute. — Oui, un vieux dix sous tout usé. — (Suzanne Jacob, La survie, 1980)
Locution nominale 1 - français
dix sous \di su\ masculin pluriel
-
(France) (Vieilli) Un demi-franc.
- Je les apprécie à dix sous la douzaine ou un demi-franc, quand ils sont garantis frais et d'une bonne grosseur, comme ceux des poules de Caux... — (Louis Reybaud, Etudes sur les Réformateurs ou socialistes modernes, 1844)
- Je donne dix sous pour payer — une pièce blanche au lieu de cuivre ; quand on est pauvre, on fait toujours changer ses pièces blanches. — (Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889)
- La grève des dix sous (...) Les 79 ouvriers de quatre usines déclenchent leur action à la suite du refus patronal d’accorder une majoration salariale de 0,50 franc/heure soit dix sous. — (Michel Hastings, Halluin la Rouge, 1919-1939: aspects d'un communisme identitaire, 1991)
- Elle aurait donné des milliers de francs pour des messes comme elle donnait dix sous à un pauvre." — (Roger Peyrefitte, La mort d'une mère, 1950)
Étymologie de « dix sous »
- Composé de dix et de sou.
- (France) Le sou est une ancienne monnaie française dont le nom a survécu, ainsi que ses multiples, dans le langage à la décimalisation de 1795 pour désigner la pièce de 5 centimes jusqu'au début du XXe siècle.
Phonétique du mot « dix sous »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| dix sous | dis su |
Fréquence d'apparition du mot « dix sous » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « dix sous »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « dix sous »
-
Charité : hypocrisie qui donne dix sous d'attention pour recevoir vingt francs de gratitude.
Jules Renard -
Les mots sont la menue monnaie de la pensée. Il y a des bavards qui nous payent en pièces de dix sous. D'autres, au contraire, ne donnent que des louis d'or.
Jules Renard — Journal 1887-1892
Traductions du mot « dix sous »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ten cents |
| Espagnol | diez centavos |
| Italien | dieci centesimi |
| Allemand | zehn cent |
| Chinois | 十美分 |
| Arabe | عشرة سنتات |
| Portugais | dez centavos |
| Russe | десять центов |
| Japonais | 10セント |
| Basque | hamar zentimo |
| Corse | deci centesimi |
Combien de points fait le mot dix sous au Scrabble ?
Nombre de points du mot dix sous au scrabble : 15 points