La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dive bouteille »

Dive bouteille

Définitions de « dive bouteille »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

dive bouteille \div bu.tɛj\ fémininNote : elle est utilisée uniquement avec l'article défini au singulier.

  1. (Littéraire) Le vin de la fête, des beuveries.
    • Son visage était courroucé, sa trogne rouge flamboyait ; il se promettait de lancer vertement l’intrus qui, si mal à propos, troublait sa conversation nocturne et quotidienne avec la dive bouteille. — (Paul Lafargue , Pie IX au Paradis - 1890)
    • Tous les quatre ans, au moment des élections municipales, Laugu du Moulin et Abel le Rat, journaliers à Longeverne, l’un ancien meunier, l’autre ex-rat de cave, le premier décavé, le second révoqué pour avoir tous deux trop fêté la dive bouteille, se sentaient prendre du poids. — (Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    • C'est pour cette raison et non pour une autre que j'ai médiocrement réussi auprès du beau sexe et me suis rejeté de bonne heure sur la dive bouteille, laquelle ne fait point tant la renchérie et accueille favorablement les gros hommes, comme muids de capacité plus vaste. — (Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863)
    • Une fois entre ami(e)s, entre frères et sœurs et beaux-frères retrouvés, et surtout, la dive bouteille bien entamée, il sera dur de maintenir les cerveaux programmés en mode COVID. — (Rémi Nadeau, « Tout miser sur Noël », Le journal de Québec, 26 novembre 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dive bouteille »

 Composé de dive et de bouteille.
L'expression provient du Cinquième Livre, de Rabelais.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dive bouteille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dive bouteille div butɛj

Fréquence d'apparition du mot « dive bouteille » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « dive bouteille »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dive bouteille »

  • Bravo à eux . Leur travail est récompensé. Ils effacent la mauvaise réputation de certains agriculteurs qui préfèrent se faire remarquer par leur penchant pour la "dive bouteille" . Eux, au moins, représentent la réalité du monde agricole: sérieux, pugnacité et amour de leur travail, qui pourtant n'est pas toujours récompensé à sa juste valeur. Le salon de l'agriculture est une manifestation populaire. La preuve en est quand on voit la joie des enfants devant les animaux et la bonne ambiance qui y règne. Courage à tous les agriculteurs.
    lamanchelibre.fr — Sartilly. Lazone, de la ferme du Bienheureux, récompensée au Salon de l'agriculture !
  • De petits drames intestins ponctuent l’histoire, et l’éléphant, après avoir usé et abusé de la dive bouteille, se rebiffe contre ses partenaires. Le directeur, costume colonial à la Tintin au Congo se prend pour le roi de la jungle, sans comprendre que, lui aussi, va connaître une ascension professionnelle fulgurante qu’elle n’aurait jamais imaginée !
    Marcigny. Zoologique , la pièce de théâtre où les animaux soutiennent les Ephad
  • Mercredi matin, la nouvelle était dans tous les journaux. Elle a d’ailleurs surpris tous ceux qui n’avaient jamais su que, depuis le 3 janvier, il n’était permis de siroter un verre que le postérieur posé bien au chaud sur une chaise. Oser tâter la dive bouteille campé sur ses deux jambes pouvait vous valoir une amende de 135 euros. Ça fait cher la gorgée !
    Le Devoir — La chronique de Christian Rioux: les « boss des bécosses » | Le Devoir

Traductions du mot « dive bouteille »

Langue Traduction
Anglais dive bottle
Espagnol botella de buceo
Italien bottiglia da immersione
Allemand tauchflasche
Chinois 潜水瓶
Arabe زجاجة الغوص
Portugais garrafa de mergulho
Russe бутылка для дайвинга
Japonais ダイブボトル
Basque urpekaritza botila
Corse buttiglia di immersione
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot dive bouteille au Scrabble ?

Nombre de points du mot dive bouteille au scrabble : 19 points

Dive bouteille

Retour au sommaire ➦