La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « disqualification »

Disqualification

Variantes Singulier Pluriel
Féminin disqualification disqualifications

Définitions de « disqualification »

Trésor de la Langue Française informatisé

DISQUALIFICATION, subst. fém.

Action de disqualifier; son résultat. Anton. qualification.
A.− Domaine du sp.
1. TURF. Élimination (d'un cheval qui ne correspond pas aux exigences du règlement).
2. P. anal. Exclusion, élimination (du joueur, de l'équipe qui se rend coupable d'une faute contre le règlement). Le Challenge [d'escrime] Glacet qui vit la disqualification pour la finale de Mercier, Bernard (L'Œuvre,17 févr. 1941).
B.− P. ext.
1. [Le compl. prép. de exprime ce qui est disqualifié] Discrédit, dénigrement de la réputation de quelqu'un ou de quelque chose. C'est l'unité d'origine instituée d'office par la disqualification de l'éducation supérieure (Jaurès, Armée nouv.,1911, p. 299).Elle écrit cette merveille [Aurel], que j'ai jeté bas tout l'honneur (...) et réclame sur moi le signe de la disqualification (Léautaud, Journal littér.,4, 1922-24, p. 176):
On est très frappé, quand on remonte de Marx à Hegel, de Hegel à Fichte puis à Kant, de découvrir avec quelle parfaite franchise la philosophie de l'histoire, dans sa jeunesse, proclamait cette disqualification de l'histoire empirique... Marrou, De la Connaissance hist.,1954, p. 199.
2. [Le compl. prép. de exprime ce qui disqualifie] Désavantage. Il avait cruellement mesuré la disqualification de l'âge (Martin du G., Thib.,Belle sais., 1923, p. 985).La disqualification de l'argent, de cet argent haï et aimé, dont il sentait le besoin et la dépendance (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 398).
Prononc. : [diskalifikasjɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1784, 4 mai cont. angl. (Cour. de l'Europe, [XV, p. 285] Chambre des Communes ds Proschwitz, Beaumarchais, p. 240 : John Forster fit une motion (...) pour disqualifier le Vicomte de Stranghold et le déclarer déchu des privilèges de la Pairie; (...) cette disqualification ne pouvait affecter que lui). Angl. disqualification (du verbe to disqualify + suff. -ation) attesté dep. 1711-14 ds NED. Fréq. abs. littér. : 7.

Wiktionnaire

Nom commun - français

disqualification \dis.ka.li.fi.ka.sjɔ̃\ féminin

  1. (Sports hippiques) Élimination d'un cheval qui ne remplit pas les conditions requises pour concourir.
  2. (Sport) (Par extension) Élimination d'un concurrent ou d'une équipe qui a contrevenu au règlement.
    • Il perd par disqualification et retourne à ses études dans les légers. — (Guy Lagorce, Portraits légendaires de la boxe, 2014)
  3. Déshabilitation.
    • Mier Kahane a été élu à la Knesset, après que la disqualification du parti Kach par le Comité Electoral Central a été rejetée par la Haute Cour de Justice.
  4. Discrédit qui affecte une notion intellectuelle, une réalité sociale, une valeur.
    • La disqualification de certains diplômes.
    • La disqualification sociale : essai sur la nouvelle pauvreté. — (Titre d'un livre de Serge Paugam, PUF, 2002)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « disqualification »

(XVIIIe siècle) De l'anglais disqualification dérivé de to disqualify (« disqualifier »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « disqualification »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
disqualification diskalifikasjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « disqualification » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « disqualification »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « disqualification »

  • FIGAROVOX/TRIBUNE - La Convention citoyenne, par l’opacité de sa sélection, sa disqualification du discours des savants et ses propositions de révisions constitutionnelles douteuses, est moins démocratique qu’il n’y paraît, estime Olivier Babeau.
    Le Figaro.fr — «La Convention citoyenne pour le climat affaiblit les institutions démocratiques traditionnelles»
  • La réalisatrice et actrice nigériane Genevieve Nnaji a protesté contre la disqualification de son film, Lionheart, dans la catégorie Oscar du meilleur long métrage international.
    BBC News Afrique — "Lionheart": les Oscars disqualifient un film nigérian en raison de dialogues en anglais - BBC News Afrique
  • Alors que les Prix du cinéma européen seront remis ce samedi 7 décembre à Berlin, le collectif #JaccusePolanski réclame la disqualification du film J’accuse, en raison des accusations de viol à l’encontre de son réalisateur Roman Polanski. Les membres de ce groupe - qui se décrit comme une «riposte féministe de plusieurs assos, collectifs et personnalités» - ont partagé une pétition lundi sur Twitter.
    Le Figaro.fr — Roman Polanski: Rosanna Arquette rejoint un collectif féministe exigeant sa disqualification aux Prix du cinéma européen
  • A noter que cette disqualification, assez embarrassante pour le Tricolore, aurait aussi pu frapper Tiger Woods lors de l’US Open 2000. L’Américain avait ramené des balles dans sa chambre après l’annulation du deuxième tour en raison des mauvaises conditions météorologiques, mais avait oublié de les remplacer. Il avait alors dû finir le troisième tour avec une seule balle, ce qui ne l’avait pas empêché de l’emporter.
    Sports.fr — L'incroyable disqualification d’un golfeur français
  • El Kharroubi est tenu par les supporters du WAC comme étant le principal responsable de cette défaite par 3 buts à 1, qui signe la disqualification de leur équipe de la coupe du trône.  Le gardien a expliqué qu’il est blessé à l’adducteur depuis 3 semaines et n’étais pas prêt à jouer le match.  Il aurait été prévenu 4h avant le match que j’allais jouer et qu’il n’y avait pas le choix sinon le club perdait automatiquement, car Tagnaouiti était blessé et le jeune gardien Taha Mourid etait suspendu. En voulant rendre service au club par amour tous c’est fini en cauchemar ajoute El Kharroubi. 
    LesEco.ma — Disqualification du Wac : El Kharroubi s’explique - LesEco.ma
  • La CAF ne précise pas la raison pour laquelle la disqualification a été décidée, mais la Sierra Leone est par ailleurs suspendue par la Fifa pour ingérence gouvernementale. La Fifa reproche en effet aux autorités l'éviction de la présidente de la SLFA Isha Johansen et du secrétaire général Chris Kamara par le ministre des Sports, pour des soupçons de corruption, matches truqués et direction défaillante.
    L'Équipe — CAN : la disqualification de la Sierra Leone fait le bonheur du Ghana et du Kenya - Foot - CAN - L'Équipe
  • Imagine-t-on des ouvreurs de super G poser une bannière sur la trajectoire idéale avec disqualification pour celui qui mord? C’est clair que cela doit créer un précédent quant à la disposition des pubs sur le mur. On peut comprendre qu’il y ait des éliminantes sur des voies de qualif d’un championnat départemental, mais sur des championnats du monde…
    Polémique sur la disqualification de Romain Desgranges et Sean McColl [Mise à jour] · PlanetGrimpe - Toute l'actualité escalade
  • Toute forme de démarchage, de sollicitation ou d'influence sera traitée comme un motif de disqualification
    mediacongo.net - Offre d'emploi - Chauffeur
  • La "Fédé" nationale estime que les instances internationales ont fondé leur décision "sur des arguments contestables lors de la réunion qui a décidé de la disqualification". Elle aurait notamment fait fi des "feuilles de partie signées par les juges et les perdants, entérinant les résultats", tout le long de la compétition. "Ces feuilles constituent la preuve irréfutable que chaque partie s’est déroulée sans constat d’irrégularité", enfonce le communiqué fédéral.
    SudOuest.fr — Bayonne: la Fédération française de mus scandalisée par la disqualification d’une de ses équipes
  • Le Comité International Olympique a instauré une cérémonie de réattribution des médailles olympiques en mai 2018 pour remettre aux athlètes intègres la médaille qui leur revient à la suite de la disqualification des athlètes qui ont commis des violations des règles antidopage.
    International Olympic Committee — Christine Girard surprise de recevoir deux médailles suite à une triple disqualification - Actualité Olympique
Voir toutes les citations du mot « disqualification » →

Traductions du mot « disqualification »

Langue Traduction
Anglais disqualification
Espagnol descalificación
Italien squalifica
Allemand disqualifikation
Chinois 取消资格
Arabe تنحية
Portugais desqualificação
Russe дисквалификация
Japonais 失格
Basque kanporatu
Corse disqualificazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « disqualification »

Source : synonymes de disqualification sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « disqualification »

Combien de points fait le mot disqualification au Scrabble ?

Nombre de points du mot disqualification au scrabble : 31 points

Disqualification

Retour au sommaire ➦