La langue française

Dispatching

Sommaire

  • Définitions du mot dispatching
  • Étymologie de « dispatching »
  • Phonétique de « dispatching »
  • Évolution historique de l’usage du mot « dispatching »
  • Citations contenant le mot « dispatching »
  • Traductions du mot « dispatching »
  • Synonymes de « dispatching »

Définitions du mot « dispatching »

Trésor de la Langue Française informatisé

DISPATCHING, subst. masc.

TECHNOLOGIE
A.− ,,Commande centralisée d'une installation complexe`` (Électron. 1963-64). Un centre de gravure avec dispatching recevant la modulation des divers studios (Matras, Radiodiff. et télév.,1958, p. 46).L'auditorium de la maison de la Radio à Paris est relié au centre de modulation du dispatching central (Monde,11 déc. 1963ds Gilb. 1971).
B.− Organisme central assurant la régulation du trafic (routier, ferroviaire, aérien, etc.). Sur les grands réseaux (de tramways et autobus bruxellois) les services du « dispatching » ont pour tâche de maintenir la régularité du service (La Vie du Rail,7 sept. 1969ds Gilb. 1971).
Rem. 1. Pour remplacer ce terme anglais, plusieurs équivalents fr. ont été proposés ou officiellement adoptés; répartition (SNCF), régulation, etc., (voir ces mots). 2. La docum. atteste plusieurs mots en dr. mar. se rattachant à la même racine que dispatching : a) Dispache, subst. fém. Répartition des charges entre les assureurs, en cas d'avaries. La dispache est faite par les commissaires d'avaries (Le Clère 1960). b) Dispacheur, subst. masc. Expert chargé de la répartition des frais en cas d'avaries (cf. Rob. Suppl. 1970).
Prononc. : [dispatʃiŋ]. Warn. 1968 donne comme 1revar. à l'angl. [dispεtʃiŋ]. Étymol. et Hist. 1948 (Nouv. Lar. ill.). Angl. dispatching, part. prés. substantivé de [to] dispatch attesté au sens de « dépêcher, expédier » (dep. 1517 NED), prob. empr. à l'ital. dispacciare (Macchiavel au sens de « envoyer » ds Batt.) lui-même empr. à l'a. prov. despachar 1407, despechar 1446 « envoyer, activer » (Pansier t. 3) lui-même empr. à l'a. fr. despechier, v. dépêcher. Bbg. Dub. Dér. 1962, p. 72. − Wildiers (P.). Le dispacheur. Orig. et étymol. Ling. antverp. 1973, t. 7, pp. 155-157 (s.v. dispatcheur).

Wiktionnaire

Nom commun

dispatching \dis.pat.ʃiŋ\ masculin

  1. Dans le monde de l’énergie, le dispatching, ou conduite réseau, recouvre les actions liées au maintien de l’équilibre offre-demande, à la maîtrise du plan de tension et des transits sur les réseaux nationaux et les interconnexions européennes. Ces fonctions sont assurées principalement par le RTE, le Réseau de Transport d’Electricité en charge de la très haute tension.
    • Bien qu’une certaine partie de ce réglage s’effectue directement au niveau de la centrale électrique, une autre partie est nécessairement gérée au niveau national par un dispatching national. — (Réseau de transport d'électricité sur Wikipédia.)

Nom commun

dispatching

  1. Répartition. allocation.
  2. (Militaire) Largage d'hommes ou de matériel.
  3. (Transport aérien) Régulation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dispatching »

De l’anglais dispatch « expédier » au participe présent.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Participe du verbe to dispatch.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dispatching »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dispatching dispatʃing

Évolution historique de l’usage du mot « dispatching »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dispatching »

  • Rapport global dispatching Treuils marché 2020 a brève analyse et proposition complète à léchelle du segment de marché, la taille, laction, lanalyse transversale, et les prévisions de revenus pour 2026. Le fait de rapport sur les aspects essentiels du marché dispatching Treuils sur les échelles mondiales et régionales. Il présente une analyse des facteurs de marché, les tendances de lindustrie, la dynamique du marché, les principaux acteurs et leurs limites. Par ailleurs, le marché dispatching Treuils comprend des canaux de vente, les distributeurs, les négociants, les résultats de la recherche, la conclusion, lannexe et source de données. , Taille du marché mondial dispatching Treuils 2020 Rapports de recherche, la taille de lindustrie, en profondeur qualitatives Insights, croissance explosive opportunités, analyse régionale par les rapports de précision – JustFamous
  • depuis 2013, toulouse est devenue un lieu de dispatching de la daube, marseillais, montpellierains, nimois sont de la partie, en general le partage a lieu au centre ville, le long du canal, derriere la station total, souvent le vendredi soir, avec des vehicules peu discrets................ ladepeche.fr, Un go-fast intercepté à Toulouse au retour d'Espagne : 11 kg d'herbe saisis, 3 arrestations - ladepeche.fr
  • Un dispatching center, c’est l’un des ouvrages électriques de dernière génération dont le Bénin sera doté les prochains mois pour la distribution sans faille de l’énergie électrique. Il aura pour rôle de superviser en temps-réel la gestion du réseau de distribution de la Société Béninoise d’Energie Electrique (SBEE), et d’améliorer l’efficacité du réseau. L’unité principale du dispatching sera installée à Akassato dans la commune d’Abomey-Calavi, avec un centre de secours à Bohicon. , Le Bénin aura un dispatching center - 24 Heures au Bénin
  • Le dispatching de la zone de secours Luxembourg a reçu l’appel vers 5 h. , Une voiture sur le toit sur la Nationale 4 : un blessé - DH Les Sports+
  • Contrairement à certains artistes qui mettent tout dans la main d’une seule maison, les deux artistes ont opté pour les dispatching des tâches. CD physique Dream maker, streaming universal Africa. C’est bien de déposer les CD dans des points fixes, mais c’est encore mieux aller vers les fans avec les CD sur ce nouvel album Héritage de Yodé et Siro News Ivoirbeatshow, Piraterie : Comment Héritage de Yodé et Siro a damé le pion aux pirates
  • Le dispatching de la zone de secours a reçu l’appel à 1 h 43. Les pompiers d’Arlon sont intervenus. Le parquet du Luxembourg a été avisé. , Accident mortel avenue du Bois d’Arlon : une dame est décédée - DH Les Sports+
  • Pendant qu’il explique la situation au téléphone au dispatching de la police, une personne s’est mise à l’étrangler. « Il a serré très fort. À un moment, je me suis senti partir. Je luttais pour garder mon sac. Ils me l’ont arraché », dit-il, en sanglot, toujours très choqué par son agression. sudinfo.be, Joey, aveugle, s’est fait agresser à Bruxelles: «En tant que personne fragile, un policier m’a dit que je n’avais rien à faire au centre-ville seul»

Traductions du mot « dispatching »

Langue Traduction
Anglais dispatching
Espagnol despacho
Italien disbrigo
Allemand versand
Chinois 派遣
Arabe إيفاد
Portugais despachando
Russe диспетчерский
Japonais 派遣
Basque dispatching
Corse spedizione
Source : Google Translate API

Synonymes de « dispatching »

Source : synonymes de dispatching sur lebonsynonyme.fr
Partager