La langue française

Diffa

Sommaire

  • Définitions du mot diffa
  • Étymologie de « diffa »
  • Phonétique de « diffa »
  • Évolution historique de l’usage du mot « diffa »
  • Citations contenant le mot « diffa »
  • Vidéos relatives au mot « diffa »
  • Traductions du mot « diffa »
  • Synonymes de « diffa »

Définitions du mot diffa

Trésor de la Langue Française informatisé

DIFFA, subst. fém.

[Chez les Arabes d'Afrique du Nord] Réception des hôtes que l'on veut honorer, marquée par un grand repas. Je n'ai pas à t'apprendre que la « diffa » est le repas d'hospitalité. La composition en est consacrée par l'usage et devient une chose d'étiquette (Fromentin, Été Sahara,1857, p. 19).Partout on donnait à Tartarin des fêtes splendides, des « diffas », des « fantasias » (A. Daudet, Tartarin de T.,1872, p. 120).
Étymol. et Hist. 1845 difa (G. Marey-Monge, Expédition de Laghouat, 8 b ds Quem. Fichier); 1846 diffa (Ch. Richard, Étude sur l'insurrection du Dhara, 76, ibid.). Empr. à l'ar. maghrébin dīfa « réception, repas offert à un invité », var. dial. de l'ar. class. diyāfa « id. » (FEW t. 19, p. 40 b; Dozy, t. 2, p. 16 b; Nasser, p. 159). Fréq. abs. littér. : 12. Bbg. Quem. Fichier.

Wiktionnaire

Nom commun

diffa \di.fa\ féminin

  1. Dans les pays du Maghreb, réception faite à des hôtes et marquée par un grand repas.
    • Ce fut pour la tribu l’occasion de diffas et de fantasias interminables. Toute la nuit, les tambourins, les flûtes de roseau retentirent. — (Alphonse Daudet, Un décoré du 15 août, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 118.)
    • Voici le menu fondamental d'une diffa d'après le cérémonial le plus rigoureux. — (Jeanne Sorrel, Pages africaines, 1938)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « diffa »

De l’arabe (« hospitalité »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « diffa »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
diffa difa

Évolution historique de l’usage du mot « diffa »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « diffa »

  • Ces journalistes venimeux qui vous insultent, vous diffament - il ne suffit pas qu'on les lise. Il convient encore qu'on ait vu les gueules dont ils sont pourvus. Ca renseigne et ça tranquillise. De Sacha Guitry / Toutes réflexions faites
  • Reporters sans frontières (RSF) dénonce une arrestation illégale et demande la libération immédiate d’une journaliste-blogueuse influente, interpellée hier et toujours détenue après une plainte en diffamation du fils du président… , Diffa/Atelier de renforcement de capacités des acteurs clés de l’Initiative 3N : Faire un diagnostic et énoncer des propositions d’amélioration

Vidéos relatives au mot « diffa »

Traductions du mot « diffa »

Langue Traduction
Anglais diffa
Espagnol diffa
Italien diffa
Allemand diffa
Chinois 迪法
Arabe ديفا
Portugais diffa
Russe diffa
Japonais ディファ
Basque diffa
Corse diffa
Source : Google Translate API

Synonymes de « diffa »

Source : synonymes de diffa sur lebonsynonyme.fr
Partager