La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diaspora »

Diaspora

[djaspɔra]
Ecouter

Définitions de « diaspora »

Diaspora - Nom commun

  • Communauté de Juifs établie hors d'Israël.

    Tyr et Damas se remplissaient de Juifs, et rivalisaient presque, pour l’importance de leur diaspora, avec Antioche et Alexandrie.
    — Renan, Histoire du peuple d’Israël
  • (Histoire) Dispersion des Juifs en dehors du Proche-Orient après l'exil babylonien; cette population elle-même. S'écrit souvent avec une majuscule sans adjectif.

    La galout est une déportation à laquelle on ne peut mettre fin par soi-même, alors que la diaspora est diffusion, dissémination.
    — Léon Askénazi, La Parole et l’écrit : Penser la tradition juive aujourd’hui
  • (Par extension) Dispersion des membres d'un peuple ou d'une communauté ethnique hors de leur pays ou région d'origine; cette population elle-même.

    La diaspora africaine, véritable mosaïque de cultures et d'identités, témoigne de la dispersion d'un peuple riche en diversité hors de son continent d'origine.
    (Citation fictive)

Étymologie de « diaspora »

Du grec ancien διασπορά, diasporá (dispersion, dissémination) au XIXe siècle. Voir aussi dia- et spore.

Usage du mot « diaspora »

Évolution historique de l’usage du mot « diaspora » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « diaspora » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « diaspora »

Citations contenant le mot « diaspora »

  • Plusieurs associations de la diaspora ivoirienne ont tenu à faire parler leur cœur en participant à cette chaîne de solidarité. Parmi elles, la SAD (Solid’Action Diaspora).
    Solid’Action Diaspora lance une chaîne solidaire pour lutter contre le Coronavirus
  • Martelé par Abdelmadjid Tebboune dès le début de sa campagne électorale, le discours en faveur de l’implication de la diaspora se concrétise aujourd’hui par une opération séduction des élites expatriées. Objectif : les encourager à revenir et à mettre leurs compétences au service du pays.
    JeuneAfrique.com — Algérie : le président Tebboune à la conquête de la diaspora – Jeune Afrique
  • Installés également sur des apps populaires auprès des communautés turcophones du Xinjiang, ces mouchards ont permis de suivre à la trace les réfugiés fuyant la région et de surveiller les diasporas dans une quinzaine de pays.
    rts.ch — Pékin contrôle les naissances des minorités du Xinjiang et surveille la diaspora - rts.ch - Monde
  • En effet, la compagnie Air Algérie a fait état sur son compte Twitter du vol spécial ci-dessus mentionné. « Air Algérie est une entreprise citoyenne »; écrit la compagnie comme prologue à son tweet. « Dans le cadre d’un effort concerté pour lutter contre la propagation du coronavirus; Air Algérie continue de soutenir les initiatives qui fournissent des aides médicales à l’Algérie » dans l’élan de solidarité dont fait preuve la diaspora algérienne.
    Dzair Daily — Solidarité : Air Algérie rapatrie une aide médicale fournie par notre diaspora

Traductions du mot « diaspora »

Langue Traduction
Anglais diaspora
Espagnol diáspora
Italien diaspora
Allemand diaspora
Chinois 散居
Arabe الشتات
Portugais diáspora
Russe диаспора
Japonais ディアスポラ
Basque diaspora
Corse diaspora
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.