La langue française

Diariste

Sommaire

  • Définitions du mot diariste
  • Étymologie de « diariste »
  • Phonétique de « diariste »
  • Évolution historique de l’usage du mot « diariste »
  • Citations contenant le mot « diariste »
  • Traductions du mot « diariste »
  • Synonymes de « diariste »

Définitions du mot diariste

Wiktionnaire

Nom commun

diariste \dja.ʁist\ masculin et féminin identiques

  1. Personne tenant un journal intime.
    • On s’est attardé dans les jeux de clés, on s’est perdu dans la trame complexe des affaires de cœur et de corps de Nijô, comme si le seul titre de gloire de notre diariste était d’être allée « encore plus loin » que ses consœurs les grandes poétesses Ono no Komachi et Izumi Shikibu, amoureuses d’illustre mémoire. — (Dame Nijō, Splendeurs et misères d’une favorite, traduit par Alain Rocher, édition Picquier, 2004, Introduction, page 8)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « diariste »

Proposé en 1952 par Michèle Leleu[1] , à la fois emprunté à l’anglais diarist, basé sur diary (« journal intime »), et reformé sur le vieux mot français diaire qui était utilisé comme nom (au sens de « livre de raison ») au XVIe siècle, et comme adjectif jusqu’au XIXe, bien qu’il soit encore occasionnellement utilisé de nos jours.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « diariste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
diariste djarist

Évolution historique de l’usage du mot « diariste »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « diariste »

  • Mais, en 1939, le Normand rencontre l’Histoire, la grande : mobilisé, il gagne la ligne Maginot et y dessine la « drôle de guerre », son attente interminable, absurde. Puis c’est le choc de l’invasion allemande de 1940, l’exode, les premiers morts, la France à genoux. Le diariste est amer, hostile au maréchal Pétain. Démobilisé, il rejoint la Résistance et fait passer des messages de renseignement aux Anglais en les dissimulant dans le phare de son vélo. Il croque les Boches qui envahissent les rues de Saint-Lô, la grande ville la plus proche de son château. En 1944, il est aux premières loges pour voir, avec allégresse, les Alliés débarquer. L'Obs, « Ma vie dessinée », Journal intime sous l’Occupation
  • En refermant ce récit de périples, ces pages tournées au gré de l’humeur et du temps, exposées et vagabondes sous des horizons changeants, on pense à ce mot de la grande diariste portugaise Maria Gabriela Llansol: «Je devrais voyager plus souvent, franchir des portions de territoires, et, surtout, sentir la brise du mouvement ; les voyages sont des mouvements ouverts à toutes sortes d’états affectifs qui, en union avec l’intelligence, portent loin la structure d’un livre.» Le Figaro.fr, Franck Maubert, la mer pour seul horizon
  • Oui, quelle(s) trace(s) abandonner à ses contemporains? Chaque diariste en a-t-il.elle clairement conscience, bâtissant en sous-sol son œuvre journalière, espérant in petto que chaque petite pensée sera un jour transmise? Ou faut-il se résoudre à en effacer les mots, dans une manière de détestation narcissique, entre dépression et vanité? On ne saurait trancher un tel enjeu, car ce que révèlent tous ces journaux réunis, c'est souvent la difficulté d'être au monde, et parfois la joie d'y fixer d'heureux moments, qu'ils fussent littéraires ou non. rts.ch, Une revue française publie des journaux intimes d'écrivains suisses - rts.ch - Livres
  • (AFP) - Un recueil de nouvelles inédites de la romancière et diariste franco-américaine Anaïs Nin, traduites par l'écrivaine Agnès Desarthe, paraîtront en français le 6 février, a-t-on appris auprès des éditions Robert Laffont. ladepeche.fr, France: des nouvelles inédites d'Anaïs Nin publiées en février - ladepeche.fr
  • Hélène Hoppenot, épouse d’un des ambassadeurs les plus en vue du Quai d’Orsay avant-guerre, diariste (5) et amie des artistes, rejette instinctivement le maréchal Pétain, mais accompagne fidèlement son mari, qui, nommé à Montevideo, tarde à rompre avec Vichy. Loyalisme, prudence, incertitudes au sujet du général de Gaulle, instabilité des rapports de forces : Henri Hoppenot ne quitte son poste qu’à la fin de 1942. Il rejoint Washington, et hésite un temps entre le général Henri Giraud et de Gaulle, avant de devenir un cadre éminent, et actif, de la France libre. À travers le lent déplacement, tant géographique que politique, d’un couple de la bonne société, la « chronique Hoppenot » montre exemplairement comment s’est constitué — très progressivement, à l’issue d’une série d’épreuves de force — le consensus autour de de Gaulle. Le Monde diplomatique, Le choix de la Résistance, par Antony Burlaud (Le Monde diplomatique, février 2020)
  • Figure de proue du Symbolisme, tout à la fois poète, romancier, essayiste, critique, mais aussi diariste, Henri de Régnier (1864-1936), écrivain à l’œuvre considérable et célèbre en son temps, fut bientôt presque oublié après sa mort, en partie pour avoir été une des figures officielles de la IIIe République – il fut notamment académicien. Un temps relégué au rang d’écrivain aimable, mais daté et pour tout dire mineur, Régnier jouit pourtant d’un renouveau des études critiques favorisé par plusieurs publications et manifestations, dont le colloque qui lui a été consacré en 2013 (Henri de Régnier tel qu’en lui-même enfin ?, Grenoble). Désormais, on s’attache donc à lire pour lui-même cet écrivain beaucoup plus divers, riche et profond qu’on a pu le croire, et méritant mieux, en particulier, que le statut d’un devancier qui serait devenu, au prix de quelques plagiats par anticipation, un simple épigone de Marcel Proust. , Autour d’une édition : les Cahiers d’Henri de Régnier (Paris)

Traductions du mot « diariste »

Langue Traduction
Anglais diarist
Espagnol diarista
Italien diarista
Allemand tagebuchschreiber
Chinois 对话者
Arabe كاتب اليوميات
Portugais diarista
Russe человек, ведущий дневник
Japonais ダイアリスト
Basque diarist
Corse diarista
Source : Google Translate API

Synonymes de « diariste »

Source : synonymes de diariste sur lebonsynonyme.fr
Partager