Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diariste »
Diariste
[djarist]
Définitions de « diariste »
Diariste - Nom commun
-
Individu qui rédige régulièrement un journal personnel relatant ses expériences, pensées ou sentiments.
On s’est attardé dans les jeux de clés, on s’est perdu dans la trame complexe des affaires de cœur et de corps de Nijô, comme si le seul titre de gloire de notre diariste était d’être allée « encore plus loin » que ses consœurs les grandes poétesses Ono no Komachi et Izumi Shikibu, amoureuses d’illustre mémoire.
— Dame Nijō, Splendeurs et misères d’une favorite
Étymologie de « diariste »
Proposé en 1952 par Michèle Leleu, emprunté à l'anglais diarist, basé sur diary (« journal intime »), et reformé sur l'ancien français diaire, utilisé comme nom (« livre de raison ») au XVIe siècle, et comme adjectif jusqu'au XIXe siècle.Usage du mot « diariste »
Évolution historique de l’usage du mot « diariste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « diariste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « diariste »
Citations contenant le mot « diariste »
-
(AFP) - Un recueil de nouvelles inédites de la romancière et diariste franco-américaine Anaïs Nin, traduites par l'écrivaine Agnès Desarthe, paraîtront en français le 6 février, a-t-on appris auprès des éditions Robert Laffont.
ladepeche.fr — France: des nouvelles inédites d'Anaïs Nin publiées en février - ladepeche.fr -
En refermant ce récit de périples, ces pages tournées au gré de l’humeur et du temps, exposées et vagabondes sous des horizons changeants, on pense à ce mot de la grande diariste portugaise Maria Gabriela Llansol: «Je devrais voyager plus souvent, franchir des portions de territoires, et, surtout, sentir la brise du mouvement ; les voyages sont des mouvements ouverts à toutes sortes d’états affectifs qui, en union avec l’intelligence, portent loin la structure d’un livre.»
Le Figaro.fr — Franck Maubert, la mer pour seul horizon
Traductions du mot « diariste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | diarist |
| Espagnol | diarista |
| Italien | diarista |
| Allemand | tagebuchschreiber |
| Chinois | 对话者 |
| Arabe | كاتب اليوميات |
| Portugais | diarista |
| Russe | человек, ведущий дневник |
| Japonais | ダイアリスト |
| Basque | diarist |
| Corse | diarista |