La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diaphragme »

Diaphragme

[djafragm]
Ecouter

Définitions de « diaphragme »

Diaphragme - Nom commun

  • (Anatomie) Muscle large, mince et convexe séparant le thorax de l'abdomen, participant à la respiration par ses mouvements rythmiques.

    Le diaphragme est une épaisse cloison musculaire située en arrière des poumons. Lorsqu’il se contracte, le thorax se gonfle et l’air pénètre dans les poumons.
    — Bill Forse, Christian Meyer
  • (Botanique) Cloison transversale divisant certains fruits tels que les siliques ou capsules.

    Dans l'intimité de la siliques, le diaphragme, telle une cloison transversale, orchestre la divine partition au sein du fruit.
    (Citation fictive)
  • (Optique/Photographie) Dispositif comportant une ouverture réglable permettant de contrôler le passage des rayons lumineux dans un instrument optique.

    Car les personnages de Balzac nous sont donnés comme inséparables d’un milieu complexe, d’un décor, d’antécédents, etc. (c’est-à-dire avec une grande profondeur de champ impliquant un diaphragme fermé), alors que ceux de Stendhal se détachent nettement sur fond flou, sur néant (sans profondeur de champ, diaphragme ouvert).
    — Michel Tournier, Journal extime
  • (Médecine) Dispositif contraceptif féminin en latex en forme de dôme fixé par un anneau rigide à placer devant le col utérin dans le vagin.

    --- Et c'est ça que vous apprenez à l'université ? grommela Gunvald Larsson sans tourner la tête. --- Je suis majeure depuis un an et j'ai un diaphragme.— (Maj Sjöwall et Per Wahlöö, L'homme au balcon, 1967, traduit par Michel Deutsch)

Diaphragme - Définition de France Terme

  • Cloison percée d'un orifice calibré et placée dans une canalisation pour en modifier les conditions d'écoulement.

Expressions liées

  • Diaphragme de l'oreille (membrane du tympan)
  • Diaphragme du cerveau (repli de la dure-mère entre le cerveau et le cervelet)
  • Diaphragme du nez (cloison cartilagineuse qui sépare les narines)
  • Diaphragme poreux
  • Diaphragme à iris, diaphragme-iris (diaphragme formé de lamelles permettant de régler l'ouverture à volonté)
  • Déchirure, pincement du diaphragme
  • Fermer le diaphragme d'ouverture suivant le contraste désiré
  • Ouverture utile d'un diaphragme
  • Pompe à diaphragme
  • Spasmes du diaphragme

Étymologie de « diaphragme »

Du latin diaphragma, emprunté au grec διάφραγμα, diaphragma (« cloison », « séparation »). Διάφραγμα est dérivé de διὰ, « en travers », et φράσσειν, « obstruer, boucher ».

Usage du mot « diaphragme »

Évolution historique de l’usage du mot « diaphragme » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « diaphragme » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « diaphragme »

Citations contenant le mot « diaphragme »

  • La période d'incubation de la diphtérie est habituellement de 2 à 5 jours. Le symptôme le plus caractéristique de cette maladie est la présence de « fausses membranes » blanchâtres au niveau des amygdales ou de la plaie. L'angine diphtérique est la forme habituelle de la maladie. Elle est caractérisée par une pharyngite, de la fièvre, une tuméfaction du cou et une céphalée. Dans certains cas la toxine peut conduire à une paralysie du système nerveux central ou bien du diaphragme et de la gorge entraînant la mort par asphyxie.
    La flambée de diphtérie s'étend au Vietnam — La flambée de diphtérie s'étend au Vietnam - MesVaccins.net
  • Le hoquet résulte d’une contraction spasmodique du diaphragme et des muscles intercostaux, immédiatement suivie de la fermeture des cordes vocales au niveau du larynx.
    Marie Claire — Ce qu'il peut se cacher derrière un simple hoquet - Marie Claire
  • En revanche, il est plus difficile d’expliquer ce qui provoque ce point de côté. Peu d’études se sont penchées sur la question car c’est un problème bénin. "Certains experts pensent que la majorité des points de côté est due à une mauvaise dynamique respiratoire. Le diaphragme, qui est un muscle situé en dessous de la cage thoracique, est mal utilisé et se fatigue donc plus vite. Cela se produit surtout en début d’activité, quand on manque de régularité. Cela entraîne des crampes qui peuvent survenir partout et donc aussi sur le diaphragme", développe Jimmy Mohamed. 
    Europe 1 — Pourquoi l’explication du point de côté est encore mystérieuse
  • « À Bailleul, les géants flamands aussi sont confinés… dans la jolie chapelle de l’Établissement public de santé mentale. Zouzoutche était venue se faire manucurer – elle avait un problème aux mains qu’il fallait résoudre – et le confinement l’a contrainte à rester cloîtrée ici… Elle a été créée en hommage à une résidente de l’EPSM qui ne rêvait que d’aller partout. Alors, ce confinement… » PHOTO PIERRE LE MASSON – Bailleul, mardi – focale 35 mm – diaphragme F 5.6 – vitesse 1/200 – ISO 3200
    Rêve contrarié | La Voix du Nord
  • Piston à diaphragme Autres
    boursomaniac — Pompes Doseuses àInjection Chimique Marché Impact De Covid-19 Sur L'analyse Des Tendances Mondiales Jusqu'en 2029 || IDEX Corporation, LEWA GmbH, SkoFlo Industries Inc. - boursomaniac
  • À Lille, hier à 9 h 34. Objectif 11 mm, vitesse 1/40, diaphragme 4.5, iso 2 000.
    Un serpent en plastique | La Voix du Nord
  • Le malade n’a pas ou peu d’iris et son œil est malformé. Dans certains cas, la personne atteinte d’aniridie peut voir. Les deux premières conséquences sont la malvoyance et la photophobie. L’iris, qui fait office de diaphragme, ne dispose d'aucune protection contre la lumière. "On prend 36 fois plus de lumière qu’une personne lambda", explique Gaëlle Jouanjan, vice-présidente de l’association Gêniris.
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — Vienne. Les parents de Léa, atteinte d'aniridie, se mobilisent pour leur fillette de deux mois
  • Au grand-angle, l'optique se comporte très bien dès la pleine ouverture et progresse notablement en fermant le diaphragme pour atteindre sa meilleure qualité à f/4. Au-delà, la netteté diminue, mais reste convenable jusqu'à f/8. En revanche, il faudra éviter f/11 à cause de la diffraction trop présente.
    Test Compact expert Sony ZV-1 : un suivi autofocus redoutable pour le Vlog - Les Numériques

Traductions du mot « diaphragme »

Langue Traduction
Anglais diaphragm
Espagnol diafragma
Italien diaframma
Allemand membran
Chinois 膜片
Arabe الحجاب الحاجز
Portugais diafragma
Russe диафрагма
Japonais 隔膜
Basque diafragma
Corse diafragma
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.