Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diaphanéité »
Diaphanéité
[djafaneite]
Définitions de « diaphanéité »
Diaphanéité - Nom commun
-
Qualité d'un matériau ou d'un corps qui laisse passer la lumière sans être totalement transparent.
L’extinction de la translucidité dans les zones altérées superficielles et profondes s’explique aisément si l’on se rappelle que la diaphanéité est essentiellement fonction de l’homogénéité structurelle du tissu.
— Bulletin du Groupement international pour la recherche scientifique en stomatologie, Volume 5
Étymologie de « diaphanéité »
Dérivé du mot diaphane avec le suffixe -ité. Le terme diaphane est d'origine grecque, tandis que le suffixe -ité est d'origine latine.Usage du mot « diaphanéité »
Évolution historique de l’usage du mot « diaphanéité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « diaphanéité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « diaphanéité »
Citations contenant le mot « diaphanéité »
-
La diaphanéité des sentiments est aussi rare et précieuse que celle d'un cristal pur ; elle permet de voir le cœur sans fard.
Henri Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans ses yeux clairs, je lisais une diaphanéité qui m'évoquait les lacs gelés sous les étoiles, à la fois distants et touchants.
Madeleine de Laroche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'artiste cherche à capturer la diaphanéité de la lumière matinale, ce voile subtil qui transforme chaque feuille en vitrail vivant.
Jean-Luc Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « diaphanéité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | diaphaneity |
| Espagnol | diafanidad |
| Italien | diaphaneity |
| Allemand | durchsichtigkeit |
| Chinois | 透明性 |
| Arabe | diaphaneity |
| Portugais | diafaneidade |
| Russe | diaphaneity |
| Japonais | 透視 |
| Basque | dentsitate |
| Corse | diaphaneity |