La langue française

Dialoguiste

Définitions du mot « dialoguiste »

Trésor de la Langue Française informatisé

DIALOGUISTE, subst.

Auteur de dialogues; en partic. celui, celle qui est spécialisé(e) dans la rédaction ou la mise au point des parties dialoguées d'un film d'après les indications d'un scénario. Producteurs, metteurs en scène, scénaristes, dialoguistes, maquilleurs (Vailland, Drôle de jeu,1945, p. 16):
Cet art pur [le théâtre] de la scène d'où le dialoguiste est banni se heurte non pas à l'indifférence du public, mais à cette évidence commerciale : il y a, à Paris tout au moins, quarante salles auxquelles il faut fournir du spectacle. Vilar, De la Tradition théâtrale,1963, p. 92.
Rem. Le subst. dialoguiste est attesté ds les dict. gén. avec le sens « auteur de dialogues » et avec les mentions ,,peu us.``, ,,vieilli`` ou ,,vieux`` jusqu'à Rob. où il figure à l'intérieur d'une rem. sous dialoguiste.
Prononc. : [djalɔgist]. Étymol. et Hist. 1. 1898 litt. « auteur de dialogues » (H. Ghéon in L'Ermitage, août, p. 147 ds Quem. Fichier); 2. 1934 cin. « auteur des dialogues d'un film » (Morand, Fr.-la-Doulce, p. 63). Dér. de dialogue*; suff. -iste*. A remplacé dialogueur*. Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Uren (O.). Le Vocab. du cin. fr. Fr. mod. 1952, t. 20, p. 207.

Wiktionnaire

Nom commun

dialoguiste \dja.lɔ.ɡist\ masculin et féminin identiques

  1. (Littérature) Écrivain, scénariste spécialisé dans l'écriture des dialogues.
    • Jean Vautrin est écrivain, réalisateur de cinéma, scénariste et dialoguiste sous le nom de Jean Herman.
    • L’adaptateur, scénariste et dialoguiste du cinéma français a failli ne pas aimer l’Ardèche de ses ancêtres; et cela à cause d’une tante de Vesseaux, où il venait passer ses vacances, et qui était d’une austérité extrême. — (Pierre Vallier, Nonchalances : chroniques de la vie provinciale, 1993)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dialoguiste »

 Dérivé de dialogue avec le suffixe -iste.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dialoguiste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dialoguiste djalɔgist

Évolution historique de l’usage du mot « dialoguiste »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dialoguiste »

  • Michel Audiard a signé les scénari et les dialogues d'une centaine de films : la pègre l'inspire. Trafiquants, voleurs, tueurs à gage, les héros sont rarement du bon côté de la loi. Parrain du cinéma populaire et chef de bande, le dialoguiste aime les longs diners entre amis, et s'est inspirés d'échanges avec des acteurs, comme Alain Delon ou Annie Girardot. Un légende qui aura marqué le 7e art français.  Franceinfo, Michel Audiard aurait eu cent ans : un dialoguiste de génie dont les répliques font toujours mouche
  • Le bistrot est utile à un dialoguiste, mais il y a un risque : l’alcoolisme. De Michel Audiard
  • Nous n’avons pas attendu Audiard pour savoir que les cons, ça ose tout. Mais qu’aurait pensé le brillant dialoguiste des Tontons flingueurs en lisant, juste après trois mois d’interruption scolaire, que « les solidarités tant vantées par les discours politiques ne doivent plus, maintenant, être considérées comme la revanche des pauvres pendant les situations de crise, mais bien comme un horizon pour que toutes et tous puissent fonder, demain, une société où la coopération prendra le pas sur la concurrence, où la construction du commun par le partage des savoirs l’emportera sur les individualismes mortifères » ? Il ne serait peut-être pas arrivé vivant au bout d’une telle phrase, si joliment entortillée dans un jargon inimitable. Surtout quand on lui aurait expliqué que ses auteurs, les sieurs Philippe Meirieu, pontife de la pédagogie lyonnaise, et Rodrigo Arenas, co-président de la FCPE (et censé défendre, lui, les intérêts des élèves), entendent par là recréer, pour combler les retards accumulés pendant ces semaines d’apnée scolaire, les classes uniques des écoles communales de campagne, où par l’effet d’une naturelle bonté les enfants les plus alertes volaient au secours des plus attardés — dans les rêves des pédagogues hors sol. Marianne, Pour sauver l'élitisme républicain, constituons des classes de niveau ! | Marianne
  • En dressant le portrait à la fois cocasse et touchant d'Anne Walberg, ce nez qui ne sent plus grand-chose, le cinéaste se distingue du tout-venant grâce à son sens des situations absurdes, à son inventivité de dialoguiste et à son exigence de metteur en scène. Autre atout de cette comédie singulière : la prestation de son actrice principale. Dans la peau revêche d'Anne Walberg, cette femme a priori antipathique, Emmanuelle Devos prouve que la comédie, un genre qu'elle a jusqu'alors peu fréquenté, convient idéalement à son talent. Les Echos, « Les Parfums » : un doux arôme de comédie | Les Echos
  • Le plus grand succès du réalisateur Michel Audiard est une comédie ringarde, aux effets lourdingues. Erreur de casting : le dialoguiste des Tontons Flingueurs était un metteur en scène plutôt nul. Avoir Alire - Critiques de films, Livres, BD, musique, séries TV, Spectacles, Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais… elle cause ! - Michel Audiard - critique
  • Une femme accouche d’un enfant dont elle ne veut pas, une autre en espère un qu’elle ne peut avoir. La grande réussite de « Pupille » est de s’en tenir à cette équation simple pour dévoiler la mécanique administrative de l’adoption, et son humanité. D’un côté, les travailleurs sociaux - recueillant (Clotilde Mollet), coordinatrice (Sandrine Kiberlain) et assistant familial (Gilles Lellouche) -, garants de protocoles draconiens, qui prennent soin de l’enfant durant les deux mois dont dispose la génitrice pour récupérer ses droits parentaux. De l’autre, Alice, l’adoptante (Elodie Bouchez), dont on comprend qu’elle patiente depuis huit ans pour devenir mère. On retrouve Jeanne Herry, remarquable dialoguiste et directrice d’acteurs que l’on l’avait découverte avec son premier film, « Elle l’adore ». Mais cette comédie noire autour d’un chanteur meurtrier et d’une fan mythomane jouait un peu trop au malin. L'Obs, « Pupille », sous le signe de l’émotion

Traductions du mot « dialoguiste »

Langue Traduction
Anglais dialogist
Espagnol dialogista
Italien dialoghista
Allemand dialogist
Chinois 对话者
Arabe حوار
Portugais dialogista
Russe двоеслов
Japonais 対話者
Basque dialogist
Corse dialogista
Source : Google Translate API

Synonymes de « dialoguiste »

Source : synonymes de dialoguiste sur lebonsynonyme.fr

Dialoguiste

Retour au sommaire ➦

Partager