La langue française

Diaboliquement

Définitions du mot « diaboliquement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Diaboliquement, adv.D'une manière diabolique, qui rappelle le diable; avec un esprit, une adresse, une perversité diabolique. Grimacer, sourire diaboliquement. Il [Caran d'Ache] était diaboliquement habile de ses gros doigts pâles (L. Daudet, Entre-deux-guerres,1915, p. 88).Tout, en effet, semblait avoir été diaboliquement combiné pour provoquer en Europe le pire désarroi (Martin du G., Thib.,Été 14, 1936, p. 279).La langue française (...) si diaboliquement conçue pour la confusion des ignorants, pour le maintien au moyen de la grammaire et des signes de l'alphabet, d'une hiérarchie sociale implacable (Arnoux, Roi d'un jour,1956, p. 34). [djabɔlikmɑ ̃]. Cf. diable. Ds Ac. 1694-1932. 1reattest. fin xive(Gloss. franç. lat., Bibl. nat. ms. lat. 7684 fo33 vod'apr. DG); de diabolique, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 24.

Wiktionnaire

Adverbe

diaboliquement \dja.bɔ.lik.mɑ̃\ invariable

  1. Avec un esprit, une méchanceté diabolique.
    • C’est une chose diaboliquement inventée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DIABOLIQUEMENT. adv.
D'une méchanceté diabolique. C'est une intrigue forgée diaboliquement.

Littré (1872-1877)

DIABOLIQUEMENT (dia-bo-li-ke-man) adv.
  • Avec un esprit, une méchanceté diabolique. C'est une chose diaboliquement inventée.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « diaboliquement »

Diabolique, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de diabolique, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « diaboliquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
diaboliquement djabɔlikmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « diaboliquement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « diaboliquement »

  • En effet, on ne saura rien ou presque de ce fameux deal qui tourne mal, on sera bien en peine d'en distinguer les tenants et aboutissants. Grâce à des dialogues, parfois trop étirés mais diaboliquement bien écrits, dont la propension littéraire n'embarrasse jamais le découpage du film, le spectateur est immédiatement plongé au cœur d'une intrigue qui lui échappera constamment. EcranLarge.com, Cartel : critique noire comme les ténèbres - EcranLarge.com
  • Il n’y avait aucun sentiment de magie dans l’air – juste l’odeur du désinfectant pour les mains. Manchester United a été obligé de travailler diaboliquement pour réserver sa place en demi-finale de la FA Cup, mais comme ils ont obtenu une victoire 2-1 en prolongation sur Norwich City à Carrow Road, il était difficile d’échapper à l’idée que cette compétition se révélera être celui qui souffre le plus d’une absence de fans. Breakingnews.fr, La défaite de Norwich contre Man United en FA Cup a souffert sans magie de Carrow Road
  • Lancée à l’occasion des 70 ans de son fondateur, la Donkervoort D8 GTO-JD70 est très légère, puissante et diaboliquement efficace. Elle est également la première voiture de série à prendre 2G en accélération latérale… Gocar.be, La voiture la plus radicale du moment pourrait bien être… hollandaise !
  • Un super service qui vient encore renforcer la famille Xbox, j’ai l’occasion de tester depuis le début, c’est diaboliquement efficace et je n’imagine pas si ça s’améliore avec des Series X en serveur ! Génial…. on n’a pas fini de geeker 🙂 XboxSquad.fr, Project XCloud propulsé par la Xbox Series X
  • Présentant une palette de couleurs diaboliquement limitée et fonctionnant à une fréquence d’images d’environ 3 images par mois civil, le jeu était un cauchemar lent, nauséabond et provoquant des maux de tête. Betanews.fr, 10 ports de jeux vidéo terribles Personne demandé - Betanews.fr
  • JL: À quoi cela ressemblerait-il aujourd’hui? Sans trop en dévoiler, on peut dire en vérité que les «Ghoulies» font désormais partie de la culture pop, et c’est cette même culture pop qui devient à la fois le milieu et la prochaine victime des «Ghoulies» du 21e siècle; la musique, la renommée, la technologie, les médias sociaux, tout cela est du grain pour l’usine «Ghoulies». Aucune icône trop grande pour être détruite diaboliquement, aucune vache trop sacrée pour être attaquée avec de petites mâchoires asservissantes. Breakingnews.fr, Le co-créateur des Ghoulies, Jefery Levy, explique comment il aimerait redémarrer la franchise [Exclusive]
  • Agathe Auproux, diaboliquement sexy : son troublant message à son ex ! Public.fr, Agathe Auproux, diaboliquement sexy : son troublant message à son ex !
  • Cent vingt participants ont eu le privilège de voir le stade autrement. Parmi eux, Amandine et Audrey, les sœurs supportrices de l’USAP et amatrices d’escape game, sont venues par curiosité. Après avoir été diaboliquement accueillis par une horde de monstres en tout genre et les consignes données, ces visiteurs d’un soir ont visionné une vidéo sur les écrans géants du stade. Puis départ échelonné des 15 équipes composées de 2 à 4 personnes qui ont déambulé d’étapes en étapes (8 au total) avec au programme : énigmes, défis, sport etc. lindependant.fr, Perpignan : chasse au trésor dans l'antre de l'Usap - lindependant.fr
  • Quand je suis arrivé à Paris, avec toute ma naïveté ritale et paysanne, j'ai été un peu déconcerté par le légendaire usage français des escargots: un produit cher, exclusif, et diaboliquement compliqué à manger. Un produit qui s'achète et se commande à l'unité, comme les huîtres. Ce qui me semblait une colossale absurdité: parce que pour moi les escargots, en plus de ne rien coûter du tout, se mangeaient tout simplement à la cuillère, sans cette coquille chiante qui se casse tout le temps. Slate.fr, Escargots et leurs coquilles de pâtes | Slate.fr
  • « …je viens par ce démenti décliner ma responsabilité en tant que auteur de cette pseudo lettre qui paraît pour moi comme un complot diaboliquement, méchamment et savamment pensé par des personnes sans scrupules qui ont décidé d’en découdre avec moi par n’importe quel moyen. Et à n’importe quel prix afin de me discréditer et de me noircir au sein de l’opinion publique. Mais Dieu est grand et reste mon principal secours et refuge et ma principale force car il est vivant !! Mes vidéos sont parlantes sur le type de personnage et de personne que j’incarne. Personnage et personne fidèle à ses convictions ». Actu Cameroun, Cameroun : Sébastien Ebala dément avoir écrit à Maurice Kamto
  • La mise en scène met en valeur le jeu de chaque comédien dont les traits vont jusqu’à la caricature, physique, vestimentaire, gestuelle, bouleversante, torturante. Dans un décor rouge et noir, "l’espèce humaine apparaît ici avec toutes ses failles, toutes ses bassesses" et les comédiens, pour les dénoncer, ont été diaboliquement exceptionnels petitbleu.fr, Les sept péchés capitaux "revus et corrigés" - petitbleu.fr
  • 22/11 - 28/11: Pierre Clémenti (et sa doublure) diaboliquement beau dans PARTNER (1968), projection sur un tirage 35 mm importé | Photo : Quad Cinema Twitter amomama.fr, 20 ans depuis la mort de Pierre Clémenti : retour sur la nuit sombre de sa mort
  • Ce propos responsable et pondéré du diplomate français a été le prétexte rêvé, une occasion en or, pour le dirigeant algérien de faire appel à la méthode classique, de tirer à boulets rouges sur la France et décrocher en retour un fort capital sympathie. En effet, Bensalah, a, dit-il, voulu « à partir de cette tribune, réitérer que l’Algérie demeure profondément attachée à son rejet de principe de toute ingérence étrangère dans ses affaires internes, quelles que soient les parties qui pourraient en être l’instigateur et quelles qu’en soient leurs intentions, déguisées souvent, pour ne pas dire toujours, sous le couvert des droits de l’Homme, diaboliquement politisés dans la plus part du temps ». « Que tout un chacun comprenne que le rejet de l’ingérence étrangère est un principe ancré dans la culture politique de l’Algérie, peuple et institutions, et que toute velléité dans ce sens est vouée à l’échec ». Afrik.com, Algérie : quand Bensalah se trompe d’Algériens
  • Une projection du documentaire AlphaGo est programmée le 10 octobre à l’UPPA (Pau) pour lancer la deuxième édition. « En apparence simple mais diaboliquement complexe, le jeu de Go sert de toile de fond à ce combat entre l’intelligence artificielle et l’homme ». Fan Hui, champion d’Europe de GO 2016, sera présent. PresseLib, L’association et la start-up développent de nombreuses initiatives pour favoriser une meilleure connaissance de l’intelligence artificielle et des nouveaux horizons qu’elle ouvre… - PresseLib
  • Que dire de ce jeu diaboliquement efficace ? En un mot, Curse of the Dead Gods, avant même sa sortie, se place d'ores et déjà comme un jeu de référence de cette année 2020. Le titre déploie des mécaniques maîtrisées et exigeantes, le tout au cœur d'une atmosphère sinistre et sombre du plus bel effet. Commencer à jouer à Curse of the Dead Gods c'est s'adonner sans condition aucune au sacrifice, se plonger avec un plaisir immense dans l'horreur de donjons aux multiples pièges qui ne laisseront pas respirer le joueur. On y revient encore et encore en incarnant sans retenue la destinée de cet aventurier avide de richesses et de pouvoir jusqu'à s'imprégner d'une folie démoniaque saisissante. Tous les ingrédients sont réunis pour accrocher le joueur des heures durant à son écran tout en le poussant à améliorer son approche et son style. Et dire que le titre n'en est qu'à son accès anticipé... Les possibilités de prolonger encore l'aventure donnent clairement le tournis ! ActuGaming.net, Aperçu Curse of the Dead Gods - Voyage sans retour au cœur d'un temple maudit
  • Pourtant, c'est de loin la plus chère des épices, pour une raison simple: elle est diaboliquement difficile à récolter. Personne n'a encore inventé une machine pour le faire, il faut donc le prélever à la main. On sépare les pistils un à un; dans chaque fleur, on en écarte cinq, qui n'ont pas de goût mais juste de la couleur, et on garde le sixième. Le prix exorbitant du safran, qui en fait l'or des épices, est dû à une seule chose: le temps, énormément de temps. Slate.fr, Le risotto à la milanaise, safran du temps | Slate.fr
  • Et le film se transforme soudain en thriller diaboliquement divertissant. TheCoinTribune, La Fondation Litecoin en plein film d’horreur ! – TheCoinTribune
  • En prime, tout en délaissant une présidence complètement dégarnie, il s’est assuré de garder un œil omniprésent sur tout ce qui s’y trame en quadrillant son successeur par des hommes qui lui vouent loyauté et obéissance contre vents et marées nonobstant les apparences de pseudo neutralité ou d’antagonisme de façade. Ce plan diaboliquement retors aurait suffi pour tenir le quinquennat de Félix Tshisekedi à la laisse n’eut été l’hostilité tenace de l’administration Trump. Cette dernière, en retour de sa résignation à accepter les résultats d’une parodie d’élection; a décidé de maintenir la pression sur Félix Tshisekedi pour s’affranchir de la tutelle de son ténébreux prédécesseur et imprimer ses propres marques. La Libre Afrique, Opinion: RDC: le Coronavirus, allié inattendu de Joseph Kabila — La Libre Afrique
  • OPINION. Dans un processus qui s’auto-alimente et fondé sur des prémisses diaboliquement simples, la réglementation se renforce au gré des scandales. Jusqu’à produire des abominations comme le futur registre des bénéficiaires effectifs européen, qui sera public Le Temps, Les dérives de la lutte contre le blanchiment - Le Temps
  • En huit épisodes, elle parvient, grâce à un scénario diaboliquement bien ficelé et une écriture d’une grande intelligence, à nous faire comprendre par quels mécanismes des jeunes filles issues de milieu modeste ou même de la classe moyenne suédoise peuvent un jour  basculer dans le côté obscur et décider de rejoindre la Syrie. Hop Blog, Kalifat : une mini série Netflix haletante (2020)
  • Le calendrier est diaboliquement parfait. La partie 4 de «La Casa de Papel» sort en plein confinement mondial pour lutter contre le coronavirus. Faute de pouvoir sortir de chez eux, les spectateurs vont se ruer au coeur de la Banque d'Espagne avec les braqueurs aux masques de Dali et tenter de s'évader avec eux. Même le génial Professeur n'aurait pas pu anticiper cela. Tout comme il n'a pas pu prévoir que son monde allait s'écrouler lorsque Lisbonne a été arrêtée à la fin de la partie 3. Et désormais, il pense qu'elle est morte, exécutée par la police. Va-t-il perdre pied et mettre tout son groupe en danger? La police va-t-elle réussir à soutirer des informations à Lisbonne? Nairobi va-t-elle survivre à sa blessure? Tokyo, Denver, Rio et les autres vont-ils réussir à mener à terme le casse du siècle et s'en sortir indemnes? Plusieurs mois nous séparent de ces questions laissées en suspens de leurs réponses, distillées dans cette partie 4, mise en ligne par Netflix vendredi. , "La Casa de Papel" partie 4 : le début de la fin ?
  • Si la diminution des nuisances sonores est salutaire, partout dans ces zones urbaines, les taux de polluants ont aussi diaboliquement baissé. Ces images satellites du CNES montrent à quel point la pollution atmosphérique a chuté pendant cette période de confinement, notamment au-dessus des grandes agglomérations. Weelz.fr, Masque de protection à vélo, anti-pollution et anti-virus? ⋆ Weelz.fr
  • 21 heures. 6 Ter. S'il fallait expliquer à un extraterrestre, ou à un jeune, la source du mythe Tom Cruise, elle se trouve là, dans «Top Gun». Tom Cruise, ses Ray-Ban et son chewing-gum, son mélange de morgue et de douceur, sa moto conduite sans casque et son rôle de pilote de chasse casse-cou qui glamourisera à jamais la profession, suscitant un boom des candidatures à l'US Navy à la sortie du film, en 1986. Pas une image de synthèse dans ces cent dix minutes diaboliquement goupillées, où les avions de chasse F-14, truffés de caméras embarquées, se retournent réellement en plein ciel. Pas un baiser de cinéma qui égale le légendaire french kiss en ombres chinoises de Cruise et de sa partenaire Kelly McGillis. leparisien.fr, Programme TV du dimanche 3 juin : notre sélection - Le Parisien
  • Enfant fermée et silencieuse, Clarisse semble entendre les sons avec une seconde d'avance. La musique pourrait-elle la sauver de l'isolement ? À sept ans, elle provoque le hasard en devenant l'élève de Viktor Sobolevitz. Et partage avec ce maître célèbre et misanthrope le même amour intransigeant de l'art. Mais pour faire carrière dans la musique, il faut que plus que du talent. Peu préparée à la compétition, la jeune violoncelliste va bientôt l'apprendre... Lorsqu'elle rencontre Rémy Nevel, un critique musical, médiatique et ambitieux, son destin pourrait basculer. Quitte à perdre, au passage, quelques illusions. Entremêlant les partitions de ces trois personnages, Lola Gruber nous offre un roman d'initiation hors-norme, qui est aussi une réflexion sur notre soif de pureté et de reconnaissance. On tourne les pages avec avidité, séduit par la finesse des analyses autant que par un suspense diaboliquement généreux. , Lola Gruber reçoit le Prix Alain Spiess pour son roman Trois concerts
  • « L e gouvernement », disait Coluche, « s’occupe de l’emploi. Le Premier ministre s’occupe personnellement de l’emploi. Surtout du sien ». L’épidémie de coronavirus commence à peine à refluer que la vie politique d’avant reprend déjà le dessus. Les rumeurs de remaniement ministériel et de changement de tête à Matignon après le second tour des Municipales, fin juin, vont bon train. Édouard Philippe, dont le sérieux et le sens de la mesure ont été précieux durant le confinement, n’a jamais donné l’impression de se départir de sa loyauté vis-à-vis du chef de l’État et de vouloir devenir calife à la place du calife. L’hypothèse circule pourtant que le président de la République projette de le remercier au début de l’été. L’idée serait de donner un second souffle social au quinquennat et de ressouder une majorité parlementaire fissurée sur sa gauche. Dans cette hypothèse, Jean-Yves le Drian pourrait avoir le profil du poste. Un autre scénario, à l’inverse, consisterait à aller débaucher une ou deux personnalités à droite, histoire de dynamiter encore un peu plus des Républicains déjà éparpillés façon puzzle. Bruno Le Maire ou Gérald Darmanin se verraient bien à la manœuvre, mais semblent être les seuls à l’espérer. Le nom de Xavier Bertrand circule également, ce qui constituerait une sacrée prise de guerre. Mais c’est un secret de polichinelle que le président des Hauts-de-France rêve de succéder à Emmanuel Macron à l’Élysée, pas de le servir à Matignon. Et quel intérêt aurait ce dernier à faire entrer le loup dans la bergerie ? Une fois toutes ces supputations passées en revue, le plus armé pour succéder à Édouard Philippe en cas de remaniement reste finalement… Édouard Philippe lui-même. À moins que le Premier ministre, une fois élu au Havre, ne décide de son propre chef de se retirer afin de creuser son propre sillon, à la manière d’Emmanuel Macron quand il avait lâché François Hollande en août 2016. Si c’était le cas, le flegmatique locataire de Matignon aurait diaboliquement caché son jeu. , Edito | Contrat à durée indéterminée
  • Labellisé “Xbox Game Studios”, Bleeding Edge est un jeu de combat multijoueurs développé par Ninja Theory et si jamais vous ne l’aviez pas encore essayé, je ne peux que vous le conseiller. Manquant peut-être encore un peu de profondeur, il reste diaboliquement fun et le plaisir est immédiat. Concernant la quête, rien de bien difficile, il vous suffira de démarrer le jeu et vous la bouclerez avant même l’écran titre. Le titre pèse 10.4 Go mais vous ne devriez pas avoir à attendre la fin du téléchargement pour le lancer et aucun succès ne se déverrouillera dans la manip. La quête est accessoirement réalisable via XCloud. XboxSquad.fr, Le Guide des quêtes Xbox Game Pass du 12 au 19 mai 2020
  • Le Mexique a créé la sensation ce 6 novembre en éliminant le Japon en huitième de finale de la Coupe du Monde U-17 de la FIFA, Brésil 2019. Dominés à la possession, les Nord-Américains se sont montrés intraitables en défense et diaboliquement efficaces après la pause avec un premier pion signé du capitaine Eugenio Pizzuto sur corner (57’), puis un deuxième à l’entame du dernier quart d’heure, un bijou signé Santiago Munoz. El Tri affrontera la République de Corée en quart, le 10 novembre à Vitoria. www.fifa.com, Coupe du Monde U-17 de la FIFA 2019 - Infos - Le Mexique sort le Japon (0-2) - FIFA.com
  • C'est le Brésilien Joao Victor qui après avoir (trop) aisément feinté Igor Plastun, doubla le score en tirant diaboliquement de biais hors de portée de Kaminski (0-2, 24e). Yaremchuk, qui s'était joué de Jeffrey Bruma, a trompé le gardien Pavao Pervan à la 33e. Mais Tisserand réussit in extremis à éteindre le feu. Heureusement pour La Gantoise, Joao Victor ne fait pas mouche à tous les coups, et doit encore se demander comment il n'a pas exploité cet assist en or de l'excellent Croate Josip Brekalo à la 36e. Yaremchuk n'avait cependant pas renoncé à son ambition de marquer, et personne ne fut cette fois en mesure d'étouffer son tir pleine cible à la 41e (1-2). RTL sport, Europa League: des Gantois courageux arrachent le partage face à Wolfsburg - RTL sport
  • Une réécriture diaboliquement efficace de La Peau de chagrin de Balzac version contemporaine. Un véritable coup de cœur qui donne envie de (re)lire l’œuvre d'origine.. ActuSF - Site sur l'actualité de l'imaginaire, Pourquoi lire Et ta vie m'appartiendra de Gaël Aymon ? - ActuSF - Site sur l'actualité de l'imaginaire
  • En tout cas, le contraire est vrai. Une émission cotée PG, universellement appréciée, est une véritable réussite, car il est diaboliquement difficile d’élaborer une blague saine et compréhensible pour tous les groupes démographiques. Il y a une raison pour laquelle les blagues privées sont toujours dégoûtantes. Breakingnews.fr, 10 fois l'ère PG de la WWE est allée trop loin

Traductions du mot « diaboliquement »

Langue Traduction
Anglais devilishly
Espagnol con demonio
Italien diabolicamente
Allemand teuflisch
Chinois 恶魔般地
Arabe شيطانية
Portugais diabolicamente
Russe ужасно
Japonais 悪魔的に
Basque deabruzki
Corse diabolicamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « diaboliquement »

Source : synonymes de diaboliquement sur lebonsynonyme.fr

Diaboliquement

Retour au sommaire ➦

Partager