La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diaboliquement »

Diaboliquement

[djabɔlikmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « diaboliquement »

Diaboliquement - Adverbe

  • De manière très méchante ou malveillante, rappelant la nature d'un démon.

    Dans l'ombre, il tissait ses plans avec une intelligence diaboliquement machiavélique, peignant le portrait d'un pion dans l'échiquier du mal.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Grimacer, sourire diaboliquement

Étymologie de « diaboliquement »

Dérivé du mot diabolique avec le suffixe -ment.

Usage du mot « diaboliquement »

Évolution historique de l’usage du mot « diaboliquement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « diaboliquement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « diaboliquement »

Citations contenant le mot « diaboliquement »

  • Quand je suis arrivé à Paris, avec toute ma naïveté ritale et paysanne, j'ai été un peu déconcerté par le légendaire usage français des escargots: un produit cher, exclusif, et diaboliquement compliqué à manger. Un produit qui s'achète et se commande à l'unité, comme les huîtres. Ce qui me semblait une colossale absurdité: parce que pour moi les escargots, en plus de ne rien coûter du tout, se mangeaient tout simplement à la cuillère, sans cette coquille chiante qui se casse tout le temps.
    Slate.fr — Escargots et leurs coquilles de pâtes | Slate.fr
  • Et le film se transforme soudain en thriller diaboliquement divertissant.
    TheCoinTribune — La Fondation Litecoin en plein film d’horreur ! – TheCoinTribune
  • En effet, on ne saura rien ou presque de ce fameux deal qui tourne mal, on sera bien en peine d'en distinguer les tenants et aboutissants. Grâce à des dialogues, parfois trop étirés mais diaboliquement bien écrits, dont la propension littéraire n'embarrasse jamais le découpage du film, le spectateur est immédiatement plongé au cœur d'une intrigue qui lui échappera constamment.
    EcranLarge.com — Cartel : critique noire comme les ténèbres - EcranLarge.com
  • Une projection du documentaire AlphaGo est programmée le 10 octobre à l’UPPA (Pau) pour lancer la deuxième édition. « En apparence simple mais diaboliquement complexe, le jeu de Go sert de toile de fond à ce combat entre l’intelligence artificielle et l’homme ». Fan Hui, champion d’Europe de GO 2016, sera présent.
    PresseLib — L’association et la start-up développent de nombreuses initiatives pour favoriser une meilleure connaissance de l’intelligence artificielle et des nouveaux horizons qu’elle ouvre… - PresseLib
  • En huit épisodes, elle parvient, grâce à un scénario diaboliquement bien ficelé et une écriture d’une grande intelligence, à nous faire comprendre par quels mécanismes des jeunes filles issues de milieu modeste ou même de la classe moyenne suédoise peuvent un jour  basculer dans le côté obscur et décider de rejoindre la Syrie.
    Hop Blog — Kalifat : une mini série Netflix haletante (2020)
  • OPINION. Dans un processus qui s’auto-alimente et fondé sur des prémisses diaboliquement simples, la réglementation se renforce au gré des scandales. Jusqu’à produire des abominations comme le futur registre des bénéficiaires effectifs européen, qui sera public
    Le Temps — Les dérives de la lutte contre le blanchiment - Le Temps
  • Labellisé “Xbox Game Studios”, Bleeding Edge est un jeu de combat multijoueurs développé par Ninja Theory et si jamais vous ne l’aviez pas encore essayé, je ne peux que vous le conseiller. Manquant peut-être encore un peu de profondeur, il reste diaboliquement fun et le plaisir est immédiat. Concernant la quête, rien de bien difficile, il vous suffira de démarrer le jeu et vous la bouclerez avant même l’écran titre. Le titre pèse 10.4 Go mais vous ne devriez pas avoir à attendre la fin du téléchargement pour le lancer et aucun succès ne se déverrouillera dans la manip. La quête est accessoirement réalisable via XCloud.
    XboxSquad.fr — Le Guide des quêtes Xbox Game Pass du 12 au 19 mai 2020
  • Lancée à l’occasion des 70 ans de son fondateur, la Donkervoort D8 GTO-JD70 est très légère, puissante et diaboliquement efficace. Elle est également la première voiture de série à prendre 2G en accélération latérale…
    Gocar.be — La voiture la plus radicale du moment pourrait bien être… hollandaise !

Traductions du mot « diaboliquement »

Langue Traduction
Anglais devilishly
Espagnol con demonio
Italien diabolicamente
Allemand teuflisch
Chinois 恶魔般地
Arabe شيطانية
Portugais diabolicamente
Russe ужасно
Japonais 悪魔的に
Basque deabruzki
Corse diabolicamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.