La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dévorer ses larmes »

Dévorer ses larmes

Définitions de « dévorer ses larmes »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

dévorer ses larmes \de.vɔ.ʁe sɛ laʁm\ (se conjugue → voir la conjugaison de dévorer)

  1. (Figuré) Retenir ses larmes quand elles sont près de s’échapper.
    • Froissée dans ses plus intimes volontés, dans les mœurs que, jeune fille, elle avait rêvées jadis, elle était obligée de dévorer ses larmes. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dévorer ses larmes »

 Composé de dévorer et de larme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dévorer ses larmes »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dévorer ses larmes devɔre se larm

Évolution historique de l’usage du mot « dévorer ses larmes »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « dévorer ses larmes »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « dévorer ses larmes »

Langue Traduction
Anglais devour her tears
Espagnol devorar sus lágrimas
Italien divora le sue lacrime
Allemand verschling ihre tränen
Chinois 吞噬她的眼泪
Arabe تلتهم دموعها
Portugais devorar suas lágrimas
Russe пожрать ее слезы
Japonais 彼女の涙をむさぼり食う
Basque bere malkoak irentsi
Corse divora e so lacrime
Source : Google Translate API

Dévorer ses larmes

Retour au sommaire ➦

Partager