La langue française

Déviant, déviante

Définitions du mot « déviant, déviante »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉVIANT, ANTE, part. prés., adj. et subst.

I.− Part. prés. de dévier*.
II.− Adj. Qui a le pouvoir ou la possibilité de faire dévier. Action, force déviante; effet déviant.
III.− Subst., au fig., PSYCHO-SOCIOL. Personne qui, par son comportement ou son attitude, s'écarte de la norme du groupe social dans lequel elle vit. (cf. marginal). Elle [l'anthropologie culturelle] doit être attentive (...) à la personne des déviants de tous ordres (Traité sociol.,1968, p. 392).
Rem. Certains dict. (Lar. encyclop., Rob. Suppl. 1970, Quillet Suppl. 1971 et Lar. Lang. fr.) enregistrent le subst. fém. déviance. Manière d'être et de vivre qui s'écarte de celle qui a cours dans une société donnée.
Prononc. : [devjɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Fréq. abs. littér. : 10.

Wiktionnaire

Adjectif

déviant \de.vjɑ̃\ masculin

  1. (Psychologie) Qui conteste, transgresse ou qui se met à l'écart de règles et de normes en vigueur dans un système social donné.[1][2]
    • Une conduite déviante. Un comportement déviant.
    • La normalité est une chose ambiguë aux États-Unis, où un comportement déviant est souvent la promesse de quelque chose de neuf, et donc de potentiellement intéressant et lucratif. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 90)

Nom commun

déviant \de.vjɑ̃\ masculin (pour une femme on dit : déviante)

  1. Personne qui conteste, transgresse ou qui se met à l'écart de règles et de normes en vigueur dans un système social donné. [1][2]
    • À l'action exercée par le déviant contre la société correspond donc une réaction de la société contre ce déviant. — (Philippe Godard, Derrière les barreaux: Les prisonniers en France, 2006)
    • Le mécanisme iatrogénique est le même que celui qui poussait les philanthropes du XIXe siècle à sortir les jeunes des prisons : les comportements déviants sont contagieux, particulièrement pour les déviants. — (Richard E. Tremblay, Prévenir la violence dès la petite enfance, éd. Odile Jacob, 2008, chap. 7)
    • Qu'il s'agisse de phénomènes de culte de la personnalité ou de résurgences religieuses comme dans l'Islam de Khomeiny, les déviants sont en effet supprimés parce qu'ils sont intégrés dans un corps social entièrement devenu déviant. — (Jacques Ellul, Déviances et déviants dans notre société intolérante, éditions Éres, 2013, chap. 6 : Le recours)

Forme de verbe

déviant \de.vjɑ̃\

  1. Participe présent du verbe dévier.
  1. ↑ a et b http://www.le-dictionnaire.com/definition.php?mot=deviant
  2. ↑ a et b http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/d%C3%A9viance/24988

Forme d’adjectif

déviante \de.vjɑ̃t\

  1. Féminin singulier de déviant.

Nom commun

déviante \de.vjɑ̃t\ féminin (pour un homme on dit : déviant)

  1. Femme qui conteste, transgresse ou qui se met à l’écart de règles et de normes en vigueur dans un système social donné.
    • Sarah n’en revient toujours pas que sa mère ait été jusqu’au bout de son désir d’enfants, acceptant de devenir une déviante. — (Éric Russon, Bissextile, 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉVIER. v. intr.
Se détourner, être détourné de sa direction. Il a dévié de son chemin. Quand la colonne vertébrale vient à dévier. Fig., Ne pas dévier des principes de la justice. Il est aussi transitif et signifie Écarter une portion du corps de sa direction normale. Une chute lui a dévié la taille. Sa colonne vertébrale est toute déviée.

Étymologie de « déviant »

(Siècle à préciser) Participe présent adjectivé et substantivé du verbe dévier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « déviant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déviant devjɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « déviant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « déviant »

  • L’écriture, c’est le mensonge. Un support déviant de la pensée. De Olivier Megaton / Exit
  • Bientôt, il n'y aura plus de criminels, rien que des malades ; plus d'opposants, rien que des délinquants ; plus de déviants, rien que des tordus. De Roger Gentis / N'être
  • À l’audience, le trentenaire reconnaît les faits mais sans pouvoir les expliquer. Il évoque des problèmes d’éjaculation précoce, une vie sexuelle non satisfaisante avec sa compagne et un manque d’affection comblé par les « papouilles » avec sa belle-fille. « Je savais que ce n’était pas bien et qu’il fallait que j’arrête. J’avais honte », livre-t-il entre deux sanglots. « Qu’il aille en enfer. C’est tout ce que j’ai à lui dire », récolte-t-il au passage de la part de la maman de sa seconde victime. Il n’aura guère plus de considération de la part de Me Breitner, avocate des deux mamans. Pour elle, « il est potentiellement dangereux » et ses regrets ne sont pas sincères. « Il pleure quand il parle de lui », appuie-t-elle. Elle l’interroge sur l’avenir de ces deux fillettes, surtout sa belle-fille qui devra se construire avec l’image de ce beau-père déviant. Le procureur de la République partage le même sentiment de non prise de conscience. « J’attendais un autre discours, un autre positionnement. Je ne l’ai pas entendu », regrette-t-il. , Faits-divers - Justice | Cinq ans de prison pour le beau-père déviant
  • Jean-Michel Constantin se montre très critique envers les méthodes et la campagne médiatique du médecin marseillais. "Je crois que c’est un comportement déviant, qui ne sert à rien à part alimenter la polémique. Mais ce n’est pas très surprenant venant de lui", poursuit-il.  "Quand on parle science et médecine, on ne peut pas dire n’importe quoi, on a un devoir de réserve. Lors des congrès, on discute de certains points car nous ne sommes pas toujours d’accord, c’est notre métier. Mais on ne peut pas mettre tout et n’importe quoi sur le tapis comme c’est fait en ce moment", conclut-il. Europe 1, Coronavirus : Didier Raoult a eu un "comportement déviant", selon le professeur Constantin
  • Il ne faisait pas bon circuler en véhicule samedi aux alentours de 15 h 30 à l’approche du centre-ville. Les motards, qui manifestaient, ont stationné une vingtaine de minutes place Corbis, bloquant toute la circulation. La police a coupé le trafic par le faubourg de Montbéliard au niveau de la rue Thiers, déviant les véhicules en direction de la gare. , Faits-divers - Justice | Blocage des motards, gros cafouillages en ville
  • C'est elle qui va punir les comportements déviants ? Depuis la fin du quinquennat de Chirac,on ne mets plus en prison les violents en manifestation. Et comme ,ils s'entraînent souvent comme des paramilitaires, les actions contre la police sont de plus en plus violentes. Sarkozy a démantelé les RG,comment faire pour avoir du renseignement sur plusieurs centaines de black bloc. Castaner n'est pas à la hauteur,tout comme le préfet de police de Paris. midilibre.fr, La députée de l'Hérault Coralie Dubost a rencontré les syndicats de police - midilibre.fr
  • Le corner du capitaine blaugrana Lionel Messi (11e) a été très légèrement détourné par Sergio Busquets puis par Diego Costa, qui a trompé Jan Oblak en déviant le ballon dans ses propres cages en début de match. Les Echos, Espagne: l'Atlético Madrid enterre presque les espoirs de titre du Barça | Les Echos
  • L'intervention  a nécessité la mobilisation  d'une quinzaine de pompiers et de personnels soignants du SMUR de Bagnols-sur-Cèze, un hélicoptère du SAMU,  trois ambulances de sapeurs pompiers et un véhicule de secours routier. Les gendarmes arrivés  sur place ont rapidement sécurisé les lieux de l'accident en déviant les voitures route de Saint-Alexandre et Saint-Etienne-des-Sorts.  La circulation sur la RN 86 a été considérablement perturbée le temps qu'a duré l'intervention. La route a été rendue  au trafic vers 19 heures. midilibre.fr, Saint-Alexandre : un motard se tue dans un accident de la route côte de Roquebrune - midilibre.fr

Traductions du mot « déviant »

Langue Traduction
Anglais deviant
Espagnol desviado
Italien deviante
Allemand abweichend
Chinois 异常
Arabe منحرف
Portugais divergente
Russe отклоняющееся
Japonais 逸脱した
Basque galduan
Corse devianu
Source : Google Translate API

Synonymes de « déviant »

Source : synonymes de déviant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « déviant »

Déviant

Retour au sommaire ➦

Partager