La langue française

Deux-pièces

Sommaire

  • Définitions du mot deux-pièces
  • Étymologie de « deux-pièces »
  • Phonétique de « deux-pièces »
  • Évolution historique de l’usage du mot « deux-pièces »
  • Citations contenant le mot « deux-pièces »
  • Images d'illustration du mot « deux-pièces »
  • Traductions du mot « deux-pièces »
  • Synonymes de « deux-pièces »

Définitions du mot « deux-pièces »

Wiktionnaire

Nom commun

deux-pièces \dø.pjɛs\ masculin, invariable

  1. (Habillement) Maillot de bain féminin composé d’un soutien-gorge et d’un slip.
    • Les deux-pièces sont de formes diverses, avec un soutien-gorge bandeau, soutien-gorge triangle, etc. — (Christelle Beneytout, Guide des tissus par projets de couture, chez Eyrolles, 2015)
  2. (Architecture) Logement comprenant deux pièces principales.
    • Dans la réalité : 4 pièces minuscules et sales, dont deux sans fenêtre (certainement un deux-pièces au départ transformé en faux quatre-pièces) — (Sylvaine Jaoui, Ma vie selon moi: L'avenir comme je l'imaginais... ou pas,chez Rageot, 2013, p. 90)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « deux-pièces »

(XXe siècle) Composé de deux et pièces.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « deux-pièces »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
deux-pièces dœkspjɛs

Évolution historique de l’usage du mot « deux-pièces »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « deux-pièces »

  • M. Lefebvre cite l’exemple du quartier Clignancourt, où la valeur de 27,50 euros le mètre carré mensuel pour un deux-pièces dans un immeuble ancien s’applique aussi bien près de la porte de Clignancourt, à proximité du périphérique, soit une zone peu recherchée, qu’en plein Montmartre, place des Abbesses, très courue. Le Monde.fr, A Paris, l’encadrement des loyers est bien peu appliqué et contrôlé
  • Avec l’arrivée du Nylon, le bikini clôt une époque où, pour aller dans l’eau, les dames couvrent leur corps d’épais combishorts les moins moulants possible, quand il ne s’agit pas de jupes manches longues ou de corsets. Et, si le deux-pièces existe depuis 1932, il est en laine, cache le nombril et pèse si lourd mouillé que nager en devient presque risqué. S’ouvre alors une nouvelle ère où le corps se dévoile, revendique et se repose l’été sur la plage. Le Monde.fr, Le bikini, un deux-pièces avec vue
  • A Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne), Guilaine Dorcey a fait appel à « Eric B. » par le biais de l'application Frizbiz. « Je vis seule avec mon fils dans un deux-pièces et je dors dans le salon. Pour avoir un peu d'intimité, j'ai décidé de transformer ma cuisine en chambre », détaille cette esthéticienne de 40 ans. Avant de procéder aux travaux, Eric Bouvier, 52 ans, imprimeur en région parisienne, s'est déplacé une première fois chez sa cliente afin d'établir un devis : 470 euros, matériel inclus, pour deux journées de travail… Marché conclu ! leparisien.fr, Bricolage : les applis de mise en relation font un carton - Le Parisien
  • Le maillot Sunbeam Lines de TriumphIssu de la collection Inspiration Marrakech de Triumph, ce maillot de bain une-pièce affiche des lignes épurées et une coupe droite et asymétrique au niveau des bretelles. Rehaussé par de larges rayures, le modèle se distingue par ses bonnets légers, un maintien optimal de la poitrine, et l'introduction de la nouvelle technologie Quick-Dry qui permet l'évacuation rapide de l'eau pour un confort accru. Existe en version deux-pièces.> Prix : 74,90 euros.> Où le trouver : Triumph.com. ladepeche.fr, Des maillots de bain aux lignes épurées pour allier chic et confort - ladepeche.fr
  • Si vous aussi vous souhaitez profiter de cette location Airbnb à Périgueux, réservez vite votre séjour au beau milieu de cette ville époustouflante ! C’est dans le centre ancien qu’on retrouve ce beau deux-pièces modernisés. Tout près de la cathédrale Saint-Front, dans un quartier piétonnier, vous vous y sentirez comme chez vous. GenerationVoyage, Airbnb Périgueux : les meilleures locations Airbnb à Périgueux
  • Réservez ce logement en Airbnb à Royan si vous voulez être parfaitement situé·e·s ! Pimpant, il abrite une décoration et un agencement modernes et malins. L’intérieur de ce deux-pièces est équipé d’une douche à l’italienne et d’un lit queen size. GenerationVoyage, Airbnb Royan : les meilleures locations Airbnb à Royan

Images d'illustration du mot « deux-pièces »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « deux-pièces »

Langue Traduction
Anglais two pieces
Espagnol dos piezas
Italien due pezzi
Allemand zwei stück
Chinois 两块
Arabe قطعتان
Portugais dois pedaços
Russe две шт
Japonais 二枚
Basque bi pieza
Corse dui pezzi
Source : Google Translate API

Synonymes de « deux-pièces »

Source : synonymes de deux-pièces sur lebonsynonyme.fr
Partager