La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « deux paires »

Deux paires

[dø pɛr]
Ecouter

Définitions de « deux paires »

Deux paires - Locution nominale

Deux paires — définition française (sens 1, locution nominale)
(Poker) Double paire.

Étymologie de « deux paires »

Composé de deux et de paire.

Usage du mot « deux paires »

Évolution historique de l’usage du mot « deux paires » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « deux paires » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « deux paires »

  • Au fond, la femme, je le vois partout, n'est occupée que de l'homme et de l'humanité de l'homme. La femme : deux paires d'ailes autour d'un phallus.
    Edmond et Jules de Goncourt — Journal
  • Veja s’associe à Marni pour imaginer non pas une, mais deux paires de baskets qu’on ne voudra plus quitter du printemps !
    Biba Magazine — Basket tendance : cette paire de Veja arty qu'on adore
  • Ces deux hommes, un Villeurbannais de 56 ans et un Rilliard de 51 ans, étaient en possession d’une sacoche noire, qui renfermait des bijoux, deux paires de gants, des outils et de l’herbe de cannabis.
    Rhône. Lyon 3e : deux quinquagénaires arrêtés après un cambriolage
  • Cinq lots en cristal, diamant... ont été présentés aux invités. Une panthère sculptée, deux paires de boucles d’oreilles, une paire de cygnes et un tableau sont les éléments vendus lors de cette soirée. La panthère en sculpture résine noire de l’artiste français Richard Orlinsky, a été vendu à 80 millions. Le deuxième lot, la paire de boucles d’oreilles en diamant ovale de Valérie Messika a été adjugée à 50 millions. La paire de cygnes en cristal de roche, objet de la princesse ira Furstenberg présentée à 35 millions a été pris à 40 millions.
    Linfodrome.ci — Dîner gala Children Of Africa: Voici les articles qui ont été vendus
  • Nous avons testé l'appareil en 2019 et lui avons attribué une note de 4/5. Il développe une puissance de 2 x 100 watts en régime continu sous 8 ohms, ce qui lui permet d'alimenter à peu près tout type d'enceintes acoustiques. Il est capable de monter jusqu'à 290 watts par canal sous 2 ohms en crête, ce qui est impressionnant. Il présente l'avantage d'être équipé d'une sortie casque, d'une sortie subwoofer ainsi que de deux paires de borniers pour enceintes, ce qui le rend relativement polyvalent.
    Bon plan Yamaha A-S701 : -19 % sur un ampli Hifi qui se la joue "à la papa", mais adopte des recettes audiophiles actuelles
  • Deux d'entre elles, cependant, ont particulièrement retenu l'attention des fans les plus observateurs. En effet, l'espace de quelques secondes, dans le coin inférieur gauche de l'écran, on peut observer deux paires de pieds dans une position pour le moins équivoque. 
    AlloCiné — Harry Potter : une scène de sexe est-elle cachée dans le troisième film ? - Actus Ciné - AlloCiné
  • Conscients d’avoir manqué une énorme occasion de jouer leur premier finale ensemble, Nieto et Yanguas se sont mis à douter, perdant la confiance qui leur avait permis d’être au-dessus dans les deux premières manches. La troisième manche fut un récital des Argentins, qui s’imposent 4/6 7/6 6/0 et joueront demain leur première finale de l’année. Ce sera face à Lebron et Galan, pour une revanche de la finale du Master Final 2021. C’est donc un très gros match qui s’annonce entre deux paires qui se retrouvent pour la première fois de la saison à ce stade de la compétition.
    Padel Magazine — WPT Reus Open : Sanyo et Tapia savent souffrir ! | PadelMag
  • Les deux paires 100% Françaises, Benjamin Bonzi/Albano Olivetti et Ugo Blanchet/Timo Legout, sont respectivement tombées jeudi contre Molchanov/Rublev et Middelkoop/Mies. 
    ATP - Marseille (D) - Andrey Rublev a réalisé le doublé à Marseille ! #Open13 #Marseille #Herbert #Mahut #Rune #Gaston - TennisActu

Traductions du mot « deux paires »

Langue Traduction
Anglais two pairs
Espagnol dos pares
Italien due coppie
Allemand zwei paare
Chinois 两对
Arabe زوجان
Portugais dois pares
Russe две пары
Japonais 2つのペア
Basque bi bikote
Corse dui coppie
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.