La langue française

Deutérose

Définitions du mot « deutérose »

Trésor de la Langue Française informatisé

DEUTÉROSE, subst. fém.

A.− RELIG. JUIVE. Interprétation orale de la Loi écrite et considérée comme cette dernière, par la tradition juive, comme le fruit d'une révélation sinaïtique. Ce qui était en germe dans la Bible se développa plus tard dans les deutéroses. (P. Leroux, Humanité,t. 2, 1840, p. 662).
B.− P. ext. Répétition, recommencement. Il faut en un mot, une deutérose de l'idée révolutionnaire, une nouvelle manifestation du socialisme (Proudhon, Confess. révol.,1849, p. 192).
Étymol. et Hist. 1803 relig. (Boiste); 1849 « répétition » (Proudhon, supra). Empr. au lat. eccl. deutérosis; gr. δ ε υ τ ε ́ ρ ω σ ι ς qui est également attesté au sens de « répétition », dér. de δ ε υ ́ τ ε ρ ο ς « deuxième ». Fréq. abs. littér. : 9.

Wiktionnaire

Nom commun

deutérose \dø.te.ʁoz\ féminin

  1. Répétition, reproduction une seconde fois.
    • Il faut une deutérose de l’idée révolutionnaire, une nouvelle manifestation du socialisme. — (Pierre Joseph Proudhon, Les Confessions d’un révolutionnaire, page 141)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DEUTÉROSE (deu-té-rô-z') s. f.
  • Répétition, reproduction une seconde fois. Il faut une deutérose de l'idée révolutionnaire, une nouvelle manifestation du socialisme, Proudhon, Confess. d'un révolutionnaire, p. 141.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « deutérose »

Du grec ancien « répétition » du grec ancien « deuxième »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Δευτέρωσις, répétition, de δεύτερος, deuxième.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « deutérose »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
deutérose dœterɔs

Traductions du mot « deutérose »

Langue Traduction
Anglais deuterosis
Espagnol deuterosis
Italien deuterosi
Allemand deuterose
Chinois 氘化
Arabe التثدي
Portugais deuterose
Russe дейтероз
Japonais 重水素症
Basque deuterosi
Corse deuterosi
Source : Google Translate API

Deutérose

Retour au sommaire ➦

Partager