La langue française

Détartrant

Sommaire

  • Définitions du mot détartrant
  • Étymologie de « détartrant »
  • Phonétique de « détartrant »
  • Évolution historique de l’usage du mot « détartrant »
  • Citations contenant le mot « détartrant »
  • Traductions du mot « détartrant »
  • Synonymes de « détartrant »
  • Antonymes de « détartrant »

Définitions du mot « détartrant »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉTARTRER, verbe trans.

Enlever le tartre qui s'est déposé sur quelque chose.
A.− TECHNOL. [Le compl. d'obj. désigne une chaudière, un conduit, un radiateur] Les marteaux [pneumatiques] à détartrer ou piquer les chaudières sont sans soupape (Champly, Nouv. Encyclop. prat,t. 13, 1927, p. 152).
Rem. La docum. atteste un emploi adj. du part. prés. Un produit détartrant (Chapelain, Techn. automob., 1956, p. 343). Plusieurs dict. attestent aussi l'emploi subst. du part. prés. pour désigner un produit détartrant.
B.− ART DENT. Enlever le tartre qui s'est déposé sur les dents. Stomatologie (...). Bistouri à longue tige du Dr Chompret, pour détartrer (Catal. instrum. chir. (Collin), 1935, p. 121).
Prononc. : [detaʀtʀe], (je) détartre [detaʀtʀ ̥]. Étymol. et Hist. 1870 (Lar. 19e). Dér. de tartre*; préf. dé-*; dés. -er.

Wiktionnaire

Nom commun

détartrant \de.taʁ.tʁɑ̃\ masculin

  1. Substance destiné à dissoudre le tartre qui s'accumule dans un appareil quelconque.
    • C'est uniquement par un essai sur éprouvette parfaitement propre du métal identique à celui de l'appareil à détartrer que l'on pourra se rendre compte de la valeur du détartrant. — (Mémoires et compte rendu des travaux, Éd. Société des ingénieurs civils de France, 1936)


Forme de verbe

détartrant \de.taʁ.tʁɑ̃\

  1. Participe présent du verbe détartrer.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « détartrant »

Participe présent du verbe détartrer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « détartrant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
détartrant detartrɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « détartrant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « détartrant »

  • L'acide sulfamique (entre 5 et 10%) et l'acide citrique (>30%) sont deux détartrants ménagers couramment utiliser pour détartrer cafetière, machine à laver, robinetterie, ... Bricoleur Pro, 5 trucs naturels pour détartrer une bouilloire ou une cafetière
  • Finalement, cette machine à café est très facile à nettoyer. Certaines parties de votre machine à café peuvent être mises au lave-vaisselle. Pour l’entretenir, le procédé est très simple : il vous suffit de rincer votre machine 1 fois par semaine. Pour nettoyer l’extérieur de votre machine, il faut passer un chiffon humide sur le boitier. Nous vous recommandons de détartrer votre machine tous les 3 mois avec le détartrant CA6530. Daily Geek Show, BON PLAN : 30 € de réduction sur cette machine à café L'Or Barista
  • L'opération de détartrage demande environ 30 minutes, le temps de laisser le détartrant agir dans le réservoir d'eau. Ensuite, il est nécessaire de vidanger la machine, comme pour une extraction normale, et de réitérer l'opération pour se débarrasser des résidus de la solution détartrante. , Test Cafetière Lavazza A Modo Mio Jolie : une alternative à la Nespresso Essenza Mini - Les Numériques
  • L'acide citrique est-il un détartrant plus puissant que le vinaigre blanc ? Dans quelle situation faut-il privilégier un produit à l'autre ? On fait le point ! Femme Actuelle, Acide citrique : un meilleur anti-calcaire que le vinaigre blanc ? : Femme Actuelle Le MAG
  • "Il faut respecter scrupuleusement les instructions des produits", rappelle d'emblée l'experte. Pour laver ses sols, on peut passer une serpillière avec de la javel, mais il est nécessaire de le faire "dans une pièce aérée", et surtout de ne pas "mélanger les produits". Car cela peut avoir de graves conséquences, notamment quand la javel entre en contact avec "un détartrant, comme le vinaigre blanc". La réaction chimique entre ces deux produits peut aboutir à un "dégagement de chlore" et entraîner des "troubles respiratoires".  Europe 1, Coronavirus : attention aux intoxications avec les produits ménagers
  • Je me suis fait la même réflexion: tant pis si j’engraisse Saecco, mais je préfère acheter un carton de doses de détartrant (rien que ça, déjà, ça fait baisser le prix) et lui filer sa dose quand elle me le demande, que de risquer de flinguer une pompe ou un conduit. Oui, c’est plus cher que le vinaigre, mais ça reste pour moi acceptable, car, en échange, le jour où j’aurai une panne, je ne me dirai pas que c’est à cause d’économie d’apprenti-sorcier (je parle pour moi, n’ayant pas les compétences pour évaluer la composition du détartrant parfait) , Nos conseils pour bien entretenir votre machine à café - Les Numériques
  • Faut-il utiliser l’acide chlorhydrique WC comme détartrant ou décapant ? Les avis sont partagés sur cette question et ce, pour plusieurs raisons. L’acide chlorhydrique est une solution aqueuse composée de chlorure d’hydrogène. Sa forme la plus courante est celle liquide aqueuse à diverses concentrations. lecodunord.fr, L'acide chlorhydrique pour wc : Ce que vous devez savoir pour vos toilettes

Traductions du mot « détartrant »

Langue Traduction
Anglais descaler
Espagnol descalcificador
Italien disincrostante
Allemand entkalker
Chinois 除垢剂
Arabe مزيل الترسبات
Portugais descalcificador
Russe средство для удаления накипи
Japonais デスケーラー
Basque descaler
Corse falà
Source : Google Translate API

Synonymes de « détartrant »

Source : synonymes de détartrant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « détartrant »

Partager