La langue française

Desserrage

Sommaire

  • Définitions du mot desserrage
  • Étymologie de « desserrage »
  • Phonétique de « desserrage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « desserrage »
  • Citations contenant le mot « desserrage »
  • Traductions du mot « desserrage »
  • Synonymes de « desserrage »
  • Antonymes de « desserrage »

Définitions du mot desserrage

Trésor de la Langue Française informatisé

DESSERRAGE, subst. masc.

Techn. Action de desserrer; fait de se desserrer. Un écrou, pourvu d'un contre-écrou évitant le desserrage (Gorgeu, Machines-outils,1928, p. 5).
TYPOGR. Action de desserrer une forme. Le desserrage s'opère en ordre et graduellement (E. Leclerc, Nouv. manuel typogr.,1932, p. 298).
Rem. On rencontre ds la docum. le synon. desserrement, subst. masc. Le desserrement floral d'une main plissée de nouveau-né (Colette, Naiss. jour, 1928, p. 37). Au fig. Le desserrement de l'emprise soviétique (Beaufre, Dissuasion et strat., 1964, p. 177). Desserrage est employé gén. dans le domaine techn., tandis que desserrement se rencontre surtout dans des emplois littér. ou figurés.
Prononc. : [desε ʀa:ʒ]. Étymol. et Hist. 1794 (Restif de La Bretonne, M. Nicolas, Zéphire ds Collection des plus belles pages, Paris, 1905, p. 103). Dér. du rad. de desserrer*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

desserrage \de.sɛ.ʁaʒ\ masculin

  1. Action de desserrer.
    • Il n’en faut pas davantage pour opérer le serrage des patins-freins [des omnibus] ; le desserrage n’est pas moins ingénieux… (Journal officiel 23 nov. 1874, page 7749, 2e colonne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DESSERRAGE (dé-sè-ra-j') s. m.
  • Action de desserrer. Il n'en faut pas davantage pour opérer le serrage des patins-freins [des omnibus] ; le desserrage n'est pas moins ingénieux…, Journ. offic. 23 nov. 1874, p. 7749, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « desserrage »

(Siècle à préciser) Dérivé de desserrer avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « desserrage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
desserrage desɛraʒ

Évolution historique de l’usage du mot « desserrage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « desserrage »

  • On fait quoi, on va où cet été ? Malgré un clair desserrage de l'étau, on a bien compris qu'il serait de bon ton de ne pas s'éloigner de trop cet été. Il y a bien quelques pays limitrophes qui nous ouvrent leurs portes mais il reste encore quelques interrogations en cas de retour de l'épidémie. Nous sommes donc nombreux à préférer rester en France pour les vacances. Alors, l'équipe de Motorlive et Motoservices a décidé de faire un tour de table pour vous donner quelques idées de petits roadtrips sympas à faire dans notre beau pays qui est toujours aussi capable de nous réserver de sacrées surprises. , Nos roadtrips de l'été 2020 | Moto&Co
  • Le Conseil constitutionnel a validé vendredi le desserrage du controversé "verrou de Bercy", ce qui doit permettre au parquet de poursuivre les grands fraudeurs, estimant que la loi approuvée il y a un an n'établissait pas de "discrimination injustifiée". Challenges, Fraude fiscale: le desserrage du "verrou de Bercy" validé - Challenges
  • Cette prochaine phase de desserrage du verrouillage à partir du 4 juillet permettra également aux coiffeurs de dérouler les volets dans un coup de pouce pour des milliers de barbiers et des millions de Britanniques aux cheveux hirsutes ayant besoin d’une coupe. News 24, Les hôtels et les chambres d'hôtes seront autorisés à rouvrir dans deux semaines alors que Boris Johnson prévoit une relance - News 24
  • Parmi les mesures attendues du desserrage progressif du confinement sanitaire, figurait la reprise des transports aériens, pour l’économie en général, le tourisme en particulier. nrpyrenees.fr, Sur les ailes de l’essor - nrpyrenees.fr
  • Côté hospitalisations « classiques », il a fallu rapidement réactiver les services mis en sommeil. Après une phase de « desserrage » de trois semaines, lancée le 11 mai, pour « rattraper tout ce qui était semi-urgent, on reprend une activité à une fréquence plus normale, bien que diminuée », précise Marin Trelcat. , Évolution de l'épidémie, soignants infectés : l'hôpital du Havre fait un premier bilan du Covid-19 | 76actu
  • La fermeture est donc assurée par 2 Boa simples. C'est à dire que le serrage est bien micro-métrique, par contre le desserrage ne l'est pas. Il doit de faire par débrayage et resserrage. En pratique, c'est juste une question d'habitude pour serrer parfaitement du premier coup. Le gros avantage des Boa, outre la rapidité de fermeture, est le débrayage total qui permet une ouverture complète de la chaussure pour l'enfilage. , Infos Vélo : Essai : GIRO Sector
  • La prochaine phase de desserrage du verrouillage à partir du 4 juillet permettra également aux coiffeurs de dérouler les volets dans un coup de pouce pour des milliers de barbiers et des millions de Britanniques aux cheveux hirsutes ayant besoin d’une coupe. News 24, Les buveurs pourraient devoir s'inscrire en ligne avant de visiter les pubs, explique Matt Hancock - News 24
  • Fin mai, l’ancien ministre français des Sports, Patrick Kanner, a estimé que la nation avait été trop rapide pour annuler la saison. Puis, le 20 juin, il a été annoncé que des manifestations sportives devant jusqu’à 5 000 personnes seraient autorisées à compter du 11 juillet et qu’un « nouvel examen de la situation épidémiologique nationale sera effectué à la mi-juillet pour décider si une le desserrage est possible pour la seconde quinzaine d’août.  » En conséquence, la Fédération française est presque certaine d’avoir des supporters au Stade de France pour la finale de la Coupe de France le 25 juillet. La finale de la Coupe de la Ligue devrait également avoir des supporters sur le terrain le 1er août. Breakingnews.fr, Ligue 1 déchirée l'été sans football

Traductions du mot « desserrage »

Langue Traduction
Anglais loosening
Espagnol aflojando
Italien allentamento
Allemand lockerung
Chinois 松动
Arabe تخفيف
Portugais afrouxamento
Russe разрыхление
Japonais 緩める
Basque loosening
Corse allughjendu
Source : Google Translate API

Synonymes de « desserrage »

Source : synonymes de desserrage sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « desserrage »

Partager