La langue française

Désescalade

Sommaire

  • Définitions du mot désescalade
  • Étymologie de « désescalade »
  • Phonétique de « désescalade »
  • Évolution historique de l’usage du mot « désescalade »
  • Citations contenant le mot « désescalade »
  • Images d'illustration du mot « désescalade »
  • Traductions du mot « désescalade »
  • Synonymes de « désescalade »

Définitions du mot désescalade

Trésor de la Langue Française informatisé

désescalade , subst. fém., néol. , art milit. « Ensemble d'opérations stratégiques visant à diminuer ou à supprimer la gravité des mesures militaires ». Anton. escalade.Attesté ds Lar. encyclop. Suppl. 1968-Lar. Lang. fr. et Rob. Suppl. 1970.P. ext. [En parlant d'un engagement diplomatique, de luttes ou tensions pol. internes]

Wiktionnaire

Nom commun

désescalade \de.zɛs.ka.lad\ féminin

  1. (Figuré) Changement d’orientation d’une action, d’un résultat, consistant à revenir en arrière, à en arrêter la croissance.
    • Comment favoriser au mieux la désescalade thérapeutique? — (Pierre Bienvault, « Une désescalade thérapeutique pour le cancer du sein », La Croix, 7 octobre 2014, p. 16)
    • En Allemagne, la « désescalade » est entre autres le produit de la décision « Bockdorf » du Tribunal constitutionnel (1985), qui avait introduit une « obligation de communication et de coopération » des forces de l’ordre avec les protestataires. — (Olivier Fillieule, Fabien Jobard, Un splendide isolement: Les politiques françaises du maintien de l’ordre sur La vie des idées, 24 mai 2016)
  2. (Spécialement) Approche d'intervention visant à réduire les tensions, les émotions et la violence.
    • Elle devrait aussi se traduire par l'élaboration d'un contre-discours dans lequel la valorisation de la notion de désescalade, par opposition à l'emploi de la force policière, devrait occuper un rôle central au SPVM. — (Montréal, ville dépressionniste, Moult Éditions, Montréal, 2017, p. 112)
  3. (Alpinisme) Technique de descente consistant à prendre appui sur la paroi avec les pieds et les mains.

Forme de verbe

désescalade \de.zɛs.ka.lad\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe désescalader.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe désescalader.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe désescalader.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe désescalader.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe désescalader.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « désescalade »

Déverbal de désescalader
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désescalade »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désescalade desɛskalad

Évolution historique de l’usage du mot « désescalade »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désescalade »

  • Quand on lit ce beau titre : place à la désescalade, on pense au rêve d’un dollar à 1500 LL, d’un ‘ CÈDRE’ 4, de milliards qui entrent dans les coffres de l’ État, ... Que la vie est belle! Les États Unis ont finalement reculé. La crise des missiles entres les USA et le Liban grace à ce juge courageux, est désamorcée ! Hahahahaha.... L'Orient-Le Jour, « La page est tournée », place à la désescalade - L'Orient-Le Jour
  • Formation à la désescalade. Garçonne Magazine, Les réformateurs de la police réclament une formation à la désescalade, mais le jury est sorti sur son efficacité - Garçonne Magazine
  • La Russie, proche de Pékin et de New Dehli, a salué mercredi l’existence de « contacts » sino-indiens en vue d’une désescalade après un accrochage militaire meurtrier dans l’Himalaya, à la frontière entre les deux géants asiatiques. Mediapart, La Russie salue la tenue de contacts sino-indiens en vue d’une désescalade | Mediapart
  • C'est un signe de désescalade entre le Venezuela et les Européens. Caracas, qui avait donné 72 heures lundi à la cheffe de la délégation européenne pour faire ses bagages, a finalement renoncé à l'expulser. euronews, Le Venezuela renonce à expulser la cheffe de la délégation européenne à Caracas | Euronews
  • Au terme d'une réunion de plusieurs heures samedi, Pékin et New Dehli se sont mis d'accord pour éviter le pire et que de nouveaux affrontements opposent leurs militaires postés des deux côtés de leur frontière commune. Mais la désescalade prendra du temps et, pour l'heure, les deux voisins continuent d'avancer leurs pions. Les Echos, La Chine et l'Inde s'accordent pour résoudre « pacifiquement » leurs différends frontaliers | Les Echos
  • La faune québécoise ne comporte pas de danger majeur par comparaison à d’autres coins du monde. Néanmoins, j’entretiens une relation « amour haine » avec l’un des habitants de la forêt... Il semble que j’agisse comme un genre d’aimant envers l’ours noir. Mes rencontres se succèdent au fil des années et un bon nombre d’anecdotes, pas toujours très glorieuses, les accompagnent... Parti au lever du soleil aux brûlis du parc national des Grands-Jardins, je déambule dans les sentiers imbibés de rosée matinale. Le soleil perce les nappes de brouillard et illumine la nature dans une mer de scintillement. Au détour d’une courbe, je tombe sur une famille d’ours perchés comme des oiseaux ! Une scène quasi irréelle m’apparaît dans un arbre mort... Je m’installe furtivement pour quelques photos, m’approchant en silence. Soudainement, le vent tourne. La mère ours détecte ma présence et amorce la désescalade de l’arbre avec une agilité déconcertante. Sans me faire prier, je m’éloigne en douce. Aussitôt dans l’angle mort de la courbe du sentier, j’aurais certainement battu tous les records du 500 mètres !  Le Journal de Montréal, Une rencontre impromptue au parc national des Grands-Jardins | JDM
  • Après dix jours d'affrontements entre police et manifestants, la maire de Seattle a décidé, en signe de désescalade, de laisser les protestataires s'installer dans un quartier de la ville. Ces derniers y ont établi une "zone autonome". lejdd.fr, A Seattle, des manifestants prennent le contrôle d'un quartier et créent une "zone autonome"
  • Un policier a apparemment entamé une discussion avec le suspect, qui a été appréhendé sans résistance peu après l’arrivée du Groupe tactique d’intervention de la police fédérale. Un cadre supérieur de la GRC a félicité ses troupes pour avoir réglé la situation grâce à des techniques de « désescalade ». La Presse, Homme armé sur le terrain de Rideau Hall : le suspect membre des Forces armées

Images d'illustration du mot « désescalade »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « désescalade »

Langue Traduction
Anglais de-escalation
Espagnol desescalada
Italien de-escalation
Allemand deeskalation
Chinois 降级
Arabe التهدئة
Portugais desaceleração
Russe деэскалация
Japonais エスカレーション解除
Basque de-eskalada
Corse de-escalation
Source : Google Translate API

Synonymes de « désescalade »

Source : synonymes de désescalade sur lebonsynonyme.fr
Partager