La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désadaptation »

Désadaptation

[desadaptasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « désadaptation »

Désadaptation - Nom commun

  • Processus par lequel un individu ou un organisme perd son adaptation à un environnement ou une situation donnée.

    Contrairement au XVIIIe siècle, le mal n’est plus décrit comme un ensemble dispersé de faiblesses, mais comme une désadaptation progressive à la vie […]
    — Georges Vigarello, Le cors redressé

Expressions liées

  • Désadaptation de la vie
  • Désadaptation sexuelle, sociale
  • Procédé de désadaptation

Étymologie de « désadaptation »

Du préfixe dés- et de adaptation.

Usage du mot « désadaptation »

Évolution historique de l’usage du mot « désadaptation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « désadaptation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « désadaptation »

Antonymes de « désadaptation »

Citations contenant le mot « désadaptation »

  • Mais même un patient qui n’a pas été hospitalisé lorsqu’il était malade peut être gêné pendant un certain temps, et ce pour plusieurs raisons. La première est une désadaptation à l’effort, qui résulte d’un long moment sans pratique d’activité physique. Cela rentre généralement dans l’ordre au bout d’un certain temps. Il y a d’autre part les patients qui souffrent de "Covid long", des symptômes persistants que l’on a encore du mal à expliquer.
    Europe 1 — Après avoir contracté le Covid, faut-il attendre pour reprendre une activité physique ?
  • Cette affection est très répandue : c’est le deuxième motif de consultation chez le médecin généraliste. Il est d’autant plus important de la prendre correctement en charge qu’une fois installée, elle déclenche des événements en cascade qui l’autoentretiennent. Les douleurs lombaires entraînent une peur du mouvement (kinésiophobie) qui mène à l’inactivité et la désadaptation physique, aboutissant à une faiblesse et une raideur musculaire.
    Ouest-France.fr — Comment prévenir et mieux soigner la lombalgie ? - Edition du soir Ouest-France - 14/10/2021
  • Insuffisance respiratoire, problèmes de souffle en cas d’une pathologie cardiaque, obésité, désadaptation à l’effort, l’association Oxysouffle R’Aquitaine (Ora), présidée par Laurent Picard, kiné à Libourne (33), vient en aide aux personnes concernées.
    SudOuest.fr — Pour un second souffle

Traductions du mot « désadaptation »

Langue Traduction
Anglais mismatch
Espagnol discordancia
Italien mancata corrispondenza
Allemand nichtübereinstimmung
Chinois 不匹配
Arabe عدم تطابق
Portugais incompatibilidade
Russe несоответствие
Japonais ミスマッチ
Basque ez dator bat
Corse non corrispondenza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.