La langue française

Désadaptation

Sommaire

  • Définitions du mot désadaptation
  • Étymologie de « désadaptation »
  • Phonétique de « désadaptation »
  • Évolution historique de l’usage du mot « désadaptation »
  • Citations contenant le mot « désadaptation »
  • Images d'illustration du mot « désadaptation »
  • Traductions du mot « désadaptation »
  • Synonymes de « désadaptation »
  • Antonymes de « désadaptation »

Définitions du mot « désadaptation »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉSADAPTATION, subst. fém.

Action de (se) désadapter; p. méton. résultat de cette action. Désadaptation sexuelle, sociale; désadaptation de la vie; procédé de désadaptation. Désadaptation au réel (Mounier, Traité caract.,1946, p. 570).Cette désadaptation intime qui désaccorde les destins comme les sociétés (Mounier, Traité caract.,1946, p. 600) :
L'émotion n'intervient-elle pas précisément, pour James, au moment d'une désadaptation brusque et ne consiste-t-elle pas essentiellement dans l'ensemble de désordres que cette désadaptation amène dans l'organisme. Sartre, Esquisse d'une théorie des émotions,1939, p. 18.
Prononc. : [dezadaptasjɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1907 (Nouv. Lar. ill. Suppl.). Dér. de adaptation*; préf. dé(s)-*. Fréq. abs. littér. : 21.

Wiktionnaire

Nom commun

désadaptation \de.za.dap.ta.sjɔ̃\ féminin

  1. Fait de se désadapter.
    • Contrairement au XVIIIe siècle, le mal n’est plus décrit comme un ensemble dispersé de faiblesses, mais comme une désadaptation progressive à la vie […] — (Georges Vigarello, Le cors redressé, Armand Colin, 2004, ISBN 9782200256616)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « désadaptation »

Du préfixe dés- et de adaptation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désadaptation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désadaptation desadaptasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « désadaptation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désadaptation »

  • « Pendant le confinement, on a gardé le contact avec les joueurs, juste pour leur prodiguer des conseils, afin de rendre cette période le moins pénible possible. Sur l’alimentation, le sommeil, la vie quotidienne... Il n’y avait pas d’entraînement, ni même de programme », explique Brice Jaffuel, préparateur physique du club. « On a essayé de leur donner un peu de confort, un équilibre de vie, mais il est certain qu’il y a eu une désadaptation à l’effort. Leur activité physique se faisait avec des exercices au poids du corps ou sur de la course. Ce qui a entraîné une perte de poids et de masse musculaire, les joueurs l’ont observée. »  www.lejdc.fr, Brice Jaffuel, préparateur physique de l'USON Nevers : "Revenir pas à pas vers l'intensité" - Nevers (58000)
  • Le désentraînement est donc une « déshabituation » aux efforts propres à son activité, sur les plans musculaires, cardio-vasculaires, enzymatiques… ; une désadaptation progressive aux niveaux central et périphérique. Lepape-Info, Le désentraînement, un mal pour un bien ? | Lepape-Info
  • Vous créez ainsi une inflammation positive, qui ne doit pas pour autant se pérenniser ni devenir systémique, au risque alors d’être à l’origine d’une désadaptation, d’une fatigue, de blessures, voire d’un surentraînement. Docdusport, Comment s’alimenter en triathlon? - Docdusport

Images d'illustration du mot « désadaptation »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « désadaptation »

Langue Traduction
Anglais mismatch
Espagnol discordancia
Italien mancata corrispondenza
Allemand nichtübereinstimmung
Chinois 不匹配
Arabe عدم تطابق
Portugais incompatibilidade
Russe несоответствие
Japonais ミスマッチ
Basque ez dator bat
Corse non corrispondenza
Source : Google Translate API

Synonymes de « désadaptation »

Source : synonymes de désadaptation sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « désadaptation »

Partager