Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dérapage »
Dérapage
[derapaʒ]
Définitions de « dérapage »
Dérapage - Nom commun
-
Action ou résultat de glisser involontairement, spécialement pour les véhicules.
Le profil du fossé facilite la sortie de ces véhicules en tout point de la route et diminue les risques d’accidents à la suite d’un dérapage ou d’une embardée.
— Le Génie civil - Volume 88, Éditions du Génie Civil et de la Métallurgie Tour Palerme -
Évolution soudaine et inattendue par rapport à ce qui était prévu, souvent dans un contexte négatif.
Mais le dérapage de l’Europe ne provient pas d'une dynamique propre à l’État, machine désincarnée. Les États ne deviennent fous que parce que les hommes qui les constituent, les dominent ou les construisent sont largement psychotiques.
— Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire
Expressions liées
- Le dérapage des roues, les risques de dérapage
- Une parfaite adhérence qui s'oppose aux dérapages
Étymologie de « dérapage »
Dérivé du verbe déraper avec le suffixe -age.Usage du mot « dérapage »
Évolution historique de l’usage du mot « dérapage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dérapage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dérapage »
Citations contenant le mot « dérapage »
-
L'éducation à elle seule ne suffit pas à protéger des dérapages les plus diaboliques.
Shafique Keshavjee — Le roi, le sage et le bouffon -
Selon cette dernière, quatre Français sur dix - dont 60 % de malades du cancer - ont recours aux médecines dites «alternatives» ou «complémentaires», du jeûne thérapeutique au biomagnétisme en passant par l'hydrothérapie du colon. «La majorité de ces 400 pratiques ne sont pas sectaires, précise Serge Blisko, mais en l'absence de cadre légal le risque de dérapage est là.» Surtout lorsque ces pratiques s'adressent à des malades chroniques, par définition plus vulnérables. «Aujourd'hui, 15 % des patients sont sous un régime d'affections longue durée (cancer, sclérose en plaques, dépression…) avec des traitements lourds et des hospitalisations fréquentes. Ce sont des proies faciles car ils veulent à tout prix augmenter leurs chances de guérison.»
Dérives sectaires en santé : un fléau en nette progression -
Un dérapage est-il possible ? « L'exercice fait peur aux pays frontaliers, mais il ne faut pas le surinterpréter », souligne Thibault Fouillet, spécialiste des pays baltes et de la Pologne à la FRS, en rappelant que cet exercice est programmé et que des mécanismes de « déconfliction » (plans de vol des chasseurs, communication entre états-majors…) sont organisés dans le cadre de l'OSCE.
Les Echos — La Russie inquiète l'Europe orientale avec un exercice militaire géant à ses frontières | Les Echos -
Kodak Black a décidément le chic pour souffler sur les braises. Après le dérapage de Will Smith aux Oscars, le rappeur invite son épouse Jada Pinkett Smith à quitter sa vie pour le rejoindre.
Booska-P — Kodak Black tente sa chance avec Jada Pinkett Smith : « Tu mérites quelqu'un comme moi » -
Malgré la levée des restrictions, l’immunité collective est suffisante pour éviter un dérapage des infections.
Covid-19: le pic du rebond est franchi -
Les démarches entreprises par le gouvernement pour dénoncer le grave dérapage du consul général marocain à Oran et appeler la partie marocaine dans des termes sans équivoque, à prendre les mesures qui s’imposent, ne peuvent avoir une autre acception ou interprétation que celle de son rappel par son pays
Dérapage du consul marocain : Les démarches de l’Algérie ne peuvent avoir d’interprétation autre que celle de son rappel -
Dans un communiqué de presse adressé mardi 2 juin aux rédactions, la liste “Réveillons Annecy !” s’indigne d’un dérapage verbal commis sur Facebook par un colistier de Denis Duperthuy, tête de liste des “Annéciens”, à propos de François Astorg qui conduit la liste “Réveillons Annecy !”.
Elections municipales | Annecy : le dérapage verbal d’un colistier de Denis Duperthuy -
Ils sont les lieux de fête, de "tradition" mais aussi, parfois, camouflent bizutage, dérapage et humiliation. Les week-ends d'intégration battent leur plein en cette période de rentrée étudiante. Frédérique Vidal ambitionne de mieux encadrer ces rendez-vous estudiantins, plus connus sous le raccourci WEI. La ministre de l'Enseignement supérieur va réunir ce mercredi 10 octobre les représentants des associations étudiantes et des responsables d’universités pour signer une charte relative à l'organisation de ces événements festifs.
LCI — Une charte contre le bizutage pour éviter les drames lors des week-ends d'intégration | LCI
Traductions du mot « dérapage »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | skid |
Espagnol | patinar |
Italien | slittata |
Allemand | schleudern |
Chinois | 打滑 |
Arabe | انزلاق |
Portugais | derrapagem |
Russe | занос |
Japonais | スキッド |
Basque | skid |
Corse | skid |