Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dérailleur »
Dérailleur
[derajœr]
Définitions de « dérailleur »
Dérailleur - Nom commun
-
(Cyclisme, Mécanique) Dispositif mécanique conçu pour modifier les rapports de transmission sur une bicyclette, dont l'invention remonte à 1889.
Mon dérailleur ne fonctionne plus, alors je n'ai plus qu'une seule vitesse.
-
(Chemin de fer) Dispositif destiné à provoquer le déraillement d'un train en cas de nécessité.
Face à une menace imminente, le cheminot n'eut d'autre choix que d'activer le dérailleur, sacrificiel mais salvateur mécanisme, déclenchant ainsi le déraillement contrôlé du train.
— (Citation fictive)
Étymologie de « dérailleur »
Dérivé de dérailler, avec le suffixe -eur. Ellipse de taquet dérailleur.Usage du mot « dérailleur »
Évolution historique de l’usage du mot « dérailleur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dérailleur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dérailleur »
Citations contenant le mot « dérailleur »
-
Pas de passage interne des gaines, mais des fixations renforcées par des oeillets brasés. Seule la gaine de frein arrière se permet de passer dans le tube diagonal, mais ressort peu avant la boîte de pédalier (BSA 68mm) pour ensuite courir sous la base jusqu'à l'étrier. Le câble de dérailleur arrière passe lui en externe le long du tube diagonal.
Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme — Test du Cinelli Vigorelli Disc, acier italien à moins de 2000€ - Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme -
Il aime le fric cet ex dérailleur juif d'Algérie quelle honte a 94 ans qu'il prenne sa retraite il ne lui reste que quelques mois a vivre.
ladepeche.fr — Pamiers. André Trigano tresse une couronne au maire de Saverdun - ladepeche.fr -
Cette année, le frein à disque a tendance à se généraliser, tandis que la transmission électronique du dérailleur devient un plus incontournable.
Haute-Savoie | Le “Vélo de route de l’année” dévoilé ce dimanche en Haute-Savoie -
Un câble de dérailleur peut rouiller lorsqu’il est en acier non inoxydable. Il peut aussi s’effilocher ou se rompre partiellement, principalement à trois endroits :
Citycle — Câbles et gaines de vitesse de vélo 4 points indispensables à savoir -
Un dérailleur avant doit être positionné à environ 2 millimètres environ au-dessus des dents du grand plateau, lorsque la fourchette est alignée avec le grand plateau. Il est possible de vérifier ce réglage au appuyant sur le dérailleur manuellement. Si la hauteur n’est pas bonne, procédez au bon réglage en desserrant la vis de fixation du dérailleur.
Citycle — Comment régler le dérailleur avant du vélo ? Alignement, tension du câble -
Le principe général est toujours le même : la manette de changement de vitesses tire sur un câble qui provoque un déplacement latéral du dérailleur, qui lui-même entraîne le déplacement de la chaîne d’un pignon ou d’un plateau sur un autre.
Citycle — Leviers de vitesses vélo : les différents types et leur fonctionnement -
L'entreprise finlandaise Revonte a développé un groupe motopropulseur pour vélos électriques dont la transmission automatique intégrée permet de supprimer le dérailleur arrière et la cassette. A la clé, une répartition des masses plus optimisée, un confort de pilotage et un système totalement paramétrable par voie logicielle.
Futura — Bientôt des vélos électriques avec une transmission automatique -
Côté équipement, ce vélo est équipé d'une transmission mixant leviers Shimano GRX 600, dérailleur arrière GRX 810, chaine 105, pédalier GRX 600 40 dents avec une cassette 11 vitesses Shimano 105 11/32.
Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme — Un gravel et un cyclo-cross pour Van Rysel - Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme
Traductions du mot « dérailleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | derailleur |
| Espagnol | desviador |
| Italien | deragliatore |
| Allemand | umwerfer |
| Chinois | 拨链器 |
| Arabe | derailleur |
| Portugais | desviador |
| Russe | переключател |
| Japonais | ディレイラー |
| Basque | derailleur |
| Corse | derailleur |