La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépuceler »

Dépuceler

Définitions de « dépuceler »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉPUCELER, verbe trans.

Faire perdre son pucelage, sa virginité à quelqu'un. Synon. partiel (quand le compl. désigne une jeune fille) déflorer.La grande Mindeur dépucela le fils du facteur (Aymé, La Vouivre,1943, p. 228):
Aussi n'avais-je encore que six ans lorsqu'il tenta pour la première fois de me violer. Heureusement qu'un valet survint et mon père dut reboutonner sa culotte en grommelant des propos peu aimables pour le bonguieu. Le valet s'appelait Théodulphe et ce fut lui qui me dépucela trois semaines plus tard malgré moi bien entendu. Queneau, Loin de Rueil,1944, p. 213.
Rem. La docum. atteste un emploi adj. du part. passé. Les vierges dépucelées (Flaub., Corresp., 1839, p. 52).
− P. métaph. Les Anglais, en brûlant la pucelle et voulant la violer, croyaient dépuceler la France (Michelet, Journal,1837, p. 247).Le paganisme fornicateur vint dépuceler la Beauté chrétienne (Bloy, Désesp.,1886, p. 188).
♦ Fam. Dépuceler une bouteille. L'ouvrir en la décachetant ou en la décapsulant (cf. Lar. Lang. fr.).
− Au fig. Faire prendre conscience de quelque chose d'important, par quoi la personne est mûrie. Je venais de découvrir d'un coup la guerre tout entière. J'étais dépucelé (Céline, Voyage,1932, p. 20).
Rem. Dépuceler est considéré comme ,,très libre`` ds Ac. 1878, Littré; ,,grossier`` ds Besch 1845; ,,trivial`` ds DG, Lar. Lang. fr.; ,,bas`` ds Ac. 1932; ,,vulgaire`` ds Rob.
Prononc. et Orth. : [depysle], (je) dépucelle [depysεl]. Conjug. Devant syll. muette change [ə] muet du rad. en [ε] ouvert, écrit e + ll double. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1165 (Benoit de Sainte-Maure, Troie, 1648 ds T.-L.). Dér. de pucelle*; préf. dé-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 9.

Wiktionnaire

Verbe - français

dépuceler \de.py.s(ə.)le\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se dépuceler)

  1. (Vulgaire) (Sexualité) Faire perdre sa virginité à un garçon ou à une fille.
    • Pourvu que je foutisse un jeune con, que m’importait ?… J’allai nu au lit ; je trouvai des tétons naissants, un conin qui tressaillait. Je dépucelai… — (Nicolas Edme Restif de La Bretonne, L’Anti-Justine ou Les Délices de l’amour, chapitre VI, 1798)
    • Aussi n’avais-je encore que six ans lorsqu’il tenta pour la première fois de me violer. Heureusement qu’un valet survint et mon père dut reboutonner sa culotte en grommelant des propos peu aimables pour le bonguieu. Le valet s’appelait Théodulphe et ce fut lui qui me dépucela trois semaines plus tard malgré moi bien entendu. — (Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, p. 195)
  2. (Figuré) Sortir d’une ignorance, faire prendre conscience d’une chose importante.
    • La guerre d’Algérie m'a brutalement dépucelé de mon innocence.
  3. (Figuré) (Par plaisanterie) Dépuceler une bouteille : L’ouvrir. → voir décapsuler
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉPUCELER. v. tr.
Faire cesser d'être vierge. Il est bas.

Littré (1872-1877)

DÉPUCELER (dé-pu-se-lé. L'l se double, quand la syllabe qui suit est muette) v. a.
  • Terme très libre. Ôter le pucelage. Hercule … écrasant les monstres, dépucelant les filles, Diderot, Salon de 1767, Œuvres t. XV, p. 103, dans POUGENS.

HISTORIQUE

XIIe s. Por de besanz plaine mine comblée, Ne vos voudroie avoir despucelée, Guill. d'Orange, Variantes, t. II, p. 294.

XIIIe s. À force la vousistes avoir despucelée, Berte, CXVI.

XVe s. Ils cuidoient, à la verité, qu'elle jetast ce cri à la despucelée, comme c'est la coustume en ce royaume, Louis XI, Nouv. XXIX.

XVIe s. Vous vous trouveriez mal appointé, et peut estre vous feroit on accroire que vous avez depucelé une nourrice, Cholières, Contes, t. I, matinée 3, f° 74, dans POUGENS.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dépuceler »

Dé… préfixe, et pucelle ; provenç. despiucelar ; ital. spulcellare.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIIe siècle) De pucelle avec préfixe dé- et désinence -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dépuceler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dépuceler depysœle

Fréquence d'apparition du mot « dépuceler » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « dépuceler »

  • L’idéal de la virginité est l’idéal de ceux qui veulent dépuceler.
    Karl Kraus
  • Pour environ 70 euros, les femmes vierges peuvent se faire dépuceler. Mais pour pouvoir accéder aux services de ce dépuceleur professionnel, il faut que la candidate soit en bonne santé, comprenez qu’elle n’ait aucune IST, qu’elle ait une bonne hygiène, en ne dégageant aucune mauvaises odeurs et qu’enfin elle ne soit pas déjà fiancée. Selon Masato, « une mariée vierge c’est comme un téléphone portable sans capacité de connexion à internet. Personne ne voudrait d’un tel produit défectueux…»
    RMC — De l’art de perdre sa virginité.
  • Le 9 décembre 1600, le roi Henri IV encaisse enfin son dû. À Lyon, il initie sa deuxième épouse aux plaisirs du sceptre royal. Prostate ou pas, celui-ci est toujours aussi efficace. Dieu sait pourtant si Henri l'a usé en de multiples occasions avec des catins comme avec des duchesses. Le brave homme n'est pas bégueule pour un sou. Il est de la race des DSK... Mieux, Marie de Médicis lui rapporte une dot de 600 000 écus d'or. C'est bien la première fois qu'il se fait payer pour dépuceler une vierge... S'il a répudié sa première épouse, la reine Margot, c'est qu'elle a été incapable de lui do...
    Le Point — 9 décembre 1600. Le jour où Henri IV déflore Marie de Médicis - Le Point
  • L’idéal de la virginité est l’idéal de ceux qui veulent dépuceler.
    De Karl Kraus
  • 000 yens (70 euros), les femmes vierges peuvent se faire dépuceler.
    Bénin 24 TV — Japon : une entreprise spécialisée dans le dépucelage des femmes
  • C'est bien la première fois qu'il se fait payer pour dépuceler une vierge.
    Le Point — 9 décembre 1600. Le jour où Henri IV déflore Marie de Médicis - Le Point
  • A quoi bon se faire dépuceler le jour de la St Valentin pour s’en sortir avec une grossesse non désirée et tourner dos à l’école ?
    Matin Libre — Saint Valentin Gijav-Ong appelle à une fête saine – Matin Libre
  • Pour environ 70 euros, les femmes vierges peuvent se faire dépuceler.
    RMC — De l’art de perdre sa virginité.

Traductions du mot « dépuceler »

Langue Traduction
Anglais remove
Espagnol desflorar
Italien deflorare
Allemand entjungfern
Chinois 摘花
Arabe افتض
Portugais deflorar
Russe изнасиловать
Japonais 破滅させる
Basque deflower
Corse deflower
Source : Google Translate API

Synonymes de « dépuceler »

Source : synonymes de dépuceler sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot dépuceler au Scrabble ?

Nombre de points du mot dépuceler au scrabble : 13 points

Dépuceler

Retour au sommaire ➦

Partager