Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dévirginer »
Dévirginer
Sommaire
Définitions de « dévirginer »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉVIRGINER, DÉVIRGINISER, verbe trans.
Rare. Faire perdre sa virginité à (une fille). Synon. déflorer, dépuceler (pop.).Ce vieux parent l'avait dévirginisée (Fuchs, Lex. journal Goncourt,1912).− P. métaph. Vous avez longtemps courtisé la Muse, vous avez essayé de la dévirginer; mais vous n'avez pas assez de vigueur pour cela (Gautier, Mllede Maupin,t. 1, 1835, p. 11).
Prononc. Seule transcr. de dévirginer ds Littré : dé-vir-ji-né; seule transcr. de dévirginiser ds Lar. Lang. fr. : [deviʀ
ʒinize]. Étymol. et Hist. I. Ca 1170 desvirginees (B. de Sainte-Maure, Chron. des Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 865) − début xives. (Remedes anciens, Richel. 2039, fo4 vods Gdf.), à nouv. fin xvies. − début xviies. ds Hug., puis 1802 (Nouv. dict. fr.-all. et all. fr., Bâle, Flick). II. 1829 dévirginiser (Boiste). I empr. au lat. class. devirginare, de même sens. II dér. du rad. virgin- (v. vierge, virginité); préf. dé(s)-*; suff. -iser*.
DÉR.
Dévirgineur, subst. masc.Celui qui ôte la virginité. Synon. dépuceleur.Attesté ds Besch. 1845, Littré, Guérin 1892.− Seule transcr. ds Littré : dé-vir-ji-neur. − 1resattest. 1765 subst. (C.-J. Dorat, Les Dévirgineurs, Amsterdam ds Cioranescu 18e1969, no25 096); 1812 adj. (Baour-Lormian, Atlantide ds Besch.); du rad. de dévirginer, suff. -eur2*.
BBG. − Arveiller (R.). R. Ling. rom. 1971, t. 35, p. 219. − Darm. 1877, p. 137. − Mat. Louis-Philippe 1951, p. 286. − Quem. Fichier.
Wiktionnaire
Verbe - français
dévirginer \de.viʁ.ʒi.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Rare) (Sexualité) Faire perdre la virginité (à une femme, ce latinisme n'étant guère utilisé que par des écrivains pour qui l'étymon virgo — jeune fille — est sensible).
- Nous avons un de nos confrères, qui avait une maîtresse de seize ans, dont il jouissait à sa manière, comme je prétends jouir de ta femme à la mienne, quand une fois je l’aurai dévirginée. — (Nicolas Edme Rétif de la Bretonne, L’Anti-Justine ou Les délices de l’amour, Veuve Girquard, Paris, 1798)
- Les Thespiens disaient que les filles de ce roi n'avaient pas été dévirginées par Hercule en quelques heures, mais offertes successivement par leur père qui voulait avoir des enfants de lui. — (Roger Peyrefitte, Les conquêtes d'Alexandre, première partie ; Éditions Albin Michel, Paris, 1979, page 13)
Littré (1872-1877)
DÉVIRGINER (dé-vir-ji-né) v. a.
- Latinisme ôter la virginité.
Étymologie de « dévirginer »
Lat. devirginare, de de, et virgo, vierge.
- Du latin devirginare, même sens.
Phonétique du mot « dévirginer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| dévirginer | devirʒɛ̃e |
Évolution historique de l’usage du mot « dévirginer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « dévirginer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | devirginate |
| Espagnol | desvirtuar |
| Italien | devirginate |
| Allemand | devirginate |
| Chinois | 去处女的 |
| Arabe | عذراء |
| Portugais | devirginar |
| Russe | devirginate |
| Japonais | 処女 |
| Basque | devirginate |
| Corse | devirginate |
Synonymes de « dévirginer »
Source : synonymes de dévirginer sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot dévirginer au Scrabble ?
Nombre de points du mot dévirginer au scrabble : 14 points