Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déposer le bilan »
Déposer le bilan
Sommaire
- Définitions de « déposer le bilan »
- Étymologie de « déposer le bilan »
- Phonétique de « déposer le bilan »
- Fréquence d'apparition du mot « déposer le bilan » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « déposer le bilan »
- Citations contenant le mot « déposer le bilan »
- Images d'illustration du mot « déposer le bilan »
- Traductions du mot « déposer le bilan »
- Combien de points fait le mot déposer le bilan au Scrabble ?
Définitions de « déposer le bilan »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
déposer le bilan \de.po.ze sɔ̃ bi.lɑ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de déposer)
- En parlant d’un négociant ou d’une société en faillite, remettre au greffe du tribunal de commerce le tableau de son actif et de son passif.
- Enron a déposé le bilan suite à des malversations financières de grande envergure.
-
(Familier) Déféquer.
- Chérie, je vais déposer le bilan.
Étymologie de « déposer le bilan »
Phonétique du mot « déposer le bilan »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| déposer le bilan | depɔse lœ bilɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « déposer le bilan » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « déposer le bilan »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « déposer le bilan »
-
L'entreprise vient de déposer le bilan au tribunal de commerce de Périgueux. Deux administrateurs tenteront de trouver un repreneur en urgence. Le fleuron de l'industrie locale est vacillant depuis 2017
France 3 Nouvelle-Aquitaine — Les Nouvelles Menuiseries Grégoire de Dordogne placées en redressement judiciaire -
Un délai plus long vient d’être exceptionnellement et provisoirement accordé aux chefs d’entreprise en difficulté. Ainsi, si leur entreprise se retrouve en état de cessation des paiements après le 12 mars 2020, ces derniers pourront déposer le bilan à une date pouvant aller jusqu’à trois mois après la fin de la période d’état d’urgence sanitaire (a priori le 24 août 2020). Ce qui leur laissera le temps de voir si leur activité repart après la crise et donc, si c’est le cas, précisément d’éviter le dépôt de bilan.
Les Echos Executives — Entreprises en difficulté : assouplissement des règles relatives au dépôt de bilan, Fiscalité et droit des entreprises
Traductions du mot « déposer le bilan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | file the balance sheet |
| Espagnol | declararse en quiebra |
| Italien | depositare il bilancio |
| Allemand | die bilanz einreichen |
| Chinois | 提交资产负债表 |
| Arabe | ملف الميزانية العمومية |
| Portugais | arquivar o balanço |
| Russe | подать балансовый отчет |
| Japonais | 貸借対照表を提出する |
| Basque | balantzea aurkeztu |
| Corse | archiviu u bilanciu |
Combien de points fait le mot déposer le bilan au Scrabble ?
Nombre de points du mot déposer le bilan au scrabble : 18 points