Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dents du bonheur »
Dents du bonheur
Sommaire
- Définitions de « dents du bonheur »
- Étymologie de « dents du bonheur »
- Phonétique de « dents du bonheur »
- Fréquence d'apparition du mot « dents du bonheur » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « dents du bonheur »
- Citations contenant le mot « dents du bonheur »
- Images d'illustration du mot « dents du bonheur »
- Traductions du mot « dents du bonheur »
- Combien de points fait le mot dents du bonheur au Scrabble ?
Définitions de « dents du bonheur »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
dents du bonheur \dɑ̃ dy bɔ.nœʁ\ féminin pluriel
-
(Familier) Diastème.
- Quand Maxime riait, il fronçait le nez, plissait ses yeux brun-jaune et découvrait ses « dents du bonheur », saines et serrées sauf un intervalle entre les deux incisives du milieu. — (Colette, Le képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 147.)
- II aimait rire et sourire et nous découvrir ses dents du bonheur. — (Marc Dumoulin, Du pain des jours, 2004)
Étymologie de « dents du bonheur »
- Expression d'une croyance populaire affirmant que les personnes pourvues d’incisives supérieures écartées seraient particulièrement chanceuses ou heureuses.
- Composé de dent et de bonheur.
Phonétique du mot « dents du bonheur »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
dents du bonheur | dɑ̃ dy bɔnœr |
Fréquence d'apparition du mot « dents du bonheur » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « dents du bonheur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « dents du bonheur »
-
encore de Vanessa Paradis. On dit de ces personnalités qu’elles « ont les dents du bonheur ». Cette expression tire son origine de l’épopée napoléonienne.
dentaire365 — Quelle histoire derrière les « dents du bonheur » ? - dentaire365 -
Le fer à cheval, le trèfle à quatre feuilles? Voilà des artifices bien insignifiants quand on a les «dents du bonheur»! Ceux qui les exhibent n'ont nul besoin en effet de forcer le destin pour espérer goûter à la félicité. Un petit sourire et le tour sera joué! Mais d'où vient cette curieuse expression? Le Figaro revient sur son histoire. Une histoire qui loin de sortir des cavités buccales des heureux élus, nous replongerait dans celles qui parvinrent en un souris, à échapper aux guerres napoléoniennes...
LEFIGARO — Pourquoi parle-t-on de «dents du bonheur» ? -
Dans Historiquement Vôtre, Stéphane Bern a toujours le mot de la fin et nous raconte l’histoire d’un mot ou d’une expression que l’on utilise encore tous les jours… ou presque ! Aujourd'hui, l'expression "avoir les dents du bonheur".
Europe 1 — D'où vient l'expression "avoir les dents du bonheur' ? -
Même en parlant, je sais que ça vibre. Regardez (il montre ses deux canines, en dents du bonheur). Il y a un trou. Et avant, ça n’y était pas. Il y a eu un décalage. Elles étaient aussi serrées que les vôtres. Mais au fil du temps, ça s’est passé comme ça. J’ai perdu les dents du fond qui servaient d’assises. Et ça a été fini. Tout s’est décalé.
Marseille : « Le docteur Guedj m'a percé les dents à vif, sans m'endormir », témoigne une victime du dentiste accusé de mutilations dentaires -
Les dents du bonheur seraient-elles le résultat d'un filtre Instagram ? Cette nouveauté a, en tout cas, titillé la curiosité d'une grande majorité. La chevelure de Loana, également, a provoqué de nombreux commentaires, puisque beaucoup lui ont conseillé de repasser à une couleur naturelle, châtain ou brun, et de couper plus court afin d'obtenir un carré. Pour connaître le résultat du sondage, et découvrir la nouvelle apparence de notre candidate de télé-réalité favorite, il faudra faire preuve d'encore un peu de patience. Et en attendant, tout comme la maman de Mindy... gardons donc le sourire !
Loana les dents très écartées, son nouveau sourire fait polémique : "Je voulais changer de look..." - Purepeople -
Yannick Noah, Vanessa Paradis, William Leymergie, Laurent Voulzy, Jane Birkin, Béatrice Dalle, Mike Tyson... De nombreuses personnalités ont la caractéristique d'avoir un diastème au niveau de leur dentition. Ce mot vient du grec "diastema" qui signifie "intervalle". Comme le dit l'expression, "avoir les dents du bonheur" est censé porter chance à celles et ceux qui ont ce signe distinctif. Pourquoi ? Pour le savoir, il faut remonter le temps.
Europe 1 — Pourquoi l'expression "avoir les dents du bonheur" renvoie aux guerres napoléoniennes -
Votre enfant grandit, et ses dents de lait apparaissent progressivement. Entre ses deux incisives centrales, un espace est visible. Aura-t-il ce que l'on appelle “les dents du bonheur” ? Faut-il intervenir ? Conseils d'experts.
PARENTS.fr — Enfant : que faire s'il a les “dents du bonheur” ? | PARENTS.fr -
BEAUTÉ - Petite, mes dents du bonheur m’inspiraient des sentiments très ambivalents. Même s’il y avait moins d’espace entre mes dents de devant qu’entre celles de mon grand frère, Daryl, cette imperfection me distinguait de mes amis aux sourires parfaits.
Le Huffington Post — Ces photos prouvent que les dents du bonheur sont superbes | Le Huffington Post LIFE
Traductions du mot « dents du bonheur »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | teeth of happiness |
Espagnol | dientes de felicidad |
Italien | denti di felicità |
Allemand | zähne des glücks |
Chinois | 幸福的牙齿 |
Arabe | أسنان السعادة |
Portugais | dentes de felicidade |
Russe | зубы счастья |
Japonais | 幸せの歯 |
Basque | zorionaren hortzak |
Corse | denti di felicità |
Combien de points fait le mot dents du bonheur au Scrabble ?
Nombre de points du mot dents du bonheur au scrabble : 21 points