Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « démascler »
Démascler
Sommaire
- Définitions de « démascler »
- Étymologie de « démascler »
- Phonétique de « démascler »
- Fréquence d'apparition du mot « démascler » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « démascler »
- Traductions du mot « démascler »
- Synonymes de « démascler »
- Combien de points fait le mot démascler au Scrabble ?
Définitions de « démascler »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉMASCLER, verbe trans.
Dépouiller (les chênes-lièges) de la première écorce (ou liège mâle), assez grossière, pour que le liège puisse se former ensuite régulièrement. Les chênes-lièges démasclés à hauteur d'homme montrent le derme rouge de leur écorce mâle (Morand, Homme pressé,1941, p. 30).
Rem. La docum. atteste le dér. démasclage, subst. masc. Opération qui consiste à enlever le liège mâle. Le démasclage [du liège] doit être fait par des ouvriers très habiles, car la moindre blessure faite à la mère entraîne la perte de l'arbre (Brunet, Matér. vinic., 1925, p. 486).
Prononc. : [demaskle], (je) démascle [demaskl̥]. Étymol. et Hist. 1876 (Journal officiel, 23 nov. ds Littré Suppl.). Empr. au prov. desmascla, proprement « émasculer », d'où « enlever aux chênes-lièges la première écorce (mascle) qui est trop fibreuse pour être livrée à l'industrie » (Mistral), mascle étant issu du lat. masculus « mâle ». Fréq. abs. littér. : 1.
Wiktionnaire
Verbe - français
démascler \de.mas.kle\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Dépouiller un chêne-liège de la première écorce, pour que le liège puisse se former ensuite régulièrement.
- Déjà, assure-t-il [le conservateur des forêts de l’Algérie], 558 000 chênes-lièges ont été démasclés pendant ces trois dernières années. — (Journal officiel, 23 novembre 1876, page 8578, première colonne)
Littré (1872-1877)
DÉMASCLER (dé-ma-sklé) v. a.
- Opérer le démasclage.
Déjà, assure-t-il [le conservateur des forêts de l'Algérie], 558 000 chênes-liéges ont été démasclés pendant ces trois dernières années
, Journ. offic. 23 nov. 1876, p. 8578, 1re col.
Étymologie de « démascler »
- (1876) De l’occitan demasclar (« émasculer »), la racine est le latin masculus (« mâle »).
Phonétique du mot « démascler »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| démascler | demaskle |
Fréquence d'apparition du mot « démascler » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « démascler »
-
Il savait quand il fallait démascler sans altérer le capital de la forêt.
TSA — Rencontre avec Karim Boudjema, une sommité mondiale de la chirurgie — TSA
Traductions du mot « démascler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unmask |
| Espagnol | desenmascarando |
| Italien | smascheramento |
| Allemand | entlarvung |
| Chinois | 揭露 |
| Arabe | كشف |
| Portugais | desmascaramento |
| Russe | разоблачительный |
| Japonais | マスキング解除 |
| Basque | unmasking |
| Corse | sminticà |
Synonymes de « démascler »
Source : synonymes de démascler sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot démascler au Scrabble ?
Nombre de points du mot démascler au scrabble : 13 points
