La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « délusoire »

Délusoire

Définitions de « délusoire »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉLUSOIRE, adj.

Rare. Propre à induire en erreur. Les facultés naturelles par lesquelles nous distinguons la vérité de l'erreur ne sont pas délusoires (Cousin, Hist. philos. mod.,t. 4, 1847, p. 482;cf. également Cousin, Philos. écoss., 1857, p. 378.Des certitudes aveugles et délusoires, dans lesquelles le sujet se trompe lui-même sur lui-même (Mounier, Traité caract.,1946, p. 610).
Prononc. Seule transcr. ds Littré : dé-lu-zoi-r'. Étymol. et Hist. 1411 (Lett. de Charles, duc d'Orléans, à Charles VI ds Juv. des Urs., Hist. de Charles VI, 1411, Michaud d'apr. Gdf.), attest. isolées au xves.; 1847 (Cousin, loc. cit.). Formé sur le rad. du part. passé delusus du lat. class. deludere « tromper » p. anal. avec des mots comme illusoire*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Adjectif - français

délusoire \de.ly.zwaʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Propre à induire en erreur, à tromper, à faire illusion.
    • Argument délusoire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉLUSOIRE (dé-lu-zoi-r') adj.
  • Propre à induire en erreur, à tromper, à faire illusion. Argument délusoire.

HISTORIQUE

XVe s. Et toutes fois il veut maintenir que, sans confesser son meffaict, vous le luy avez pardonné, qui est, selon tous droicts et raison escripte, une chose delusoire et illusoire, Juvénal Des Ursins, Charles VI, 1411.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « délusoire »

Lat. delusum, supin de deludere, se moquer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin delusum, supin de deludere « se moquer ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « délusoire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
délusoire delyswar

Évolution historique de l’usage du mot « délusoire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « délusoire »

  • Le Centre culturel Georges-Vanier (CCGV) et Artch présentent l’exposition Mémoires délusoires des artistes Saba Heravi et Alexia McKindsey. Comment les objets témoignent-ils de nos trajectoires personnelles ? Pourquoi cet attachement aux éléments tangibles ? Que représentent-ils pour nous et comment s’inscrivent-ils dans notre parcours de vie ? Leurs présences ne témoignent-elles pas de notre peur de l’oubli et de notre méfiance face à la fragmentation de la mémoire et des souvenirs? Jusqu’au 18 décembre au Centre culturel Georges-Vanier. https://www.ccgv.ca/ Journal Métro, Sortir dans le Sud-Ouest de Montréal
  • La figure de chérubin est délusoire. S’entretenir avec Alexander Zverev est presque aussi hasardeux que de l’affronter sur un court. Vous vous exposez à une repartie aussi foudroyante que son revers et n’êtes pas à l’abri de voir votre plan de jeu vous échapper, sans d’autre choix que de rendre les armes précocement. Dimanche, l’Allemand s’est qualifié pour les quarts de finale de Roland-Garros. Contre le Russe Karen Khachanov, il a cravaché cinq sets. Comme aux troisième et deuxième tours. Question en conférence de presse : « Qu’avez-vous appris sur vous grâce à ces matchs ? Le Monde.fr, Roland-Garros : Alexander Zverev, future grosse tête... d’affiche

Traductions du mot « délusoire »

Langue Traduction
Anglais delusional
Espagnol delirante
Italien delirante
Allemand wahnvorstellungen
Chinois 妄想
Arabe الوهمية
Portugais delirante
Russe бредовый
Japonais 妄想的
Basque delusional
Corse delirante
Source : Google Translate API

Synonymes de « délusoire »

Source : synonymes de délusoire sur lebonsynonyme.fr

Délusoire

Retour au sommaire ➦

Partager