La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déformation professionnelle »

Déformation professionnelle

[defɔrmasjɔ̃ prɔfɛsjɔnɛl]
Ecouter

Définitions de « déformation professionnelle »

Déformation professionnelle - Locution nominale

Déformation professionnelle — définition française (sens 1, locution nominale)
(Travail) Faire ou dire quelque chose par réflexe, le plus souvent acquis à force de répétition dans le domaine professionnel (par ex. une phrase de présentation au téléphone).

Étymologie de « déformation professionnelle »

Composé de déformation et de profession, basé sur formation professionnelle.

Usage du mot « déformation professionnelle »

Évolution historique de l’usage du mot « déformation professionnelle » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déformation professionnelle » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « déformation professionnelle »

  • "Il semblerait qu'Emmanuel Macron continue d'être victime de sa déformation professionnelle, rémanence du monde stoïque des finances", lisait-on dans un autre partage...
    France : Emmanuel Macron sermonne les médaillés olympiques (Opinion)*
  • Comme de nombreux Français, il aime se rendre dans les stations afin d’y pratiquer différentes activités mais - déformation professionnelle peut-être ? - le plaisir, rappelle-t-il, doit s’accompagner de vigilance pour s’éviter des vacances cauchemardesques.
    Demotivateur — Interview : Pascal Sancho, expert montagne, nous livre ses conseils pour passer de bonnes vacances au ski
  • Autant ce suspens me rend fou, autant l’effet de surprise rend le tout excitant. Selon mes notes de tournage, c’était le deuxième cas de la journée. Par déformation professionnelle, j’ai très rapidement été intéressé d’en savoir plus… Une microbrasserie!
    Dans les coulisses du «deal» | LesAffaires.com
  • Déformation professionnelle d'un ancien toréador habitué à repartir avec les oreilles et la queue comme trophée ????
    Jean-Marc Morandini — Un homme d’une trentaine d’années s’est présenté aujourd'hui à la gendarmerie de Fréjus avec la tête et le sexe tranchés d'un homme qu'il venait de tuer | Jean-Marc Morandini
  • Par déformation professionnelle, la belle Chantal, comme le disait Jacques Demers, a parlé comme si elle faisait partie encore des médias en entrevue téléphonique au Journal.
    Le Journal de Montréal — Une pionnière avec le CH | Le Journal de Montréal
  • Pourtant, déformation professionnelle oblige, elle n’a pu s’empêcher de s’intéresser à la fabrication de la bière. « Ici, il y a des ressources végétales ? » C’est là qu’elle a découvert les drêches et l’idée a germé de donner de la valeur à ce résidu.
    www.lamontagne.fr — Pourquoi les drêches issues de la fabrication de la bière ont de l'avenir en Corrèze - Brive-la-Gaillarde (19100)
  • Je ne vous ferai pas de cachette : mon chum et moi, lorsque nous voyageons, on ne court pas visiter les chapelles ancestrales, on visite plutôt des concessionnaires Harley-Davidson et des microbrasseries ! Déformation professionnelle certes, mais combien agréable !
    Chicks and Machines — Roadtrip à moto: Destination Portland dans le Maine
  • Cela étant, pourquoi déployer trois escadrons de gendarmerie mobile [EGM] supplémentaires par rapport aux deux premiers référendums? « Parce que je pense qu’on a intérêt а tenir l’aéroport si jamais il y a des troubles importants », a répondu le général Rodriguez. « J’ai une déformation professionnelle. Je suis d’une génération qui a connu la Nouvelle Calédonie en ambiance très tendue. Donc, j’ai tendance а plutôt dire ‘soyons prévoyants’. Il faut tenir l’aéroport car sans aéroport, on ne pose plus rien lа-bas », a-t-il ensuite expliqué.
    Le Pandore et la Gendarmerie — La Gendarmerie se prépare а « tenir l’aéroport » de Nouméa en cas de troubles après le référendum du 12 décembre - Le Pandore et la Gendarmerie

Traductions du mot « déformation professionnelle »

Langue Traduction
Anglais occupational hazard
Espagnol deformación profesional
Italien rischio professionale
Allemand berufsrisiko
Chinois 职业危害
Arabe المخاطر المهنية
Portugais risco ocupacional
Russe профессиональная опасность
Japonais 職業上の危険
Basque laneko arriskua
Corse risicu di u travagliu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.