La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « défilement »

Défilement

[defilœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « défilement »

Défilement - Nom commun

  • (Foresterie) Diminution progressive du diamètre d'un tronc d'arbre avec l'altitude.

    Cet itinéraire présente l’avantage de produire des bois qui auraient un meilleur élagage naturel et donc un meilleur défilement ; en contrepartie les risques de chablis et de dépérissement, notamment en cas d’inadéquation entre l’essence et la station, sont plus élevés.
    — Thierry Sardin, Massif Vosgien : sapin
  • (Fortification) Procédé visant à protéger une position ou une unité militaire des tirs d'enfilade.

    Face aux potentielles attaques ennemies, le général ordonna un défilement stratégique de ses troupes, occultant ainsi la vulnérabilité de son camp.
    (Citation fictive)
  • (Technique) Mouvement continu d'une bande ou d'un ruban dans un dispositif.

    La valeur de la fréquence que l’on peut enregistrer dépend essentiellement de la dimension de l’entrefer de la tête et de la vitesse de défilement de la bande magnétique.
    — La Vie médicale: Numéro spécial, Volumes 51 à 52
  • (Informatique) Glissement vertical ou horizontal sur un écran permettant le parcours visuel du contenu.

    La mise à jour que permet cette compatibilité donne la possibilité d’utiliser normalement différents gestes du trackpad, du clic gauche et droit classique au défilement horizontal ou vertical et au zoom.
    — L’application Microsoft Remote Desktop est mise à jour avec la prise en charge du trackpad, breakingnews.fr
  • (Ironiquement) Fait pour quelqu’un, souvent avec habileté, pour éviter une situation gênante ou difficile.

    "Le vieux Bordon n'avait pas méconnu ce talent et en avait usé dans plusieurs remerciements, atermoiements et défilements.
    — Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles"

Étymologie de « défilement »

Du verbe défiler, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « défilement »

Évolution historique de l’usage du mot « défilement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « défilement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « défilement »

Citations contenant le mot « défilement »

  • Pas de défilement automatique, dommage, je garde donc tweetdeck.
    MacGeneration — Twitter fait son retour sur macOS grâce à Catalyst | MacGeneration
  • Que donne le défilement des pages ?
    MacGeneration — Promo : la souris MX Master 3 de Logitech à 87,5 € | MacGeneration
  • « Astuce iOS : régler la vitesse de défilement dans une vidéo »
    App4Phone — Astuce iOS : régler la vitesse de défilement dans une vidéo
  • On aime sa molette magnétique tantôt libre, tantôt crantée en fonction de la vitesse de défilement.  La recharge USB est remarquable : trois minutes suffisent pour 24 heures d’autonomie. Elle dispose en plus d’un repose pouce et d’une molette de défilement latéral. C’est un achat que vous ne regretterez pas, même si elle n’est pas bon marché. Elle est disponible pour moins de 110 euros.
    Frandroid — Les meilleures souris Bluetooth pour votre iPad, tablette Android ou PC
  • Le nouveau flux transforme essentiellement tous les articles en une grande storie d’Instagram, puisqu’au sommet se trouve également une barre de défilement nous indiquant le nombre de nouveaux articles que nous avons encore à lire. En outre, avec ce mode, les commentaires sont plus visibles, mais il est beaucoup moins rapide de parcourir votre flux, car vous devez effectuer un balayage pour chaque image.
    iPhonote — Instagram teste (accidentellement) le nouveau flux avec défilement horizontal
  • Le secret de la HP DeskJet 3720 réside dans l’adoption d’un scanner à défilement, qui permet d’en réduire la taille. Attention toutefois, car cette technologie reste réservée à des usages ponctuels.
    Silicon — HP présente la plus petite imprimante multifonction du marché | Silicon
  • Un problème d'interface affecte certains utilisateurs de Final Cut Pro X 10.1 : la disparition occasionnelle des barres horizontales ou verticales de défilement de la liste des évènements et de la Timeline. Ce bug a été abordé dans les forums traitant du Mac ou de FCPX, mais de façon anecdotique. Il paraissait ne pas toucher la plupart des utilisateurs. Et même chez ceux qui le rencontraient, il ne se manifestait pas à chaque utilisation de Final Cut Pro X.
    MacGeneration — Réglez le bug des barres de défilement capricieuses dans Final Cut Pro X | MacGeneration
  • Déjà, je suis gaucher, et Logitech n'en a rien à faire des gauchers. Donc j'ignore Logitech et ses machine de guerre kikoolol. Je n'aime pas les roulettes, crantées ou pas, à cause du défilement horizontal moins aisé que le vertical.
    MacGeneration — MiddleClick : faites un « clic molette » avec votre trackpad et la Magic Mouse | MacGeneration

Traductions du mot « défilement »

Langue Traduction
Anglais scrolling
Espagnol desplazamiento
Italien scrolling
Allemand scrollen
Chinois 卷动
Arabe التمرير
Portugais rolagem
Russe скроллинг
Japonais スクロール
Basque korritzea
Corse scorrere
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.