La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décryptage »

Décryptage

[dekriptaʒ]
Ecouter

Définitions de « décryptage »

Décryptage - Nom commun

  • Procédé consistant à rendre intelligible un message codé sans posséder la clé initiale de chiffrement.

    Dans le tumulte de la diplomatie internationale, le décryptage des discours politiques est un art difficile, semblable à celui du déchiffreur sans clé face à un code secret.
    (Citation fictive)

Étymologie de « décryptage »

Dérivé du mot crypter, avec le préfixe dé- et le suffixe -age.

Usage du mot « décryptage »

Évolution historique de l’usage du mot « décryptage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « décryptage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « décryptage »

Citations contenant le mot « décryptage »

  • Pas question d’abandonner la réforme des retraites. Emmanuel Macron veut même la relancer, sans tarder. Qu'est-ce que cela veut dire ? Le décryptage de Fanny Guinochet ("L'Express").
    Franceinfo — Le décryptage éco. La version 2 des retraites qu'Emmanuel Macron promet
  • Le ministère de l'Economie et des Finances a l'an dernier beaucoup investi dans les nouvelles technologies. C'est ce qui permet cette prise record des fraudes fiscales. Le décryptage de Fanny Guinochet ("L'Express").
    Franceinfo — Le décryptage éco. Bercy traque les fraudeurs : 12 milliards d'euros récupérés par le fisc
  • Face à un flux d’informations incessant, souvent anxyogène, difficile à comprendre, une visioconférence de décryptage était proposée à nos jeunes publics le 29 mars avec Sylvain KAHN, enseignant-chercheur à Sciences Po.
    Epinal infos — Ukraine : la Ligue de l'Enseignement des Vosges demande de ne pas oublier les autres réfugiés - Epinal infos
  • Un couple russe est soupçonné d’avoir dévoré une trentaine de personnes. Le nombre de réactions à cette information sur les réseaux sociaux confirme que l’anthropophagie fascine. Décryptage d'une curiosité morbide, mâtinée d'appétit sexuel, d'anthropocentrisme et de transgression du religieux.
    France Culture — Manger son prochain : pourquoi le cannibalisme nous fascine ?
  • En apéritif ou en entrée, la mousse de canard est un mets très appréciée. Peut-on en manger quand on est enceinte ? Décryptage avec une diététicienne nutritionniste.
    PARENTS.fr — Grossesse : puis-je manger de la mousse de canard enceinte ? | PARENTS.fr
  • Sauces, produits laitiers, crème chantilly... Les plaisirs et les envies restent heureusement divers et variés quand on attend un bébé ! Quand on est enceinte, peut-on consommer de la crème fraîche sans le moindre risque pour notre santé ou celle du bébé ? Décryptage avec une diététicienne nutritionniste.
    PARENTS.fr — Grossesse : puis-je consommer de la crème fraîche enceinte ? | PARENTS.fr
  • A Paris, l’arrivée des Verts au gouvernement serait en tout cas bien accueillie, selon Sébastian Maillard, directeur de l’Institut Jacques Delors et co-auteur du décryptage « Quelles ambitions pour les Verts allemands ? » paru fin août et présenté ce mercredi (8 septembre) lors d’une séance d’« Euroquestions ».
    www.euractiv.fr — L’arrivée des Verts allemands au gouvernement serait bien accueillie à Paris et Bruxelles, selon un chercheur – EURACTIV.fr
  • Longtemps considéré comme peu important, l’environnement de travail a souvent été négligé en entreprise. Et pourtant, il semblerait qu’un lieu de travail doté d’éléments naturels, comme des plantes ou de la lumière naturelle ont un réel impact sur le bien-être et la productivité des salariés. On parle alors de design biophilique qui fait justement, la part belle au végétal mais aussi à l’eau. Décryptage avec Interface qui s’engage à reconnecter la nature dans le monde urbain.
    Change the work — Design Biophilique : faites rentrer la nature au bureau ! - Change the work

Traductions du mot « décryptage »

Langue Traduction
Anglais decryption
Espagnol descifrado
Italien decrittazione
Allemand entschlüsselung
Chinois 解密
Arabe فك التشفير
Portugais descriptografar
Russe дешифрование
Japonais 解読
Basque deszifratzeko
Corse descifrazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.