La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décramponner »

Décramponner

[dekrampɔne]
Ecouter

Définitions de « décramponner »

Décramponner - Verbe

  • Défaire l'attache ou la prise de deux objets initialement fixés l'un à l'autre.

    Ses pirouettemens [d’un insecte] n’ont donc pas proprement un but ; ils ne tendent pas à décramponner la dépouille ; mais ils décramponnent la dépouille, parce que la Chrysalide la heurte en pirouettant ; & elle pirouette, parce que la dépouille la bleſſe ou l’irrite.
    — Charles Bonnet, Observations diverses sur les insectes
  • Amener une personne à renoncer volontairement à sa prise ou son attachement.

    Les deux sœurs, d'ordinaire peu complices, piquèrent des pointes touristiques vers les châteaux, les plages de la Loire, les tapisseries d'Angers, essayant de filer en douce, de décramponner leur grand-mère qui se glissait toujours au dernier moment dans la voiture :— Alors, on me sème ? — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 216)

Expressions liées

  • Décramponner un partenaire, un adversaire (le distancer en lui faisant lâcher prise.)

Étymologie de « décramponner »

Du verbe cramponner avec le préfixe dé-.

Usage du mot « décramponner »

Évolution historique de l’usage du mot « décramponner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « décramponner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « décramponner »

Antonymes de « décramponner »

Citations contenant le mot « décramponner »

  • Parti seulement trois secondes devant son compatriote Quentin Fillon Maillet, le Catalan de 31 ans a réalisé un sans-faute au tir, lui permettant de décramponner son coéquipier après le premier tir debout. Déjà porteur du maillot jaune de leader de la Coupe du monde, Fourcade accroît son avance sur ses partenaires Simon Desthieux et Quentin Fillon Maillet.
    leparisien.fr — Biathlon : Martin Fourcade balaie la concurrence en Allemagne - Le Parisien
  • L'affaire s'est réglée dans le 3e quart-temps, que les joueurs de Germain Castano ont bouclé avec une avance de 16 points (56-72). Avant ça, ils avaient eu bien du mal à décramponner les Toulousains, pointés à seulement six unités à la pause (40-46). Le dernier acte n'a été qu'une formalité pour poursuivre sa route dans l'épreuve.
    www.larep.fr — Basket-ball : L'OLB poursuit sa route en Coupe de France - Orléans (45000)
  • « Aujourd'hui, les Jumbo ont fait du très bon travail, j'ai essayé à la fin mais Jonas était assez fort, j'ai réessayé avant le sommet mais je n'ai pas réussi à le décramponner mais c'était une bonne journée. Ca devrait rester comme ça les jours à venir, ils sont forts et on verra à la fin. Les bonif et la victoire d'étape auraient été formidables mais au bout du compte je me suis senti bien toute la journée. Ca va être très serré. »
    leparisien.fr — Tour de France : Rodriguez l'emporte, Pogacar perd une seconde au général sur Vingegaard - Le Parisien
  • En haut du Tourmalet, il est le seul à lever les bras. Grâce au train imprimé par un très grand David Gaudu, il parvient à décramponner Bardet, Uran et Porte, plus tard Thomas. Parmi le groupe aux avants-postes, il est le seul encore capable d’attaquer et finalement de s’imposer seul grâce à une giclette intacte malgré les heures d’efforts. Il met 6 secondes à Alaphilippe et Kruijswijk, 8 à Bernal et Buchmann. Surtout, il s’impose comme le meilleur grimpeur du peloton, par conséquent le grandissime favori de ce Tour, promis à un montagnard.
    Les 30 moments marquants de 2019 : le Tour de France de Thibaut Pinot
  • Le crochet par la France se poursuit au départ de Sauveterre-de-Béarn, pour revenir en Espagne non sans accumuler encore pas mal de dénivelé. Au Pays basque, le col de la Hourcère (13 km à 8 %) présente des pentes irrégulières capables de décramponner les plus fatigués. Ensuite, le port de Larrau (15 km à 8 %) fera de gros dégâts. Au sommet de Larra-Belagua, nul doute qu'on y verra plus clair dans la course pour le podium final.
    L'Équipe — Le profil de la 14e étape de la Vuelta 2023 - L'Équipe
  • Le champion de la Réunion de VTT-XC a d'ailleurs été le premier à imposer un train d'enfer en début de course dans une tentative (réussie) de décramponner ses concurrents. "Je suis parti trop vite, reconnaît ce dernier. Je me sentais fort mais je l'ai payé au final dans après la douzième heure. Quand j'ai vu que l'on n'était qu'à la moitié de la course, j'ai su que ce serait compliqué". Le fringuant quadragénaire a serré les dents alors que les effets de la fatigue se faisaient ressentir avec des maux de tête et une vision brouillée.
    Clicanoo | Premier de l'actualité à La Réunion et dans l'Océan Indien — 24h de la Pointe au Sel : Gonthier dur au mal
  • Le FC Sion ne s'est pas laissé décramponner par le FC Thoune, vainqueur 3-0 vendredi de Wil. Les Valaisans se sont imposés 4-0 sur la pelouse du néo-promu Baden.
    Sion rejoint Thoune en têtede la Challenge League - RFJ votre radio régionale
  • "Je suis extrêmement heureux d'être à nouveau en jaune, j'adore la couleur, c'est le plus grand symbole de notre sport, c'est énorme pour moi. Pogacar avait de meilleures jambes aujourd'hui, on a essayé dans le Tourmalet, je crois que ça s'est vu! Mais je n'ai pas réussi à le décrocher à ce moment. J'aurais aimé le décramponner à ce moment-là, j'aurais eu Van Aert pour mener le train dans la vallée. Ça aurait été parfait de le lâcher dans le Tourmalet mais il était en bien meilleure forme aujourd'hui qu'hier", a déclaré le vainqueur de l'édition précédente.
    Europe 1 — Tour de France 2023 : Pogacar remporte la 6e étape, Vingegaard nouveau maillot jaune

Traductions du mot « décramponner »

Langue Traduction
Anglais loosen up
Espagnol aflojar
Italien allentare
Allemand lockern
Chinois 放松
Arabe تخفف
Portugais relaxar
Russe расслабиться
Japonais 緩める
Basque askatu
Corse alluntanassi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.