Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décompresser »
Décompresser
[dekɔmprɛse]
Définitions de « décompresser »
Décompresser - Verbe
-
(Anglicisme) Action de décomprimer.
Après une semaine éprouvante au bureau, il était nécessaire de décompresser : un bon livre, un verre de vin, loin du tumulte de la vie professionnelle.
— (Citation fictive) -
(Informatique) Opération consistant à restaurer un fichier dans son état initial après qu'il ait été compressé pour en réduire la taille.
Pour vous donner une idée plus concrète, décompresser un fichier revient à 'dégonfler' un ballon. On le rend à son état initial, et lui permet ainsi de reprendre toute l'espace qu'il occupait avant la compression.
— (Citation fictive) -
(Familier) Se détendre, relâcher la pression physique ou émotionnelle.
Quand sa respiration se fut ralentie, il s’appuya contre le tronc et apprécia de décompresser.
— Belinda Bauer, Cadavre 19
Étymologie de « décompresser »
Du XXe siècle, de l'anglais to decompress (décomprimer) → voir dé-, con- et presser.Usage du mot « décompresser »
Évolution historique de l’usage du mot « décompresser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décompresser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décompresser »
Citations contenant le mot « décompresser »
-
J’ai passé la matinée avec mes colistiers. Entre les midis, je suis allé manger au restaurant avec ma famille pour décompresser. Puis je suis revenu au bureau de vote. Sur dix personnes que je croisais, 8 me faisait un pouce en l’air ou un clin d’œil. On était très sereins jusqu’à ce que le dépouillement commence. On est passé de l’optimisme au doute en voyant les bulletins pour Bernadette Sopo. Quand le bureau n°3 a eu fini son dépouillement, on a compris que c’était gagné.
La Sentinelle. Eric Blondiaux : « Je veux être un maire accessible qui va à la rencontre des habitants » | L'Observateur -
À partir du mercredi 1er juillet et tous les mercredis de 19 h 30 à 20 h 30 des mois de juillet et août (à l’exception du mercredi 19 août), l’association Energyteam Body Karaté vous propose de décompresser et de vous dépenser dans la bonne humeur. Dans la salle des fêtes de Biars-sur-Cère, mise à disposition par le maire Elie Autemayoux et son conseil municipal, un cours d’une heure de body karaté punch’n fit sera pratiqué sous la direction de Patrick Issartes, instructeur fédéral et instructeur punch’n fit.
ladepeche.fr — Biars-sur-Cère. Du body karaté pour décompresser - ladepeche.fr -
Cela aboutit à savoir « décompresser la mondialisation ». Cette décompression est rendue possible par le digital, le confinement nous l'a montré. Elle est indispensable à une bonne occupation de l'espace, à la réduction des émissions de CO2 et à la revitalisation des territoires.
La Tribune — Décompresser la mondialisation pour entrer dans l’ère des « Régions-nations » -
Si vous avez envie de décompresser ce week-end, de passer un agréable moment, de vous évader, n'hésitez donc pas à vous rendre dans le bocage mayennais. Et profitez de deux sites spectaculaires.
France Bleu — Déconfinement - Dans le Nord-Mayenne, vélo-rail et accrobranche pour décompresser
Traductions du mot « décompresser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | relax |
| Espagnol | relajarse |
| Italien | rilassare |
| Allemand | entspannen |
| Chinois | 放松 |
| Arabe | الاسترخاء |
| Portugais | relaxar |
| Russe | расслабиться |
| Japonais | リラックス |
| Basque | erlaxatu |
| Corse | rilassate |