Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décarreler »
Décarreler
[dekarœle]
Définitions de « décarreler »
Décarreler - Verbe
-
Enlever les carreaux du sol ou des murs d'un espace.
D’Artagnan s’élança vers l’endroit décarrelé, se coucha ventre à terre et écouta.
— Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires
Expressions liées
- Il a fait décarreler sa chambre, sa cuisine
Étymologie de « décarreler »
Le mot « décarreler » est dérivé du mot « carreler », avec l'ajout du préfixe « dé- ». Il est également lié aux mots « carrel » ou « carreau ».Usage du mot « décarreler »
Évolution historique de l’usage du mot « décarreler » depuis 1800
Citations contenant le mot « décarreler »
-
Il n’y aura aucune conséquence négative car le Chef d’État avait décidé de décarreler les prévisions budgétaires et les futures recettes pétrolières.
Mamadou Fall Kane, Cos-Pétrogaz: «Rien ne change dans l’agenda énergétique du Sénégal» | Homeview Sénégal -
«Nous avons dû changer une partie de notre architecture pour pouvoir créer cette fonctionnalité, construire de nouvelles infrastructures (de réseau, NDLR) afin d’avoir la possibilité de décarreler les données du compte», a détaillé Mme Max.
Le Journal de Montréal — Données personnelles: Facebook veut donner plus de contrôle à ses utilisateurs | JDM
Traductions du mot « décarreler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | uncheck |
| Espagnol | desmarcar |
| Italien | deselezionare |
| Allemand | deaktivieren sie |
| Chinois | 取消选中 |
| Arabe | ازل |
| Portugais | desmarque |
| Russe | снимите флажок |
| Japonais | チェックを外す |
| Basque | desmarkatu |
| Corse | desmarca |