La langue française

Décampement

Définitions du mot « décampement »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉCAMPEMENT, subst. masc.

A.− Domaine milit., vx.Action de lever le camp. [Villars] avait du moins pour se consoler l'honneur (...) du décampement de Marlborough (Sainte-Beuve, Caus. lundi,t. 13, 1851-62, p. 100).
P. anal. :
Fontenier était né à cheval, sa mère ayant accouché en caravane, (...) maintes errances équestres l'avaient habitué aux calvalcades sur les fleuves gelés et aux boute-selle dans le tohu-bohu nocturne des décampements au caravansérail... Morand, Fin de siècle,1957, p. 10.
P. métaph. En face d'une Europe atomisée ou envahie, ces rivages vacants [d'Afrique] seront couverts des dangereux débris du finistère occidental, éparpillés. Cela l'Europe ne le sait pas, mais on dirait qu'elle le pressent... Ses vacances volantes sous la tente sont plus qu'un sport, qu'une mode : elles préfigurent un grand décampement (Morand, Eau sous ponts,1954, p. 225).
B.− P. ext. Fuite précipitée. La stupéfaction du malheureux (...) et son décampement, et sa soudaine disparition dans le premier chemin venu (Goncourt, Journal,1891, p. 77).
Prononc. et Orth. : [dekɑ ̃pmɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1611 descampement (Cotgr.). Dér. de décamper*; suff. -ment1*. Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Dub. Dér. 1962, p. 31.

Wiktionnaire

Nom commun

décampement \de.kɑ̃p.mɑ̃\ masculin

  1. Action de décamper.
    • Je suis réveillé par les clairons sonnant le signal du décampement. On se figure aisément l’empressement de tout le monde à obéir à cet ordre. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 115)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉCAMPEMENT. n. m.
Action de décamper. Le décampement se fit avec précipitation. Une heure après le décampement.

Littré (1872-1877)

DÉCAMPEMENT (dé-kan-pe-man) s. m.
  • Action de décamper, de lever le camp.

HISTORIQUE

XVIe s. Ils tuerent sur le decampement plus de 400 hommes, D'Aubigné, Hist. I, 276.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « décampement »

 Dérivé de décamper avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Décamper.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « décampement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décampement dekampœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « décampement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « décampement »

Langue Traduction
Anglais decampment
Espagnol marcha
Italien decampment
Allemand dekampierung
Chinois 出逃
Arabe العشر
Portugais decampamento
Russe побег
Japonais 伐採
Basque decampment
Corse decampment
Source : Google Translate API

Synonymes de « décampement »

Source : synonymes de décampement sur lebonsynonyme.fr

Décampement

Retour au sommaire ➦

Partager