La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de toute manière »

De toute manière

Définitions de « de toute manière »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

de toute manière \də tut ma.njɛʁ\

  1. De quelque manière que cela soit ; dans tous les cas ; quelle que soit la situation.
    • De toute manière, attendre trop de l'immigration, pour remédier à notre faiblesse démographique, serait nous exposer à des déceptions. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • En outre, s'il existe un passage pour piétons à ces endroits, le conducteur doit de toute manière s'arrêter en deçà du passage pour piétons lorsque la circulation est fermée dans le sens de sa marche. — (Thierry Papart & Bernard Ceulemans, Vade-mecum du Tribunal de Police, Bruxelles : Kluver, 2004, page 565)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « de toute manière »

 Composé de de, toute et manière.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « de toute manière »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
de toute manière dœ tut manjɛr

Évolution historique de l’usage du mot « de toute manière »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « de toute manière »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « de toute manière »

Langue Traduction
Anglais anyway
Espagnol de todos modos
Italien comunque
Allemand ohnehin
Chinois 反正
Arabe على أي حال
Portugais de qualquer forma
Russe в любом случае
Japonais ともかく
Basque dena den
Corse in ogni casu
Source : Google Translate API

De toute manière

Retour au sommaire ➦

Partager