Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de toute manière »
De toute manière
Sommaire
- Définitions de « de toute manière »
- Étymologie de « de toute manière »
- Phonétique de « de toute manière »
- Fréquence d'apparition du mot « de toute manière » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « de toute manière »
- Citations contenant le mot « de toute manière »
- Images d'illustration du mot « de toute manière »
- Traductions du mot « de toute manière »
- Combien de points fait le mot de toute manière au Scrabble ?
Définitions de « de toute manière »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
de toute manière \də tut ma.njɛʁ\
- De quelque manière que cela soit ; dans tous les cas ; quelle que soit la situation.
- De toute manière, attendre trop de l'immigration, pour remédier à notre faiblesse démographique, serait nous exposer à des déceptions. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- En outre, s'il existe un passage pour piétons à ces endroits, le conducteur doit de toute manière s'arrêter en deçà du passage pour piétons lorsque la circulation est fermée dans le sens de sa marche. — (Thierry Papart & Bernard Ceulemans, Vade-mecum du Tribunal de Police, Bruxelles : Kluver, 2004, page 565)
Étymologie de « de toute manière »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « de toute manière »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| de toute manière | dœ tut manjɛr |
Fréquence d'apparition du mot « de toute manière » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « de toute manière »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « de toute manière »
-
Et les visiteurs ont bien cette problématique en tête. « Je suis venu pour voir ce qui se fait, admet un père de famille. En ce moment, c’est de ça dont il est question de toute manière… »
Vienne. Au Salon de l’habitat, on parle surtout problématique énergétique -
"Je suis assez pessimiste, je voudrais ne pas l'être, mais je crains qu'aucun ne réussira à obtenir une forte majorité", témoigne ainsi un votant interrogé dans le 19h30. "Heureusement qu'il n'y avait plus de sondages ces derniers jours, ce sera de toute manière un gouvernement choisi par les Italiens, mais quoi qu'il arrive tout ira bien", ajoute un autre.
rts.ch — La coalition de droite et d'extrême-droite donnée gagnante des législatives en Italie - rts.ch - Monde
Traductions du mot « de toute manière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | anyway |
| Espagnol | de todos modos |
| Italien | comunque |
| Allemand | ohnehin |
| Chinois | 反正 |
| Arabe | على أي حال |
| Portugais | de qualquer forma |
| Russe | в любом случае |
| Japonais | ともかく |
| Basque | dena den |
| Corse | in ogni casu |
Combien de points fait le mot de toute manière au Scrabble ?
Nombre de points du mot de toute manière au scrabble : 16 points