Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de telle sorte que »
De telle sorte que
[dœ tɛl sɔrt kœ]
Définitions de « de telle sorte que »
De telle sorte que - Locution conjonctive
- De telle sorte que — définition française (sens 1, locution conjonctive)
-
À un tel point que, de manière à ce que.
Le fracas de l’orchestre leur arrivait, assourdissant. Par instants, les violons dominaient le vacarme qu’ils semblaient apaiser, caresser, contenir, mais le saxo, le piston, la clarinette et surtout la trompette […] se mettaient ensemble à mugir et à pétarader de telle sorte que personne ne parlait plus.
Usage du mot « de telle sorte que »
Évolution historique de l’usage du mot « de telle sorte que » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de telle sorte que » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « de telle sorte que »
Citations contenant le mot « de telle sorte que »
-
Le sirop est encore fabriqué artisanalement dans cette "cabane à sucre" du parc Richelieu, dans le quartier Vanier (francophone) d'Ottawa, que le couple royal a visité lundi. Un trou est percé dans le tronc de l'érable, de telle sorte que la sève s'écoule via un bec verseur dans un seau fixé juste en dessous. La sève récoltée passe alors dans une "évaporeuse", une machine qui – comme son nom l'indique – chauffe le liquide pour en évaporer toute l'eau. Il faut environ quarante litres de sève pour obtenir un litre de sirop.
Philippe et Mathilde découvrent la sucette artisanale au sirop d'érable - La Libre -
Enfin, Overcap, qui est légère (400 g) et anti-déchirure (textile ripstop), est aussi un produit durable : « Nos textiles sélectionnés sont issus de matières recyclées et exempts de produits toxiques pour le corps et pour l’environnement (label OEKO TEX) », confirme le concepteur de l’accessoire indoor : « De plus, Oxaz s’engage contre l’obsolescence programmée de ses produits : Overcap est conçue de telle sorte que toutes ses pièces soient démontables pour être réparées ou remplacées facilement ».
French Tech Montpellier. Indoor : avec la capuche Overcap, sortez couverts ! | Métropolitain -
Dans l'eau, les molécules amphiphiles peuvent rester libres ou former des micelles, une sorte de bulle où les molécules amphiphiles s'organisent de telle sorte que leur tête hydrophile soit en contact avec l'eau et les queues hydrophobes au milieu.
Futura — Pourquoi le savon est-il efficace contre le coronavirus ? -
Ils ont ensuite réalisé une "plastie de rotation". Cette opération consiste à utiliser la partie inférieure de la jambe avec le pied, et de la greffer au fémur, en faisant une rotation de 180 degrés, de telle sorte que le talon forme se transforme en "nouveau genou".
Franceinfo — Remplacer un genou avec un pied, c’est possible ! -
Les premières baleines à fanons à évoluer en se nourrissant de plancton, essentiellement de minuscules punaises de mer dérivantes. Mais une lignée plus récente, connue sous le nom de rorquals, a développé une nouvelle stratégie d’alimentation remarquable connue sous le nom de «lunge feed», qui leur a permis d’accéder à un autre type de proie: des bancs de petits poissons et de krill. Les mécanismes de cette stratégie s’alignent de telle sorte que les bouches plus grandes (et donc les corps plus grands) profitent davantage de l’alimentation en fente que les bouches plus petites ou d’autres modes d’alimentation.
Marseille News .net — Pourquoi les rorquals bleus sont-ils si gigantesques? - Marseille News .net -
Il existe deux types de stéréotaxie : la stéréotaxie intracrânienne pour les tumeurs et métastases cérébrales et la stéréotaxie extra crânienne pour les ganglions pelviens, les lésions des os, des poumons et du foie. La radiothérapie stéréotaxique est une technique de radiothérapie qui emploie de nombreux faisceaux convergents de petites dimensions (diamètre ou côté du champ inférieur à trois centimètres) afin d’irradier de façon très sélective un volume cible de petite taille (de l’ordre du centimètre cube), avec une précision millimétrique, de telle sorte que les tissus sains environnants sont préservés.
NÎMES La stéréotaxie se développe au CHU Carémeau – Objectif Gard -
La problématique Platon incarnée par Badiou, c’est les mathématiques, l'univocité, mais, aussi, la domination dans l’histoire de la philo, peut-être de la philosophie tout court, […] de telle sorte que tout ce qu’est l’"Autre" va servir au plus grand bien du "même" : le fait que les femmes ne soient pas d'accord, soient des empêcheuses de tourner en rond… C’est pour le plus grand bien de celui qui pense en rond : le philosophe-roi, Alain Badiou […] c’est contre ça, essentiellement, que j’en ai. (Barbara Cassin)
France Culture — Le langage est-il une arme ? -
« Les banques centrales font de la suppression financière en gardant les taux d’intérêt pratiquement à zéro de telle sorte que les gouvernements puissent emprunter ad vitam æternam sans jamais avoir à payer la note », expose M. Lassonde.
La Presse — L’or moins cher qu’on le pense
Traductions du mot « de telle sorte que »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | so that |
Espagnol | de tal manera que |
Italien | affinché |
Allemand | damit |
Chinois | 以便 |
Arabe | على النحو الذي |
Portugais | de modo a |
Russe | так что |
Japonais | となることによって |
Basque | orduan |
Corse | cusì |