La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de telle sorte que »

De telle sorte que

Définitions de « de telle sorte que »

Wiktionnaire

Locution conjonctive - français

de telle sorte que \də tɛl sɔʁ.tə kə\

  1. À un tel point que, de manière à ce que.
    • Le fracas de l’orchestre leur arrivait, assourdissant. Par instants, les violons dominaient le vacarme qu’ils semblaient apaiser, caresser, contenir, mais le saxo, le piston, la clarinette et surtout la trompette […] se mettaient ensemble à mugir et à pétarader de telle sorte que personne ne parlait plus. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Pour élucider cette idée, je me propose d’embrasser l’Univers dans un seul coup d’œil, de telle sorte que l’esprit puisse en recevoir et en percevoir une impression condensée, comme d’un simple individu. — (Edgar Poe, Eureka [sic], 1848, traduction de Charles Baudelaire)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « de telle sorte que »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
de telle sorte que dœ tɛl sɔrt kœ

Fréquence d'apparition du mot « de telle sorte que » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « de telle sorte que »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « de telle sorte que »

  • Bien que Pokémon Arceus soit conçu de telle sorte que les joueurs découvrent la plupart des secrets de la carte en remplissant les objectifs du jeu, toute expérience de monde ouvert comporte le risque naturel de manquer certains lieux. Voici quelques-unes des zones à ne pas manquer dans le jeu et comment les trouver.
    Puregamemedia — 5 zones cachées dans Pokémon Arceus que tout le monde a manqué
  • Efforçons-nous de vivre de telle sorte que, quand nous ne serons plus, le croque-mort lui-même pleure à notre enterrement.
    Mark Twain
  • Agis de telle sorte que tu traites l’humanité, aussi bien dans ta personne que dans la personne de tout autre, toujours en même temps comme une fin jamais simplement comme un moyen.
    Emmanuel Kant
  • Par ailleurs, l'indépendance stratégique de l'Europe dans les deux domaines sensibles  que sont l'énergie et l'agroalimentaire nécessitera des investissements massifs,  notamment dans la filière nucléaire et dans la « politique agricole commune ». Il n'en  demeure pas moins qu'à l'échéance de l'horizon prévisible, l'augmentation des prix dans  le secteur de l'énergie et dans celui de l'alimentation soulèvera la question du pouvoir  d'achat avec une acuité accrue, de telle sorte que la mise en œuvre du revenu universel  d'activité devient de plus en plus probable.
    La Tribune — Géopolitique et Etat-Providence...

Traductions du mot « de telle sorte que »

Langue Traduction
Anglais so that
Espagnol de tal manera que
Italien affinché
Allemand damit
Chinois 以便
Arabe على النحو الذي
Portugais de modo a
Russe так что
Japonais となることによって
Basque orduan
Corse cusì
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot de telle sorte que au Scrabble ?

Nombre de points du mot de telle sorte que au scrabble : 25 points

De telle sorte que

Retour au sommaire ➦