Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de poche »
De poche
[dœ pɔʃ]
Définitions de « de poche »
De poche - Locution adjectivale
- De poche — définition française (sens 1, locution adjectivale)
-
Qualifie un objet de petite taille facilement transportable dans une poche. → voir lampe de poche et livre de poche
Un Rabelais de poche, cela seul me donnerait envie de partir en vacances.
-
(Par extension) De taille réduite par rapport à une taille normale. → voir sous-marin de poche
Tout bateau de poche , tout canot , tout objet d'armement ou de gréement de bateau de pêche , tout filet , ligne , bouée , flotte […]
Étymologie de « de poche »
Usage du mot « de poche »
Évolution historique de l’usage du mot « de poche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de poche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « de poche »
-
A force de lire, j’ai des livres de poche sous les yeux !
Vincent Roca — Délivrez-moi des livres -
Je songe à ma pile de livres de poche aux pages tremblotantes, comme si elles avaient autrefois fait partie de la mer.
Kazuo Ishiguro — Auprès de moi toujours -
Même les parents riches, s'ils ne sont pas regardants sur l'argent de poche, passent leur temps à vous faire peur par la façon dont ils parlent de l'avenir.
Jules Romains — Les hommes de bonne volonté -
Le couteau de poche, le plus sûr artisan de la culture populaire.
Henri Vincenot — La Billebaude -
Sans le kangourou, l'homme n'aurait jamais su qu'il ne possède pas de poche marsupiale.
Alexandre Vialatte -
Méfiez-vous des philosophies de poche. C'est comme la petite monnaie et les clés : ça fait des bosses, et puis ça fait des trous.
Francis Dannemark — Sans nouvelles du paradis -
Le spectateur est tel un enfant qui a peur des monstres mais qui veut regarder sous le lit avec une lampe de poche.
Didier Decoin — interview du Figaro du 6 janvier 2015 -
Dans les théâtres, si les ouvreuses ont une lampe de poche, c’est uniquement pour vérifier le montant de votre pourboire.
Laurent Ruquier — Le Tout Bon
Traductions du mot « de poche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | of pocket |
| Espagnol | de bolsillo |
| Italien | di tasca |
| Allemand | der tasche |
| Chinois | 口袋的 |
| Arabe | للجيب |
| Portugais | de bolso |
| Russe | кармана |
| Japonais | ポケットの |
| Basque | poltsikokoa |
| Corse | di sacchetta |