Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de gré ou de force »
De gré ou de force
Sommaire
- Définitions de « de gré ou de force »
- Étymologie de « de gré ou de force »
- Phonétique de « de gré ou de force »
- Évolution historique de l’usage du mot « de gré ou de force »
- Citations contenant le mot « de gré ou de force »
- Images d'illustration du mot « de gré ou de force »
- Traductions du mot « de gré ou de force »
- Combien de points fait le mot de gré ou de force au Scrabble ?
Définitions de « de gré ou de force »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
de gré ou de force \də ɡʁe u də fɔʁs\ invariable
-
Volontairement ou par contrainte.
- Si Joséphine ne se mariait pas, elle continuerait à « turbiner » pour la maison, la vieille élèverait le mioche, et lui, le patron, empocherait la galette que le Pape, de gré ou de force lui remettrait. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- En réalité, l'effectif sous les armes n'atteint pas un tiers de ce nombre; […]. Puis, quand l'ordre de mobiliser arrive, on complète rapidement le chiffre par l'enrôlement, de gré ou de force, de mendiants et de vagabonds sans feu ni lieu, de la lie de la population. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 80)
- En fait lorsque le principe du communautarisme est officialisé, de gré ou de force, les quartiers ethniques existent en tant que tels et les autorités leur laissent une large part d’auto-organisation, passant avec leurs représentants officiels ou officieux des compromis qui préservent les fonctions régaliennes uniquement, réellement ou, à l’extrême formellement (par exemple dans les chinatowns aux États-Unis). — (Christian Pradeau et Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer n° 234/volume 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006)
Étymologie de « de gré ou de force »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « de gré ou de force »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| de gré ou de force | dœ gre u dœ fɔrs |
Évolution historique de l’usage du mot « de gré ou de force »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « de gré ou de force »
-
Poutine, lui, se voit en sauveur et veut faire revenir l'Ukraine dans son giron. De gré ou de force ! La première option (de gré) semble impossible. La seconde (de force) n'est jamais exclue. Entre les deux existe une palette de scénarios, dont la simple poursuite du "grignotage" de l'Ukraine avec, par exemple, la reconnaissance officielle des républiques autoproclamées de Loughansk et Donetsk.
LExpress.fr — Crise en Ukraine : Vladimir Poutine seul face à l'histoire - L'Express -
• Contre toute attente, le bonhomme va vivre une saga qui l’emmènera de gré ou de force de son Islande natale jusque dans les profondeurs de la mer Méditerranée, à la recherche de cette Sirena, qu’il sauva jadis d’une mort certaine.
Atlantico — "Les gros patinent bien, cabaret de carton" de Pierre Guillois : Un cabaret qui étonne et qui cartonne | Atlantico.fr -
Samedi 5 février 2022, Francis Mvemba est revenu à la charge à travers un message adressé à Coco Emilia. ''Emilia, je t'ai trouvée avec le statut de Mlle. Je t’ai donné le statut de madame et ton prochain sera soit veuve, soit décédé. Jamais Divorcé. Donc ne me fatigue plus avec tes jalousies tôt le matin là !! Tu vas rester mariée de gré ou de force. Je ne veux plus entendre ni lire le mot divorce sur mon mariage'', a prévenu Francis Mvemba.
Coco Emilia va "rester mariée de gré ou de force" à Francis Mvemba -
Quelles sont nos capacités de dissuasion militaire ? L’Europe, qui apparaît nue et désarmée, et l’OTAN, réveillées en sursaut de la léthargie que confère le confort de la paix, n’iront pas se saigner. Poutine n’est pas soumis aux règles de la démocratie et – même si c’est douloureux à dire et à écrire– cela fait sa force. Il a la guerre, le déshonneur, il n’est plus temps toutefois de penser en termes de moralité, mais de réarmement stratégique. Il faut comprendre qu’au moment où notre sentiment de sécurité volait en éclats, notre vision du monde en faisait autant, nous conduisant à la repenser. De gré ou de force.
www.lamontagne.fr — La guerre, la vraie - Paris (75000)
Traductions du mot « de gré ou de force »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | by fair means or foul |
| Espagnol | por medios justos o sucios |
| Italien | con mezzi giusti o fallo |
| Allemand | mit fairen mitteln oder foul |
| Chinois | 不择手段 |
| Arabe | بوسائل عادلة أو كريهة |
| Portugais | por meios justos ou sujos |
| Russe | любыми средствами |
| Japonais | 公正な手段またはファウルによって |
| Basque | bide bidezko edo gaizki |
| Corse | per mezu ghjusta o disgraziatu |
Combien de points fait le mot de gré ou de force au Scrabble ?
Nombre de points du mot de gré ou de force au scrabble : 21 points