Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de façon que »
De façon que
[dœ fasɔ̃ kœ]
Définitions de « de façon que »
De façon que - Locution conjonctive
- De façon que — définition française (sens 1, locution conjonctive)
-
De telle sorte que ; de telle manière que.
En m'envoyant mon froment, M. Renard me fit observer que je semais beaucoup trop tôt, que ce froment devait se semer après la récolte des betteraves en décembre, et qu'il fallait semer épais, à raison de 2 hectol. 1/2 à l'hectare, de façon que tous les pieds montassent en épi ensemble sans taller.
Étymologie de « de façon que »
Usage du mot « de façon que »
Évolution historique de l’usage du mot « de façon que » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de façon que » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « de façon que »
Citations contenant le mot « de façon que »
-
Il faut toujours tâcher de former ses projets de façon que leur réussite même soit suivie de quelque avantage.
Cardinal de Retz — Mémoires -
On arrivera bien, finalement, à réduire la semaine de travail de façon que chacun puisse cumuler trois emplois différents tout en conservant ses week-ends libres.
Anonyme -
... « Ces beaux mignons », dit l'auteur de l'Isle des hermaphrodites, « portoient les cheveux longuets, frisés et refrisés, remontans par-dessus leurs petits bonnets de velours, comme font les femmes, et leurs fraises de chemises de toile d'atour empesées et longues de demi-pied, de façon que voir leurs têtes dessus leurs fraises, il sembloit que ce fust le chef de saint Jean en un plat. »
Chateaubriand — Mémoires d'Outre-Tombe -
Une fois mouillés, les tabacs sont mis en masse jusqu’au moment où ils sont livrés au capsage ; on appelle ainsi l’opération qui, pour le scaferlati ordinaire, a été substituée à l’ancien écôtage conservé seulement pour le scaferlati supérieur ; au capsage, les feuilles alignées à la main de façon que toutes les côtes soient bien parallèles, et réunies en ballotins, sont, en cet état, portées au hachage.
Journal officiel 29 nov. 1875 — page 9801 -
Nombre pyrgoïdal, c’est un nombre composé d’un nombre colonnaire & d’un pyramidal, & qui sont tous deux d’un même genre, de façon que le côté ou la racine du nombre pyramidal soit moindre de l’unité que le côté du nombre colonnaire. Exemple, 18 est le côté du [« côté du » semble être une insertion erronée] nombre triangulaire colonnaire, dont le côté est 3 ; & 4 est un nombre triangulaire pyramidal, dont le côté est 2, la somme 18 + 4 un nombre triangulaire pyrgoïdal : cela veut dire que les nombres pyrgoïdaux prennent leurs noms des nombres colonnaires & pyramidaux dont ils sont formés.
« Nombre » — in L’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences -
Zadig sut parer le coup, en opposant ce qu’on appelle le fort de l’épée au faible de son adversaire, de façon que l’épée d’Itobad se rompit.
Voltaire — Zadig ou la Destinée -
Zadig sut parer le coup, en opposant ce qu’on appelle le fort de l’épée au faible de son adversaire, de façon que l’épée d’Itobad se rompit.
Voltaire — Zadig ou la Destinée -
En cas d’une disposition symétrique de la foule, la machine est réglée de façon que l’angle de la foule supérieure soit égal à celui de la foule inférieure. Elle est applicable pour l’insertion à jet de fluide, à lances et à navette.
Sofien Benltoufa — Technologie de tissage : étude de la foule
Traductions du mot « de façon que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | so that |
| Espagnol | así que eso |
| Italien | affinché |
| Allemand | damit |
| Chinois | 以便 |
| Arabe | لهذا السبب |
| Portugais | de modo a |
| Russe | так что |
| Japonais | となることによって |
| Basque | orduan |
| Corse | cusì |